成语词条

责无旁贷

zé wú páng dài

贷推卸。自己应尽的责任,不能推卸给旁人。

简拼 zwpd 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

贷推卸。自己应尽的责任,不能推卸给旁人。

详细释义

①逐字解释:责,指责任、义务;无,没有;旁,指旁边、他人;贷,指推卸。②整体含义:意思是指自己应当承担的责任,不能推卸给别人。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人面对重大使命或任务时,表现出的极强责任感,强调一种不容推辞、必须亲为的态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬一个人积极负责、勇于担当的优秀品质。

成语故事

责无旁贷并非源于某个特定的古代历史人物的传奇故事,而是源于中国古代哲学对责任义务的深刻论述。在古汉语中,“贷”字本有借的意思,后来引申为推卸责任。这个成语体现了儒家思想中“家国天下”的责任观。在古代,人们认为每个人在社会秩序中都承担着某种不可逃避的使命。特别是当面临民族危亡或社会发展的关键时期时,仁士们和普通民众往往认为,有些使命是每个人必须完成的,不能依赖他人。随着随着语言的发展,这个词从一种单纯的责任描述,演变为一种高尚的道德操守。它不仅描述了事实上的义务,更强调了一种精神上的自觉,即面对道义时,绝不退缩的担当精神。

文化背景

责无旁贷植根于中国传统文化中的‘责任伦理’。在传统的儒家伦理体系中,每个人在社会中都有其特定的角色(如父、子、君、臣),这些角色决定了他们对集体、国家和家庭的契约义务。在现代社会,这个成语被广泛应用到职业道德和公民教育中,成为衡量一个人个人素质和精神境界的重要标准,是培养公民责任感的核心词汇。

成语例句

农民向国家交售征购粮是责无旁贷的任务。

现代例句

职场会议

作为项目的负责人,确保团队按时高质量完成交付是我责无旁贷的责任。

学生号作文

保护家园环境、坚持绿色生活,是我们每位少学生责无旁贷的使命。

社会公益

面对邻居面临的困难,作为好邻,伸出手帮助是责无旁贷的。

爱国演讲

在国家危难的时刻,保卫家园是每一个中国人都责无旁贷的责任。

用法详解

①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:保护环境是我们责无旁贷的),也可以作状语(如:他责无旁贷地完成了任务)。②搭配要求:常与任务、使命、责任、工作等词连用或修饰语。③适用语境:适用于正式场合,如演讲、文章、工作报告或在需要表达坚定决心、荣誉感和责任感的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐不足道的私事,否则会显得用力过猛。⑤常见误用:人们有时会把“旁贷”误写为“旁代”,注意“贷”字在这里是推卸的意思。

常见错误

① 容易写错字:常将“贷”写成“代”。“贷”在这里是推卸的意思,而“代”是替代的意思。② 容易用错场景:在描述一些非常无关紧要的小事时(如:洗个碗是我责无旁贷的),显得非常不自然。

近义成语辨析

① 义不容辞:侧重于道义上正义,不容推辞,而责无旁贷更侧重于责任本身无法推卸。② 匹夫有责:强调即使是普通小人物,对国家大事也有责任,范围更广,带有号召性的色彩。③ 当仁不让:指在符合道义的情况下,不推辞、不让位,侧重于在面对利益或道义时的主动承担。

英文对照

直译: Responsibility cannot be shifted to anyone else | 意译: It is one's duty that cannot be avoided | 英语习语: It is one's burden to bear / To be one's duty

常见问题

责无旁贷中的“贷”字怎么读?

“贷”在这里读dài,本意是借钱,这里引申为推卸(责任等)。

这个成语和“义不容辞”有什么区别?

义不容辞”侧重于这件事符合道义、正义,不能拒绝;“责无旁贷”侧重于这份责任属于自己,无法推卸给别人。

在什么情况下可以使用责无旁贷?

通常用于描述重大的任务、神圣的使命或基本的道德义务,表达一种坚定的责任态度。

成语接龙

责无旁贷 后面可以接什么

按最后一个拼音 dai 继续接,下面是候选成语。

呆如木鸡

dāi rú mù jī

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡

dāi ruò mù jī

呆傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

戴发含齿

dài fā hán chǐ

长着头发和牙齿。指人。多用作退一步说,表示也还是人或如果是人。

戴月披星

dài yuè pī xīng

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

戴鸡佩豚

dài jī pèi tún

戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待字闺中

dài zì guī zhōng

字许配;闺女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

带水拖泥

dài shuǐ tuō ní

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。现多作拖泥带水”。

相关成语

戴玄履黄

dài xuán lǚ huáng

犹戴天履地。玄指天,黄指地。形容人活在天地之间。

戴笠乘车

dài lì chéng chē

比喻不因为富贵而改变贫贱之交。

戴罪立功

dài zuì lì gōng

带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。

代马望北

dài mǎ wàng běi

比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

待人接物

dài rén jiē wù

物人物,人们。指跟别人往来接触。

带砺河山

dài lì hé shān

带衣带。砺磨刀石∮黄河。山泰山。黄河如衣带,泰山像磨刀石。这是永远不可能发生的事情。旧时表示所封爵位传之久远‖有江山永固之义。