成语词条

戴罪立功

dài zuì lì gōng

带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。

简拼 dzlg 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。

详细释义

①逐字解释:戴,佩戴、带着;罪,指罪过、错误、过;立,建立、创立;功,功勋、功劳。②整体含义:指带着自己犯下的罪过或错误,通过后来的努力建立显赫的功勋,以此换取宽恕或补偿过错。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在犯了错后,没有逃避责任,而是通过加倍努力、取得卓越表现来弥补失误,重新赢回信任。④感情色彩说明:中性偏褒义。它强调的是知错后改的积极态度,以及通过行动弥补缺过的务实精神。

成语出处

明·王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》其覃恒等所统军,就仰高伟管领,戴罪杀贼立功自赎。”

成语故事

这个成语源于明代著名思想家、政治家王守仁(王阳明的《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》。故事背景发生在明朝中后期,当时南方局势复杂,地方叛乱横行。当时的王守仁担任漳南道守巡官,面对部下将领覃恒等人,他们在之前的军事行动中可能由于某种失误或犯了过错,本该受到严厉惩处。然而,王守仁作为一名卓越的战略家,深知在急需人才的情况下,如果简单地将他们处死,将不利于剿贼。于是,他给予了这些人一个机会,让他们带着深感自疚的心态,在战场上拼命战斗,通过消灭叛贼来证明自己的价值。覃恒等将领领领此意,在随后的战斗中表现得异常勇猛,最终成功剿灭了叛军。这种通过建立卓越战功来换取个人名誉和宽恕的行为,便被总结为戴罪立功。这个故事在后世被广泛用来比喻那些在犯错后通过极度努力来弥补过错的典型形象。

文化背景

戴罪立功体现了中国传统文化中“知错能改”的宽容态度。在古代中国社会,等级森严,犯错往往意味着严厉的惩罚,但如果个人具有极高的价值或才能,社会有时会给予一个重新证明的机会。这种价值观也反映了实用主义与道德观的结合,即人的价值可以通过后天的努力来重新定义,消除过去的污点。

现代例句

职场沟通

由于在之前的方案中出了失误,小李决定通过加班完成这份完美的报告来戴罪立功,赢得老板的信任。

学生作文

虽然这次期末考试因为粗心大意丢了分,但我发要在接下来的运动会上通过戴罪立功为班级争光。

日常对话

他知道自己之前得罪了大家,现在正拼命帮大家把活动办好,这可是在戴罪立功呢。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他决定戴罪立功)、定语(如:一个戴罪立功的契机)或状语。②搭配要求:常与“机会”、“表现”、“决心”、“以此为手段”等词汇连用。③适用语境:适用于描述那些犯过错,但正通过实际行动或巨大成就来挽回形象的场合。④使用禁忌:不宜用于描述那些完全没有犯错、仅仅是表现优秀的人;也不适合用来形容虽然立了功但内心并没有诚恳悔意的人。⑤常见误用:容易将其与“立功赎罪”混淆,但“戴罪立功”的前提是必须先有“罪”在身。

常见错误

①容易写错的字:误将“戴”写成“代”。②容易读错的音:“罪”字误读为zui。③容易用错的场景:不能在形容一个人从没有犯过错就很优秀时使用这个词,否则会显得逻辑不通。

近义成语辨析

① 立功赎罪:两者意思相近,但立功赎罪更侧重于结果(用功来抵罪),而戴罪立功更强调带着罪名去努力的过程。② 改邪归正:侧重于从坏转向好,强调的是思想和行为的转变,不一定要求建立什么重大的功勋。③ 虚怀若谷:形容人非常谦虚,能容纳别人的意见,这与戴罪立功强调的“补偿行为”完全没有关系。

英文对照

直译: Carry a crime to establish merit | 意译: To redeem one's faults by performing great service | 英语习语: To make up for one's sins by doing a good deed

常见问题

戴罪立功和立功赎罪有什么细微区别?

戴罪立功强调的是状态,即在带着罪名的压力下去努力;而立功赎罪更强调的是目的,即通过建立功劳来抵消掉罪行。

这个成语可以用来形容表现优秀的人吗?

不可以。这个成语的前提是必须先有罪过或错误,如果一个人没有犯错,使用这个词就失去了符合逻辑。

王守仁在故事中扮演了什么角色?

王守仁扮演的是英明的领导者角色,他通过宽容给犯错的下属提供重新表现的机会,展现了高明的用人智慧。

成语接龙

戴罪立功 后面可以接什么

按最后一个拼音 gong 继续接,下面是候选成语。

功亏一篑

gōng kuī yī kuì

亏欠缺;篑盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

功德圆满

gōng dé yuán mǎn

功德佛教用语,指诵经、布施等。多指诵经等佛事结束。比喻举办事情圆满结束。

功德无量

gōng dé wú liàng

功德功业和德行;无量无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。

躬擐甲胄

gōng huàn jiǎ zhòu

指亲自穿上铠甲和头盔。言长官坐镇军中亲自指挥。

功成不居

gōng chéng bù jū

居承当,占有。原意是任其自然存在,不去占为己有;形容立了功而不把功劳归于自己。

躬耕乐道

gōng gēng lè dào

躬亲自;道圣贤之道。亲自耕种,乐于信守圣贤之道。指过隐居生活。

功成骨枯

gōng chéng gǔ kū

比喻为了一己私利,让其他许多人为之付出巨大的牺牲。

公而忘私

gōng ér wàng sī

为了公事而不考虑私事,为了集体利益而不考虑个人得失。

相关成语

功成名就

gōng chéng míng jiù

功功业。就达到。功绩取得了,名声也有了。

功成弗居

gōng chéng fú jū

形容立了功而不把功劳归于自己。同功成不居”。

功成身退

gōng chéng shēn tuì

身自身,自己。指大功告成之后,自行隐退,不再复出。

功薄蝉翼

gōng bó chán yì

功劳象蝉的翅膀那样微薄。形容功劳很小。常用作谦词。

功遂身退

gōng suí shēn tuì

指功成名就之后就退隐不再做官。同功成身退”。

带罪立功

dài zuì lì gōng

带着罪过建立功劳,以争取减免处罚。