释义与用法
成语解释
邪不正当、不正派;归回到。从邪路上回到正路上来,不再做坏事。
详细释义
逐字解释:改,改变、修正;邪,指不正当、坏的事、邪路;归,回到;正,指正道、正确的道路。整体含义:指从不正当、不正派的邪路上回到正道上来,不再做坏事。引申义:在现代生活中,这个词不仅指个人行为上的悔改,也常用来形容一个人的思想、价值观或生活方式发生了巨大的积极转变,从消极、负面的状态转变为积极、向上的状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对一个人能够反省自新的高度赞赏和鼓励。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第九十一回将军弃邪归正,与宋某等同替国家出力,朝廷自当重用。”
成语故事
①时代背景:典故源于明代施耐庵的长篇章小说《水浒全传》,故事背景是宋末军阀割据、社会动荡的时期。②主要人物:主要涉及水浒中的将领,如鲁深、鲁智深以及宋江等人。③完整情节:鲁深早年是梁山的一名法好汉,长期为中作法,做了很多坏事。后来,在宋江等人的感召和引导下,他意识到单打独斗并非长久之计,唯有为国效力才是正道。在朝廷的招安下,他放弃了山山匪义的身份,投效朝廷,通过自己的战场保卫国家。这种从法外之徒到国家功臣的转变,被书中描述为典型的改邪归正典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,无论人过去犯过什么样的错,只要内心产生悔意,并愿意通过实际行动回到正轨,就能够获得社会的认可和新的机会。⑤后世影响:自此,“改邪归正”成为汉语中用来形容坏人悔改最经典的表达之一,被广泛应用于文学、教育及日常口语。
文化背景
“改邪归正”体现了中国传统文化中“人性本向善”的核心思想。儒家思想认为人是可以被教化的,通过道德教育、反省和环境的引导,可以实现人格的升华。这种观念在古代社会起到了重要的社会教化作用,为犯错者提供了重生的机会,也体现了社会对于宽错与包容的价值观。
成语例句
这才叫~,惩创善心。★明·吴承恩《西游记》第十四回
现代例句
在经历了多次严重的职业道德危机后,他决定彻底改邪归正,从现在开始脚踏实地工作做起。
老师对那个曾经沉迷游戏的同学说:只要你从现在开始改邪归正,努力学习,一定会有好结果。
这名刑犯在服刑期间表现良好,表达了改邪归正、出狱后积极回归社会的决心。
看到老王最近变得这么勤快,不再去赌博,大家都感叹他是真的改邪归正了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他已经改邪归正)、宾语(如:改邪归正的行为)或状语(如抱着改邪归正的决心)。②搭配要求:通常与“下”、“决心”、“终于”、“彻底”等副词搭配。③适用语境:适用于描述犯人悔改、坏人变好,或者一个人从错误的观念中清醒并走出来的过程。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有犯过错或尚未产生真正内心转变的人。⑤常见误用:部分人容易将“改过自新”与“改邪归正”混淆,前者侧重于改正错误,后者更强调彻底离开邪路。
常见错误
①容易写错的字:容易将“邪”写成“协”,或将“归”写成“过”。②容易读错的音:没有多音字问题。③容易用错的场景:在形容一个只是犯了小瑕疵的人时使用此成语,会显得词义过重。
近义成语辨析
① 弃暗投明:侧重于离开黑暗的环境,投向光明,往往带有很强的政治或立场抉择的色彩。② 改恶从善:侧重于改变坏恶的行为,向善良的方向发展,多用于性格或习惯的转变,而改邪归正的“邪”字色彩相对稍轻。③ 改过自新:侧重于改正过往的错误并展现新的面貌,适用范围更广,不一定涉及“邪路”的问题。
英文对照
直译: change from the evil and return to the right | 意译: turn one's life around; reform | 英语习语: turn over a new leaf / start a new life
常见问题
改邪归正和改过自新有什么什么区别?
“改邪归正”更侧重于从错误的、邪恶的回到正道,色彩较强;“改过自新”则泛指纠正过去的错误,重新开始开始。
这个成语可以用在好人身上吗?
不可以。这个成语的前提是主体曾经犯过错或走过不正当的路,如果一直都是好人,就不适用。
如何形容改邪归正的行为?
可以使用‘他做了改邪归正的事’或‘他下下了改邪归正的决心’。