释义与用法
成语解释
赎罪抵销所犯的罪过。以立功来抵偿罪过。
详细释义
①逐字解释：立：建立、显出；功：功劳、战绩；赎：偿还、弥补；罪：罪过、过失。②整体含义：指通过建立显著的功劳，以此来抵偿或消灭自己所犯的罪过。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容一个人在犯下错误或陷入困境后，通过付出加倍努力完成任务或做出重大贡献，从而获得别人的宽谅、挽回信誉或改变机会。④感情色彩说明：中性偏褒义。它既承认了过错的客观存在，又强调了后天的努力与补救，体现出一种积极向上的悔改态度。
成语出处
《旧唐书·王孝杰传》使未至幽州，而宏晖已立功赎罪，竟免诛。”
成语故事
①时代背景：这个故事源于唐代。当时唐朝政治局势复杂，将领与官员往往面临着战败或政治失败的压力。②主要人物：王孝杰，唐代著名的名将，以英勇善战、精通谋略著称。③完整情节：根据《旧唐书·王孝杰传》记载，王孝杰在执行任务的过程中，可能因为某种失误或变故面临着严厉的惩罚。当他被派往幽州时，他并没有消极怠废，而是抓住了机会证明自己。在宏晖地区的战场上，他展现了卓越的军事才能，立下了赫赫战功。由于这些功劳巨大，朝廷政府认为他之前的过失可以被原谅，最终他因此免除了死罪之灾。④深层寓意：这个故事告诉我们，人犯了错后不应该只沉溺于自责，关键在于能否通过实际的行动和创造的价值来证明自己的悔意，从而获得重新做人的机会。⑤后世影响：自此，“立功赎罪”成为中国汉语中的固定表达，被广泛用于文学作品和日常生活中，用来形容那些通过后期努力扭转乾坤的形象。
文化背景
立功赎罪反映了中国传统文化中“从宽治罪”和“实用主义”的价值观。在古代社会，一个人的价值很大程度上取决于其对国家或家族的贡献。因此，当一个人犯错后，只要能创造出巨大的价值（如战功），社会往往会给予其改过新的空间。这体现了中国文化中对于动态转化的包容以及对实际结果的重视。
成语例句
赵衰应曰当革职，使～。”★明·冯梦龙《东周列国志》第四十回
现代例句
由于之前的项目方案失误，小王遭到了警告，但他这次通过连续加班赢得了大客户，成功立功赎罪。
小明在期中考试中作弊被老师发现了，他发现在期末考试中拼命学习来立功赎罪。
他虽然在球队比赛中表现失常被大家埋怨，但他在决赛中攻入关键球，总算立功赎罪了。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：他决定立功赎罪）、宾语（如：获得了一个立功赎罪的机会）或定语（如：立功赎罪的决心）。②搭配要求：常与“获得机会”、“表现出决心”、“希望”等动词搭配。③适用语境：适用于描述因犯错、失职、受罚或处于低谷时，试图通过实际表现来扭转局面的语境。④使用禁忌：不适用于描述完全没有错误的人，也不适用于描述性质极其恶劣、无法通过功劳来弥补的重罪行为。⑤常见误用：容易将其与“将功补过”混淆，前者侧重于结果，后者侧重于在有罪状态下开始行动。
常见错误
①容易写错的字：将“赎”字写成“束”或将“功”写成“供”。②容易用错的场景：在对方完全没有犯错、只是表现一般时使用此词，会显得非常无礼，暗示了对方是有罪的。
近义成语辨析
① 将功折罪：侧重于用已经取得的功劳抵消罪名，语感较中性，强调结果的抵消。② 将功补过：侧重于在犯了错误之后，通过新的努力来弥补之前的过失，强调过程的补救。③ 戴罪立功：强调在背负罪名或受惩罚的状态下依然坚持完成任务并取得功勋，这种“隐忍”和“坚持”的色彩更浓。
英文对照
直译: Establish merit to redeem guilt | 意译: To make up for past faults by doing something good | 英语习语: To redeem one's sins with good deeds
常见问题
立功赎罪和将功补过有什么区别？
两者意义相近。“立功赎罪”更强调用功劳抵消罪责的结果；“将功补过”则更强调在犯错后通过努力进行弥补的行为，侧重点略有不同。
是不是犯了任何罪都可以立功赎罪呢？
不是的。在法律和道德层面，某些严重的罪行（如背叛、残人道等）是无法通过立功来抵消的，这个成语通常适用于过失、失职或一般的道德错误。
“赎”字怎么读？
读音为shú，意思是为偿还而赎回。