释义与用法
成语解释
原指以仁为任,无所谦让;指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。
详细释义
‘当仁不让’由四个字组成。‘当’意为面对、处于,引申为承担;‘仁’指仁德、正义、符合道义的事;‘不’表否定;‘让’意为谦让、推辞。整体意思是,当面对符合仁德、正义或理应做的事时,不要谦让,应当主动承担、积极行动。其引申义在现代生活中广泛适用,指在责任、任务、机会或正义面前,应积极主动,不退缩推诿,体现的是一种勇于担当、见义勇为的精神。该成语感情色彩鲜明,为褒义,常用于赞扬他人或自我勉励,强调在道义和原则问题上的主动性和勇气。
成语出处
《论语·卫灵公》子曰‘当仁,不让于师。’”
成语故事
该成语出自《论语·卫灵公》。原文为:‘子曰:当仁,不让于师。’意为,孔子说,面对仁德之事,即使对老师也不必谦让。故事发生在春秋末期,孔子周游列国,致力于推行其‘仁’的政治理想。一日,孔子与弟子们讨论如何践行仁道。子路问:‘闻斯行诸?’(听到道理就立刻实行吗?)孔子答:‘有父兄在,如之何其闻斯行之?’(有父兄在,怎能听到就立刻实行?)又问冉有,孔子同样答‘闻斯行之’。公西华不解,孔子解释说:‘求也退,故进之;由也兼人,故退之。’(冉求性格退缩,所以要鼓励他前进;子路性格好胜,所以要抑制他)。此时,孔子提出了‘当仁,不让于师’的著名论断,强调在践行仁德的大道上,人人平等,不应因对方是老师而退让,体现了儒家‘仁’高于一切等级秩序的思想。其深层寓意是:真理与正义面前,身份、辈分不应成为行动的阻碍,每个人都应勇于承担符合道义的责任。后世引用时,逐渐扩展至一切应当承担的责任,成为激励世人主动担当的格言。
文化背景
该成语根植于儒家‘仁’的核心思想。在孔子时代,‘仁’是最高道德准则,涵盖忠、孝、悌、勇等美德。‘当仁不让于师’的提出,是对宗法等级制度的一种突破,强调在最高价值‘仁’的面前,师生关系中的礼让应让位于对真理的追求。这反映了儒家‘杀身成仁’的牺牲精神和积极入世的实践观。后世,该成语被历代士大夫所推崇,成为衡量君子勇于担当、见义勇为的重要标尺。在传统文化中,它常与‘见义勇为’、‘舍生取义’等概念相联系,构成了中国人重视社会责任、推崇挺身而出的文化心理基础。
成语例句
人家骂小弟鱼肉乡愚,这句话仔细想来,在小弟却是~。★清·李宝嘉《官场现形记》第十七回
现代例句
公司急需开拓新市场,张经理当仁不让地接下了这个艰巨的任务。
班级要组织一场慈善义卖,体委李伟当仁不让地担任了总策划。
疫情期间社区招募志愿者,王阿姨当仁不让,第一个报名负责 elderly care。
父亲生病需要长期照顾,作为长子,他当仁不让地承担起主要照料工作。
队友在关键时刻犹豫了,作为队长,他当仁不让地站出来主罚点球。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语。作谓语时,常与‘地’连用修饰动词,如‘当仁不让地承担’;作定语时,常修饰‘精神’、‘态度’、‘行为’等名词,如‘当仁不让的精神’。它常与‘承担’、‘负责’、‘上前’、‘行动’等动词搭配。适用语境多为正式或书面语,用于描述在重大责任、公共事务、道德抉择或工作挑战中主动请缨的场景,如职场、社会活动、紧急任务等。使用禁忌在于,它不适用于无关道义、纯属个人喜好或小节之事,也不宜在需要谦逊低调的场合(如接受个人荣誉时)使用,否则可能显得自夸。常见误用包括:1. 误用于无关‘仁’的普通小事,如‘朋友请客,我当仁不让地点了最贵的菜’;2. 误解‘仁’为‘人’,以为是‘在别人面前不谦让’;3. 混淆其与‘理所当然’的被动意味,忽略其主动进取的核心。
常见错误
①易写错字:‘当’易误写为‘挡’;‘仁’易误写为‘人’。②易错读音:‘当’此处读第一声dāng,非第四声dàng。③误用场景:最典型的误用是将‘仁’泛化,用于任何‘想做的事’或‘有利可图的事’,如‘聚餐时好吃的菜,我当仁不让地先夹’,这完全扭曲了其道义内涵。另一误用是用于自我炫耀,如‘这次功劳我当仁不让’,显得不够谦逊。
近义成语辨析
①‘义不容辞’:强调道义上绝对不可推卸,侧重客观的伦理要求,语气更庄重正式,如‘救死扶伤是医生的义不容辞的责任’。而‘当仁不让’更突出主体在‘仁’的驱动下的主动选择与勇气,主观能动性更强。②‘责无旁贷’:强调责任不可推卸给别人,侧重职责归属,常用于职务或角色要求,如‘维护校园安全是每位师生责无旁贷的义务’。‘当仁不让’则更宽泛,可指任何符合仁义的场合,不限于既定职责。③‘理所当然’:指理应如此,强调事理的必然性,可能包含被动接受的意味,如‘父母关心子女是理所当然的’。‘当仁不让’则强调在‘应然’面前主动‘前行’的行为,动态感更强。
英文对照
直译: not decline in the face of benevolence | 意译: step forward when duty calls; actively take on a righteous cause without shrinking back | 英语习语: not shrink from one's duty; take the bull by the horns (更强调直面困难)
常见问题
‘当仁不让’和‘义不容辞’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。‘义不容辞’强调道义上绝对无法推卸,是客观约束,语气庄重;‘当仁不让’强调在‘仁’的面前主动争取、不退让,更突出主体的勇气和积极性。例如,医生说‘救病人义不容辞’,若说‘当仁不让’,则更强调其主动请缨、不畏艰难的态势。
成语中的‘仁’具体指什么?只能指儒家‘仁’吗?
此处‘仁’源自儒家,指最高的道德原则和正义之事。在现代使用中,其内涵已扩展,泛指一切符合道义、公正、有益于他人或社会的‘应当做的事’,如公益、责任、使命等。但关键仍在于行为的‘正当性’和‘利他性’,而非个人私利。
‘不让于师’是否意味着可以不尊重老师?
并非如此。孔子此言是针对‘仁’这一最高准则而言,是在道义原则与师生礼教冲突时的价值排序,意为不应因对方是老师而放弃践行仁德。这并非否定师生之礼,而是强调在根本大道面前,真理优先。日常中,对老师的尊重仍是基本礼仪,此句特指在重大道义抉择上,不应盲从权威。
这个成语在现代使用中感情色彩有变化吗?
基本保持褒义,但需注意语境。用于赞扬他人主动担当时,是高度褒奖;用于自我表态时,需结合语境和语气,稍有不慎可能显得自傲。在轻松玩笑场合使用(如抢最后一块蛋糕),则可能带有戏谑,但非主流用法,仍需谨慎。
‘当仁不让’可以用于形容小事吗?
原则上不推荐。该成语承载着厚重的道义内涵,通常用于较重大、严肃的场合,如社会责任、危急关头、原则问题等。用于日常小事(如抢着买单)虽可理解其积极意味,但显得夸张,有‘大词小用’之嫌,削弱了其原有的庄重感和文化分量。