成语词条

让枣推梨

ràng zǎo tuī lí

小儿推让食物的典故。比喻兄弟友爱。

简拼 rztl 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

小儿推让食物的典故。比喻兄弟友爱。

详细释义

①逐字解释:让,谦让、让给;枣,红枣;推,推让、让;梨,梨子。②整体含义:原意是形容小孩子在分食物时互相推让,现在多比喻兄弟之间或朋友之间友爱互让,不计较自己。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人际关系非常和谐,或者在面对利益分配时,能够顾及他人感受,表现出一种高尚的品质和情谊。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美之情,体现为人格的魅力。

成语出处

《南史·王泰传》年数岁时,祖母集诸孙侄,散枣栗于床。群儿竞之,泰独不取。”《后汉书·孔融传》注引《融家传》年四岁时,每与诸兄共食梨,融辄引小者。”

成语故事

这个成语有两个非常著名的典故,分别对应南北朝的王泰和东汉的孔融。第一个故事发生在南宋时期。根据《南史·王泰传》记载,王泰才几岁的时候,祖母把孙子、侄子们聚在一起,在床上撒下了很多红枣和栗子。其他孩子们都急着去抢,唯独王泰静静地坐在那里一个也不取,而是把食物留给了小辈们。这种谦让的行为被后世广为称道。第二个故事关于东汉名士孔融。据《后汉书·孔融传》注引《融家传》提到,孔融四岁时,每当他和哥哥们一起吃梨,他总是主动把大梨推给年纪最小的弟弟,自己吃较小的。这种从小就表现出的谦让品质,让他成为了著名的名士。这两个故事共同告诉我们:真正的优秀不在于物质的占有,而在于对他人的关怀与礼让。这种让枣推梨的精神,在历史的长河中逐渐成为中国传统文化中兄弟友爱的典范。

文化背景

这个成语根植于儒家文化中的“孝”与“悌”之道。在古代中国社会,兄弟和睦被视为社会的基石,长幼有序且互相关爱是家庭教养的核心。通过“枣、梨”这种生活化的符号,将深奥的伦理道德具象化,使其易于普通百姓理解和传承。它不仅记录了古代儿童教育的模式,也反映了中国文化中对于家庭和谐的价值观。

现代例句

家庭生活

那对兄弟俩感情极好,每次分零食时都总是让枣推梨,让邻居们羡慕得不已。

学生作文

老师要求我们描写一个家庭美德,我写了一个关于我哥哥在过节期间让枣推梨的感人故事。

人际交往

在团队分工任务中,大家互相推让辛苦的工作,这种出让枣推梨的氛围让项目非常顺利。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他们兄弟俩真是让枣推梨),也可以充当定语(如:这种让枣推梨的优良美德)。②搭配要求:常与“兄弟”、“同胞”、“友谊”等词汇结合用用。③适用语境:最适用于家庭聚会、描写兄弟情深、或赞扬他人之间谦让礼让的场合。④使用禁忌:不适合用在竞争激烈的商业谈判或需要果断决策的严肃正式场合。⑤常见误用:有时会被误解为单纯的小孩子打闹,而忽略了其核心含义中基于爱之情的主动谦让。

常见错误

①容易写错的字:容易将“推”写成“退”,将“枣”写成“早”。②容易读错的音:“枣”字在这里读zǎo,不要读成zhǎo。③容易用错的场景:不要将其用来形容人之间为了利益而进行的虚伪客套,因为这个词强调的是基于真感情的主动谦让。

近义成语辨析

① 让梨推枣:这与让枣推梨意思完全相同,只是将水果的顺序调换了,强调的都是互相推让的美德。② 谦谦君让:侧重于形容为人谦虚、不争抢,适用范围更广,而让枣推梨更带有兄弟或同伴间的亲情色彩。③ 互谦相让:侧重于双方之间都有礼让,通常用于正式社交场合,而让枣推梨则更具生活气息和温馨感。

英文对照

直译: Giving up dates and pushing the pears | 意译: To yield to others out of affection | 英语习语: To give and take the other; To be selfless

常见问题

让枣推梨中的枣和梨有什么特殊含义吗?

枣和梨在古代是非常常见的食物,在这里代表了生活中的物质利益。通过这些具体的物品,让典故变得更加生动形象。

这个成语只能形容兄弟之间吗?

不绝对。虽然典故多涉及兄弟,但在现代汉语中,也可以用来形容关系好的朋友、同事或同学之间友爱互让的行为。

让枣推梨和让梨推枣有什么区别?

两者意义没有本质区别,是互为通顺的说法,在使用时可以互换,但让枣推梨的使用频率略高。

成语接龙

让枣推梨 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

礼让为国

lǐ ràng wéi guó

治理。以礼所提倡的谦让精神治理国家。

推梨让枣

tuī lí ràng zǎo

汉末孔融兄弟七人,融居第六,四岁时,与诸兄共食梨,融取小者,大人问其故,答道:“我小儿,法当取小者。”见《后汉书・孔融传》李贤注。又南朝梁王泰幼时,祖母集诸孙侄,散枣栗于床,群儿皆竞取,泰独不取。问之,答道:“不取,自当得赐。”见《梁书・王泰传》。后因以

礼先一饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。一饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。同礼先壹饭”。

让三让再

ràng sān ràng zài

指几次三番地推让。同让再让三”。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。