释义与用法
成语解释
比喻以礼相让,事虽微而获益必大。
详细释义
逐字解释:让指谦让、退让;礼指礼貌、礼节、尊重;一寸是长度单位,这里比喻极;得指获得、得到;尺是长度单位,这里比喻极大。整体含义:这个成语比喻在人际交往中只要在礼貌上能让对方一小步,就能换来对方更大的尊重、尊重和和谐的回报。引申义:在现代生活中,它常被用来劝导人们在发生冲突或竞争时,要大度处之,不要事事必计较,通过包容和退让来化解矛盾,维护良好的人际关系。感情色彩说明:褒义词,旨在赞扬谦逊、宽容的处世哲学。
成语出处
语出《太平御览》卷四二四引三国魏曹操《礼让令》里谚曰‘让礼一寸,得礼一尺。’斯合经之要矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于三国魏时期。那是一个战乱频繁、社会秩序动荡的时代,曹操在治理国家时,非常重视道德规范与维护社会稳定。②主要人物:曹操,东汉末著名的政治家、军事家、文学家,以治世严明著称。③完整情节:曹操在推行政令时,发现社会内部往往因为琐小利益的争夺导致人心离析。为此,他颁布了著名的《礼让令》,旨在规范人们的礼仪行为。在这一令书中,曹操引用了一句流传民间的谚语:让礼一寸,得礼一尺。这句话的意思是:在相互交往中,如果每个人都能在礼节上稍微让出一点点空间,那么就能赢得对方加倍的尊重和体面。曹操认为这种做法完全符合儒家思想的精髓,即通过内在的修养来达成外在和谐。④深层寓意:这个故事告诉我们,人与人之间的关系不是靠计较维持的,而是靠相互尊重和包容。小小的让步往往能换取长远的利益和双方的尊严。⑤后世影响:这句谚语逐渐成为中国传统智慧的代表,被后世文人反复引用,劝人化解矛盾的良方。
文化背景
这个成语蕴含了儒家“礼”的核心思想。在古代中国,“礼”不仅是行为准则,更是社会秩序和道德的基石。曹操在《礼让令》中体现了法家手段与儒家思想的结合,即通过制度化的礼仪规范来安抚民心。它反映了中国人处世中“中庸”与“和为贵”的价值观,认为人际关系的良性可以通过适度的自我调节(即退让)来实现,最终达成共赢,而非毁灭性的对抗。
现代例句
邻里之间因为停车位产生小摩擦很常见,大家只要让礼一寸,得礼一尺,很多矛盾自然就化解了。
在项目方案上,我建议先考虑对方的意见,毕竟让礼一寸,得礼一尺,这样才能达成共识。
父母在教导孩子时常说,要学会和兄弟姐妹相处,让礼一寸,得礼一尺,家庭氛围才会和睦。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,说明一种处世原则或结果;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“凡”、“只要……就”、“为了……”等关联词连用用。③适用语境:广泛适用于人际交往、家庭矛盾解决、职场谈判以及需要强调和谐氛围的场合。④使用禁忌:不宜用于描述原则性问题上的妥协,或用于形容被他人欺负的情况。⑤常见误用:容易被误解为软弱或无原则,实际上它强调的是高情的退让智慧。
常见错误
①容易写错字:将“让”错写为“酿”,将“礼”错写为“里”。②容易用错场景:在涉及原则底线、正义交待的问题上使用此词,会显得过于软弱、缺乏主见。
近义成语辨析
① 谦退礼让:侧重于态度上的谦卑和退让,而让礼一寸得礼一尺更强调通过退让所获得的巨大回报。② 互谦相让:侧重于双方都表现出谦让,是一种双向互动,而本成语更强调一方的主动带来的积极结果。③ 宽仁大度:侧重于由于胸量而宽容他人,而本成语则带了一层具体的社交礼仪和智慧色彩。
英文对照
直译: Yield an inch of politeness, gain a foot of respect. | 意译: A small concession yields a great return. | 英语习语: A little courtesy goes long way / Kindness begets kindness.
常见问题
这个成语是不是意味着要做人任受别人欺负?
不是。它强调的是一种社交智慧,在非原则性的琐事或纠纷中,通过主动礼让来换取对方的尊重和更和谐的处环境,而不是无底线的妥协。
这个成语的准确出处具体是哪里?
它最早见于《太平御览》,书中引用了三国魏曹操所写的《礼让令》中的谚语。