释义与用法
成语解释
指几次三番地推让。同让再让三”。
详细释义
①逐字解释:让,推辞、谦让;三:在这里泛指多次;再:再次、重复。②整体含义:指多次、反复地推辞对方。形容一个人在面对利益、权力或荣誉时,表现得非常谦虚,不愿接受,反复推给他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极具谦逊的美德,不贪名逐利,也常用于描述在集体活动中为了维护和谐而主动退让个人利益的这种行为。④感情色彩说明:褒义词,赞美高尚的人格和谦让的风范。
成语出处
康有为《大同书》辛部第四章且各曹长被举之人,亦必须让三让再以副举贤若夔龙之美事,及再三为大众所推乃得受之,以弘让德而镇嚣争焉。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清末维新思想家康有为的政治理想著作《大同书》。②主要人物:康有为,中国维新运动的领袖,在书中构建了一个理想的社会蓝图。③完整情节:在《大同书》中,康有为描绘了一个极其和谐的大同世界。他认为,在选拔贤能的人才时,不能让那些功利心强的人去争夺。他提出,那些被推举的贤才,必须经过“让三让再”的过程。这种推让就像像夔龙(古代传说中的龙,比喻杰出)出现世一样一样美妙。只有经过了大众的再三推举,这种人才才能心甘情愿地接受这份责任。这种做法不仅能弘扬谦让的美德,更能平息社会内部的争抢与喧嚣。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导力和荣誉不是通过争夺得来的,而是通过他人的认同和自身的谦逊获得的。它强调了集体民主的价值和个人道德品德的重要性。⑤后世影响:这个成语在后世常被用来形容那些德高望重、不慕名利的人士,成为中国文化中谦逊文化的典范。
文化背景
“让三让再”根植于儒家“君子喻谦让”的核心思想。在中国传统社会中,谦让被视为人格的最高境界之一。康有为在《大同书》中引入这一概念,是将古代德治思想与现代民主思想相结合,试图通过制度化的推让机制来消除封建社会中的功利之风。这反映了中国古代知识分子对人才选拔公正性和和谐性的深刻思考。
现代例句
面对项目组长的委任,老王让三让再,坚持认为把机会留给更有后劲的年轻同事。
在年度优秀员工的评选中,小李让三让再,表示应该把荣誉留给其他辛苦付出的团队成员。
爷爷每次看到客人们坐最好的位置都让他三让再,非要让我们先坐不可,真是太客气了。
老师夸奖小明在班级竞选班长时让三让再的表现,展现了他无私奉公的风范。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰推让的动作;也可以作谓语描述一个人的行为状态。②搭配要求:常与“推辞”、“谦让”、“美德”、“弘扬”等词汇连用。③适用语境:适用于人才升拔、荣誉评选、利益分配等需要体现民主精神的正式场合,或表达对他人的品质的赞美。④使用禁忌:不宜描述那些为了推卸责任而故意推诿的消极行为,因为该词带有褒义。⑤常见误用:部分人将其误解为单纯的推卸,而忽略了其核心的“谦逊”与“大爱”的思想。
常见错误
①容易写错的字:容易将“让”误写成“陌”。②容易读错的音:注意“三”在古代汉语读作sān。③容易用错场景:绝对不能用此词来形容为了推卸责任、逃避干活的消极行为。
近义成语辨析
① 再三推让:侧重于动作的次数多,中性词汇,没有“让三让再”那种强调谦逊美德的感情色彩。② 谦逊礼让:侧重于态度上的谦卑,通常描述一种状态,而“让三让再”更强调推辞的动态过程。③ 推诿塞:这是一个贬义词,指为了逃避责任而推辞,与“让三让再”的褒义内涵完全相反。
英文对照
直译: Let three times and let again | 意译: To decline multiple times of humility | 英语习语: To decline repeatedly with humility / To be excessively modest
常见问题
“让三让再”和“再三推让”有什么区别?
两者意思相同,都指多次推辞。但“让三让再”文学色彩更浓,且强调一种层层递进的美德仪式感,而“再三推让”则更口语化一些。
这个成语可以用来形容负面的人吗?
不可以。因为“让三让再”是明显的褒义词,专门用来形容谦虚、不慕名利的人,不能形容推卸责任。
这个成语的出处在哪里?
出处清末康有为的《大同书》,是一部关于未来理想社会的哲学著作。