释义与用法
成语解释
形容士气越来越低落,不能再振作。
详细释义
逐字解释:再,表示程度;衰,指衰败、低落;三,表示次数;涸,干涸。原意是指水干涸了三次。整体含义:这个成语形容士气、精神状态或民气不断地低落,已经到了彻底枯竭、无法再振作起来的境地。引申义:在现代生活中,它常被用来比喻一个国家、团体或个人在遭受连续的打击或失败后,丧失去了斗志,陷入了一种绝望的无力感中。感情色彩说明:带有强烈的忧虑和警示色彩,表达了对现状持续恶化的极度惋惜。
成语出处
郭沫若《为五卅”惨案怒吼》病根(指不平等条约)不除……我们国民的民气,再衰三涸,将要永远沦为外人的奴隶而不能振拔。”
成语故事
这个成语出自中国现代文学巨匠郭沫若的作品《为五卅惨案怒吼》。故事背景设定在20世纪20年代,当时中国处于半殖民半封建的黑暗时期。1925年发生了著名的“五卅惨案”,日军在上海大屠杀工人,引发了强烈的民族觉醒。郭沫若在《病根》一文中深刻剖析了当时中国积贫如弱的根源。他指出,如果不平等条约不废除,中国国民的民气再衰三涸,将要永远沦为外人的奴隶而不能振拔。这里通过“衰三涸”这一生动的比喻,将民族的精气比作泉水,如果根源被外敌长期压榨,这水泉即便反复干涸三次,最终也会彻底灭绝,让人失去反抗的希望。这个故事告诉我们,一个民族的生存与发展取决于其独立的意志和内在的动力,精神的萎靡是灭亡的先兆。
文化背景
该成语反映了20世纪初中国知识分子对民族生存存亡的深切忧虑。郭沫若作为五四运动的代表人物,通过极具张力的语言(如衰、涸等)来唤醒民众。这种表达方式体现了当时社会对“民气”(即国民意志)的高度重视,认为精神力量是国家独立的灵魂,如果精神彻底崩塌,物质上再强大也无从挽回。
现代例句
在连续三次项目失败的打击下,整个团队的士气已经到了再衰三涸的地步,大家几乎也提不起精神来了。
历史学家认为,如果当时不进行彻底改革,旧社会的民气再衰三涸,终将无法实现民族复兴。
作者在文中通过再衰三涸的描写,生动地刻画了人物在重重压迫下的无奈与痛苦。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述某种状态的演变和程度。②搭配要求:常与“士气”、“民气”、“精神”、“斗志”等词连用。③适用语境:适用于分析历史问题、社会形势或在文学作品中描述遭受重折后的心理状态,强调低落的严重性。④使用禁忌:不适合用于描述积极向上或正在恢复的境遇,因为它带有消极的悲剧色彩。⑤常见误用:学习者可能误将其理解为简单的多次失败,而忽略了其核心的“彻底枯竭、无法振作”的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“涸”错写为“和”或“涸”。② 容易用错的场景:不能将其用于形容暂时的低落,必须是那种已经接近彻底绝望、无法振作的极端状态。
近义成语辨析
① 内外夹击:侧重于描述敌我双方同时攻击的状态,强调环境的压力,而再衰三涸侧重于内在精神的枯竭。② 里应外合:指内部与外部勾结,描述一种背叛的行为,而再衰三涸描述的是一种心理状态。③ 夹攻:指多个方向同时进攻,是一个中性的动作描述,再衰三涸带有明显的衰败感。
英文对照
直译: to decline and dry up three times | 意译: the spirit declines to the point of exhaustion | 英语习语: to lose all hope and courage; to hit rock bottom
常见问题
再衰三涸中的“三”真的指三次吗?
这里的“三”是汉语中的夸张用法,表示次数很多或程度深,强调这种落是反复发生且已经到了无法收拾的地步。
这个成语可以用来形容经济状况吗?
不常用。它更多侧重于“精神”和“士气”,如果形容经济长期低迷导致人们彻底失去奋斗动力,可以勉强比喻。