释义与用法
成语解释
在在于,决定于;举举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
详细释义
“在此一举”是一个极具力量感的成语。逐字来看,“在”意为在于、决定于;“此”指代这、这次;“一”表示数量,强调唯一性;“举”原指举起,引申为举动、行动或措施。整体含义是指事情的成败、局势的扭转完全决定于这一次的举动。它强调了关键时刻行动的决定性作用,暗示此前可能已经经过了长期的准备或僵持,而现在的这一次行动将是最后的决胜点。在现代生活中,该成语常引申用于形容考试、比赛、商业谈判或重大决策等关键时刻,表达出一种背水一战、孤注一掷的紧迫感和使命感。感情色彩上,它属于中性偏褒义,既可用于描述面临巨大风险的危急时刻,也可用于激励人们在关键时刻奋发图强,抓住机遇。
成语出处
《史记·项羽本纪》国家安危,在此一举。”
成语故事
“在此一举”出自西汉司马迁所著的《史记·项羽本纪》,其背后是秦末汉初那段波澜壮阔的历史。故事发生在秦朝灭亡后,项羽与刘邦争夺天下的楚汉相争时期。当时,项羽虽然勇猛无敌,但在战略上逐渐陷入被动。汉高祖二年(公元前 205 年),刘邦联合诸侯联军攻占了项羽的都城彭城。项羽闻讯大怒,亲率三万精骑从齐地回师救援。在彭城之战中,项羽以少胜多,大败刘邦的五十万大军,刘邦狼狈逃窜。然而,战争的局势瞬息万变,随后的几年里,刘邦采用韩信“明修栈道,暗度陈仓”等计策,逐渐扭转了战局,将项羽围困在垓下。在最后的决战前夕,项羽的军队粮尽援绝,四面楚歌。对于项羽而言,能否突破重围、重整旗鼓,乃至最终的生死存亡,全都系于最后的一次突围行动。虽然《史记》原文中直接出现“国家安危,在此一举”的语境多指关键时刻的决策,但后世常将这种“决胜负于一旦”的情境概括为“在此一举”。这个故事告诉我们,在漫长的斗争过程中,往往存在一个决定性的转折点,所有的努力积累都是为了这一刻的爆发。它警示人们要审时度势,在关键时刻敢于出手,同时也说明了历史进程往往由关键事件所左右。后世文学作品中,如清代钱彩的《说岳全传》中描写擒拿杨么时,也引用了此语,形容抓捕行动的关键性,使得这个成语在形容军事、政治及各类竞争场合的决胜时刻时被广泛引用。
文化背景
在中国传统文化中,兵家思想对语言的影响深远。“在此一举”体现了中国古代军事哲学中“决战”的概念。孙子兵法云:“故善战者,其势险,其节短。”强调在关键时刻爆发出的巨大能量。历史上无数战役,如赤壁之战、淝水之战,都是“在此一举”的典型写照。这种思维模式也渗透到了中国人的处世哲学中,既强调“厚积薄发”的长期准备,也看重“临门一脚”的决断力。在科举时代,学子们十年寒窗,往往也是为了考场上的“在此一举”。这种文化心理使得中国人在面对重大机遇或挑战时,往往具有极强的爆发力和使命感,愿意为了关键的一次成功付出全部努力。
成语例句
擒拿杨么,~。★清·钱彩《说岳全传》第五十三回
现代例句
比赛已经进入加时赛,比分持平,这颗罚球的成败在此一举,全场观众都屏住了呼吸。
为了拿下这个千万级的大项目,我们团队准备了三个月,明天的最终演示成败在此一举。
经过三年的寒窗苦读,高考最后的冲刺阶段,每一分的争取都可谓成败在此一举。
病人的情况非常危急,这次手术的风险极高,但能否挽救他的生命就在此一举了。
公司资金链已经紧绷到了极限,这一轮融资能否成功到位,公司的生死存亡在此一举。
用法详解
在语法功能上,“在此一举”通常在句子中作谓语,也可以作宾语或定语。例如:“成败在此一举”(作谓语),“这是在此一举的时刻”(作定语)。搭配要求方面,它常与“成败”、“胜负”、“生死”、“命运”等表示结果或状态的词语连用,构成“成败在此一举”、“胜负在此一举”等固定句式。适用语境多为形势严峻、时间紧迫、需要做出关键决策或采取关键行动的场合,如竞技体育的决赛时刻、企业转型的关键节点、学生的高考冲刺等。使用禁忌方面,不宜用于形容日常琐碎的小事或没有明显成败风险的普通事件,否则会显得小题大做。常见误用是将其误解为“只做一次就结束”,忽略了其核心在于“决定性”而非单纯的“次数少”。
常见错误
① 易错字:常有人将“举”误写为“矩”或“距”,需注意“举”是行动的意思。② 易错音:“一”在“一举”中读原调 yī,但在语流中可能发生变调,书写拼音时需注意标注规范。③ 误用场景:容易将其用于形容普通的、非决定性的日常行为,比如“今天吃不吃早饭在此一举”,这属于大词小用,不符合语境。此外,用户提供的近义词“圆顶方趾”完全错误,需避免混淆。
近义成语辨析
① 一锤子买卖:侧重于形容只做一次交易,不留后路,通常带有贬义,暗示不顾长远利益或信誉,与“在此一举”强调的关键时刻决定性不同,后者更中性且强调重要性。② 孤注一掷:比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险,侧重于“冒险”和“赌徒心理”,感情色彩偏贬义或形容处境极度危险;而“在此一举”更客观地描述局势的关键点,不一定含有盲目冒险的意思。③ 千钧一发:形容情况极其危急,像千钧重量吊在一根头发上,侧重于“危险”和“紧迫”的状态;而“在此一举”侧重于“行动”对结果的决定性作用,两者常配合使用,如“在这千钧一发的时刻,成败在此一举”。注:用户提供的“圆顶方趾”和“圆首方足”意为人的形体,指代人类,与此成语含义无关,属误列。
英文对照
直译:It all depends on this one move | 意译:The success or failure hinges on this single action | 英语习语:All or nothing / Make or break
常见问题
“在此一举”和“孤注一掷”有什么区别?
两者都涉及关键时刻的行动,但侧重点不同。“在此一举”是中性词,客观描述事情的成败决定于这一次行动,强调重要性和决定性,不一定包含冒险成分。而“孤注一掷”通常带有贬义或形容绝境,指在危急关头把所有本钱一次押上去,冒极大风险去博取成功,强调的是冒险性和赌徒心理。
这个成语只能用于战争或比赛吗?
不是的。虽然它起源于军事背景,但现在适用范围非常广。凡是具有决定性意义的关键时刻,都可以使用。比如高考、商业谈判、医疗手术、项目验收、甚至个人命运的重大转折点,只要该事件的结果完全取决于当下的某次行动,都可以用“在此一举”来形容。
为什么用户提供的近义词里有“圆顶方趾”?
这是一个错误的归类。“圆顶方趾”(或圆首方足)是指头圆脚方,代指人类,与“在此一举”的含义毫无关系。这可能是资料录入时的错误。真正的近义词应该是“孤注一掷”、“背水一战”或“千钧一发”等与关键时刻、决胜负相关的成语。
“在此一举”可以直接做谓语吗?
可以,但通常需要主语配合。最常见的用法是“成败在此一举”或“胜负在此一举”,其中“成败”或“胜负”作主语,“在此一举”作谓语。单独说“这件事在此一举”也是通顺的,但在口语中更习惯加上“成败”等词以增强语气和完整性。
这个成语可以用来鼓励别人吗?
完全可以。当朋友或同事面临重大挑战时,用“成败在此一举,加油!”可以很好地激励对方,提醒对方此刻的重要性,激发其潜能和斗志。它传达了一种“关键时刻不能掉链子”的紧迫感和信任感。