释义与用法
成语解释
举举动。成功、失败就决定于这次行动了。指采取事关重大的行动。
详细释义
这个成语中,'成'指成功,'败'指失败,'在此'意为就在这,'一举'指一次行动或举动。字面意思是成功还是失败,就决定于这一次的举动。整体含义是指某次行动至关重要,直接关系到最终的成败结果,往往用于形容局势紧迫、责任重大、不容有失的关键时刻。在现代生活中,该成语常被引申用于描述考试、商业谈判、体育比赛决赛、项目上线等关键时刻,强调此时付出的努力和做出的决策具有决定性意义。感情色彩上,它属于中性词,但常带有紧张、严肃、凝重的氛围,暗示当事人面临着巨大的压力和风险。
成语出处
《晋书·苻坚载记上》成败之机,在斯一举。”
成语故事
这个成语的典故主要源自东晋时期著名的'淝水之战'。故事发生在公元 383 年,当时前秦皇帝苻坚统一了北方,国力鼎盛,他率领号称百万的大军南下,企图一举消灭东晋,统一天下。面对前秦压境的巨大威胁,东晋朝廷上下人心惶惶,但宰相谢安沉着冷静,派遣谢石、谢玄等将领率八万北府兵迎敌。两军在淝水对峙,前秦军队数量占据绝对优势,苻坚自信满满,认为只需一次冲锋就能踏平东晋。然而,东晋军队要求前秦军队稍退,以便晋军渡河决战。苻坚企图在晋军半渡时发动袭击,便下令军队后撤。谁知前秦军队成分复杂,军心不稳,一经后撤便阵脚大乱,不可收拾。东晋军队趁机渡河猛攻,前秦大军瞬间崩溃,苻坚本人也中箭受伤,狼狈逃回北方。《晋书·苻坚载记》中记载,战前苻坚曾豪言'成败之机,在斯一举',意指这场战役的胜负就在这次行动中决定。然而历史充满了讽刺,苻坚虽然认识到了这是'一举'定乾坤的时刻,却因指挥失误和轻敌,导致这'一举'成了他由盛转衰的转折点。这个故事告诉我们,在关键时刻,不仅需要勇气,更需要周密的计划和冷静的判断,否则'在此一举'的行动可能会带来灾难性的后果。后世便用'成败在此一举'来形容那些决定命运的关键行动。
文化背景
在中国传统文化中,'一'往往代表着关键、起始或终极。'一举'的概念深受兵家思想影响,《孙子兵法》中多次强调战机的重要性,认为战争胜负往往取决于关键的一两次战役。这种思想渗透到社会生活的方方面面,使得中国人在面对重大事件时,特别强调'关键时刻'的把握。此外,该成语也反映了中国传统思维中的'整体观'和'转折点'意识,认为事物的发展往往存在一个决定性的节点,过了这个节点,局势就会发生根本性的逆转。这种思维方式在历史叙事、文学创作乃至现代决策中都有着深远的影响。
成语例句
这桩事,任大责重,方才一口气许了公婆,~。★清·文康《儿女英雄传》第二十六回
现代例句
明天的高考是成败在此一举的时刻,同学们都在做最后的复习冲刺。
经过三个月的拉锯战,今天的签约会议成败在此一举,我们绝不能掉以轻心。
比赛进入补时阶段,比分还是 1 比 1,这次进攻成败在此一举,全场观众都屏住了呼吸。
公司的资金链已经非常紧张,下周的路演成败在此一举,决定了我们能否活下去。
医生走出手术室,神情严肃地告诉家属,接下来的移植手术成败在此一举。
用法详解
语法功能上,该成语多在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述局势,如'这次考试成败在此一举';作定语时,常修饰'时刻'、'关头'等名词,如'这是成败在此一举的时刻';作状语时,修饰动词,表示行动的性质。搭配要求上,常与'关键时刻'、'最后关头'、'孤注一掷'等词语连用,以增强语势。适用语境多为正式场合、紧急状况或重大决策时刻。使用禁忌方面,不适合用于描述日常琐碎小事或无关紧要的尝试,否则会显得小题大做。常见误用是将其用于已经发生且结果已定的事情,而该成语特指结果尚未出来、正处于关键行动中的状态。
常见错误
容易写错的字:'举'字下部是'手'的变形,不要写成'兴'或其他字形。容易读错的音:'成'读 chéng,不要读成 céng;'举'读 jǔ,不要读成 jù。容易用错的场景:常用于事情尚未结束、正在进行关键行动时,如果事情已经结束,无论成败,都不能再用此成语;另外,不要用于形容长期的过程,它特指短时间的关键行动。
近义成语辨析
① 孤注一掷:侧重于在危急时刻把所有力量一次投入,带有冒险和赌徒心理的色彩,常含贬义或表示无奈之举;而'成败在此一举'更客观地描述局势的关键性,不一定包含赌博意味。② 千钧一发:侧重于形容情况极其危急,随时可能发生严重后果,强调的是时间的紧迫和危险的程度,而不一定强调'行动'本身决定成败;'成败在此一举'则明确指出了行动与结果的因果关系。③ 背水一战:侧重于比喻在绝境中为求生路而决一死战,强调的是没有退路的处境和决死的心情;'成败在此一举'适用范围更广,不一定非要是绝境,只要是关键节点即可。
英文对照
直译:Success or failure depends on this single move | 意译:Everything hangs in the balance | 英语习语:Do or die(决一死战/孤注一掷)
常见问题
这个成语只能用于形容失败的风险吗?
不是的。虽然它常出现在紧张的氛围中,但它是一个中性词,既包含成功的可能,也包含失败的风险。它强调的是结果的不确定性和行动的决定性,最终结果可能是大获全胜,也可能是彻底失败,取决于那'一举'的效果。
'一举'具体指的是什么?
'一举'在这里指的是'一次行动'、'一个举动'或'一次尝试'。它可以是一次考试、一场战斗、一次谈判、一次手术或者任何能够直接决定最终结果的关键性行为。它强调的是行动的集中性和决定性。
这个成语和'破釜沉舟'有什么区别?
'破釜沉舟'侧重于表达决心的坚定,指切断退路,誓死战斗,强调的是主观的态度和勇气;而'成败在此一举'侧重于客观形势的描述,指局势已经到了关键节点,结果将由接下来的行动决定,强调的是客观的关键时刻。
可以在日常生活中随便使用这个成语吗?
不建议随便使用。因为这个成语语气非常重,专门用于形容关系重大、影响深远的时刻。如果用来形容比如'今天能不能吃到冰淇淋'这种小事,会显得非常夸张和不恰当,属于大词小用。
这个成语出自《晋书》,是苻坚说的吗?
是的,典故出自《晋书·苻坚载记》。原文是苻坚在淝水之战前所说的'成败之机,在斯一举',表达了他想要通过这一战统一天下的雄心。虽然后来他失败了,但这句名言流传下来,演变成了现在的成语,用来形容各种关键时刻。