释义与用法
成语解释
攘挥动。挥动手臂呼喊(多用在号召)。
详细释义
①逐字解释:攘,推开、挥动;臂,手臂;一,一次;呼,呼喊。②整体含义:原指挥动手臂大声呼喊。比喻通过一次号召,就能激起许多人纷纷响应并参与行动。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容极具号召力的领导人物,或者描述在关键时刻通过简短的号召迅速聚集力量,形成强大规模的态势。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于赞扬人物的感召力或事业的凝聚力。
成语出处
汉·李陵《答苏武书》然陵振臂一呼,创病皆起。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西汉时期,当时汉朝与匈奴长期处于战争状态,局势紧张。②主要人物:李陵,汉武帝时期的名将;苏武,被匈奴俘虏在北方的汉朝名节。③完整情节:公元前9年,李陵率领五千士守卫卫青,面对匈奴数万大军,因孤军无援最终战败并被匈奴俘虏。多年后,李陵在逃回汉朝后,给远在塞外的苏武写写了著名的《答苏武书》。他在信中写道:“然陵振臂一呼,创病皆起。”这句话的意思是:当我在战场奋战时,只要我在这里挥动手臂大声呼喊,那些病弱的士兵们也会纷纷振奋起来,投入战斗。④深层寓意:这个故事表达了李陵极强的个人魅力和号召力,强调了只要首领人物的号召得力,即使是弱小的群体也能迸发出巨大的战斗力量。⑤后世影响:此后,“振臂一呼”与“攘臂一呼”成为形容极具号召力、能迅速聚人的经典表达。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对“号召力”的重视。在古代农耕社会和战争环境中,一个领袖的成败不仅取决于个人的武力,更取决于能否赢得人心。“攘臂一呼”体现了儒家思想中关于“民心”的逻辑,强调集体力量的凝聚,体现了中国传统文化中“众志成城”的集体智慧。
成语例句
皆能~,聚众千百,杀掠吏民,死且不顾,重烦大兵剪灭而后已,是岂理所当然者哉。★宋·辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》
现代例句
在项目陷入僵局时,经理的一句攘臂一呼让团队成员们自发加班,最终攻克了技术难题。
面对灾区灾民,志愿者组织的一次攘臂一呼,短短几天就有数千人捐赠了救援物资。
那位伟大的领袖只要攘臂一呼,就能让千上万百姓投入到国家建设的热潮中。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作过程;或充当状语修饰动词(如描述号召的状态)。②搭配要求:常与“号召”、“响应”、“聚众”、“万众一心”等词连用。③适用语境:适用于宏大的社会运动、革命斗争、团队攻坚或需要展现领袖动员号召力的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐碎的或缺乏自发性的聚会活动。⑤常见误用:容易将其误解为简单的挥手,而忽略了其核心的“号召与响应”的逻辑关系。
常见错误
①容易写错的字:容易将“攘”字错写为“让”;②容易读错的音:“攘”字读作rǎng,不要读成liǎng;③容易用错的场景:不要将其用来形容朋友之间的小聚会,因为它必须具备某种规模感或号召力。
近义成语辨析
① 振臂一呼:与“攘臂一呼”基本通用,但“振臂”更强调向上的爆发力,“攘臂”则带有拨开障碍的意思。② 当机立断:侧重于在关键时刻做出决定,不犹豫不决;而“攘臂一呼”侧重于号召他人参与行动,两者侧重点完全不同。
英文对照
直译: To wave arms and call out once | 意译: To make a call that receives a massive response | 英语习语: To rally around a cry / To sound the call to arms
常见问题
“攘臂一呼”和“振臂一呼”有什么区别?
两者在现代用法中多可通用。细微差别上,“振”更倾向于振奋精神、士气,而“攘”则多了一层拨开障碍、号召的意思。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
通常不可以。它描述的是一个“号召的过程”或“产生的结果”,而不是描述人的内在性格特征(如善良、勇敢)。