释义与用法
成语解释
穰穰丰盛。形容获得丰收,粮食满仓。
详细释义
①逐字解释:穰穰,本指植物生长茂盛的样子,也形容粮食丰盛;满,充满;家,指家里。②整体含义:这个成语形容粮食收获非常丰盛,家里粮食充足,描述出一种极其富足、幸福的景象。③引申义:在现代生活中,它不仅可以用于描述农业生产上的大丰收,也可以引申为家庭生活富裕、财源广进或者物质生活非常优越的状态。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对丰收和美好生活的赞美与祝愿。
成语出处
《史记·滑稽列传》瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,出自司马迁所著的历史巨著《史记》。②主要人物:主要人物是陶涓,他是战国时期著名的滑稽,以言辞幽默、机智善辩和讽刺艺术闻名。③完整情节:在《史记·滑稽列传》中,司马迁记录了陶涓等人的生平事迹。在描述当时社会理想状态或丰收景象时,通过一系列生动的词汇描绘了五谷丰收的画面。原文提到:瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。这里的瓯窭是指盛放食物的容器,篝是火堆,污邪是指各种谷物。这段话生动地刻画了一个粮食多得溢出来、、家家仓盈的富庶景象。④深层寓意:这个成故告诉我们,勤劳耕作是丰收的基础,同时也表达了古代人们对衣食无忧、国家富民足的最朴素向往。⑤后世影响:“穰穰满家”成为汉语中形容极度丰收的经典词汇,频繁出现在文学作品和民俗祝福中,用来表达对美好生活的渴望和祝愿。
文化背景
“穰穰满家”植根于中国古代的农耕社会。在古代,粮食被视为国之根本本,因此粮食的丰收不仅是个人家庭的幸福,更是国家政治稳定、民生安康的象征。这个词反映了中国古代人“以食为天”的核心价值观,同时也蕴含了传统农耕社会对物质富足和生活安稳的最高追求。
成语例句
钟鼎校铭,珪琮著考。秦权汉日,~。★严复《救亡决论》
现代例句
经过这一年的辛勤耕耘,村里终于五谷丰登,呈现出一片穰穰满家的喜悦盛景。
祝愿你们新的一年万事如意,穰穰满家,财源广进。
在很多古代诗词中,诗人常用穰穰满家的意象来托物言志,表达对太平生活的渴望。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语、宾语,也可以作定语修饰某种状态或景象。②搭配要求:常与“丰收”、“富足”、“五谷丰登”等词并用。③适用语境:适用于描述丰收的年景、家庭生活的境况,或对他人生活表达美好祝愿的场合。④使用禁忌:不宜用于描述物资匮乏、农业歉收或贫困的语境。⑤常见误用:部分学习者可能将其误认为仅仅是指钱多,而忽略了其核心的“粮食丰盛”这一农业内涵。
常见错误
①容易写错的字:“穰”字在现代汉语中常被误写为“让”。②容易读错的音:“穰”字在这里读作ráng。③容易用错的场景:不要在描述经济拮据或物资短缺的场合使用此词。
近义成语辨析
① 五谷丰登:侧重于各种谷物都成熟,强调品种的全面,而穰穰满家更侧重结果的富足程度。② 仓廪实实:侧重于粮食储存在得很满,通常指已经完成的仓储状态。③ 衣食无忧:涵盖范围更广,不仅指食物也包含了衣服,而穰穰满家带有浓厚的农业生产色彩。
英文对照
直译: Abundant grain filling the house | 意译: A bountiful harvest and plenty of food | 英语习语: To have corn of plenty
常见问题
“穰穰”这两个字怎么读?
“穰”字读作ráng,它的本意思是植物生长茂盛的样子,在成语中特指粮食或其他作物的丰盛。
这个成语和“五谷丰登”有什么区别?
两者都形容丰收,但“五谷丰登”强调的是各种谷物都成熟,而“穰穰满家”更强调粮食多到家里装不下的富足视觉感。
在什么情况下可以用这个成语?
通常用于描写大丰收的年景,或者在节日、喜庆等场合用来祝福他人生活富裕、物质充裕。