释义与用法
成语解释
比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同随车致雨”。
详细释义
①逐字解释:随,跟随;车,马车;下,落下、降;雨,雨水。②整体含义:这个成语比喻官吏施行仁政,在百姓遇到困难时及时给予帮助,就像夏雨随着马车降临一样解了干旱。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容领导者或管理者在关键时刻采取了科学有效的政策或措施,解决了基层或企业面临的燃眉之急。④感情色彩说明:褒义词,表达了对仁政手段和及时作为行为的高度赞赏。
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时社会动荡,部分地区饱受战荒天灾之苦。②主要人物:主要人物为汉明帝刘庄,他以仁慈好治、勤政爱民著称。③完整情节:相传在某地遭遇了严重的大旱,农田干裂,百姓哀鸿遍野。汉明帝刘庄乘车巡视民情,听闻百姓的疾苦后忧心忡忡。正当他的马车行至干旱的土地时,天空乌云密布,一场久违的夏雨如约而至,及时降临润泽了大地。百姓感激涕零,认为这是皇帝的仁德感天,雨水才随车而来。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的仁政不是空洞的口号,而是要深入到群众中,在他们最需要的时候采取实际行动解决紧迫的生存问题。⑤后世影响:这个成语自此以后成为赞美古代统治者及时为民排忧的典故,常出现在后世的史书和文学作品中。
文化背景
该成语反映了中国古代“天人感应”的思想。。古人认为,皇帝的德行会影响自然界,当统治者仁政时,天降甘雨被视为上天对德行的感应。这种文化背景体现了中国古代社会对理想政治的期待,也展现了中国传统文化中以民为本、忧民为怀的核心价值观。
现代例句
当地政府新出台的农业补贴政策,对受灾的小农来说简直是随车夏雨,极大缓解了他们的经营压力。
经理在项目资金断裂的关键时刻及时拨调备用,这种做法如同随车夏雨,让整个团队重新点燃了斗志。
作者在描写那位古代清官的形象时,用了随车夏雨一词来表现他的爱民之心。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作状语描述某种行为的方式,或作谓语描述某种政策或行动的特点。②搭配要求:常与施行仁政、为民解忧、及时雨等词语连用。③适用语境:适用于政务评论、社会历史描述,或赞扬某人表现出极具人情味且决策果断的场合。④使用禁忌:不宜用于描述偶然发生的自然现象,或描述那些缺乏主观意地的帮助。⑤常见误用:人们容易将其误认为只是描写天气变化,而忽略了其背后核心的“官吏仁政”这一政治含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将随字写成遂,将下字写成卸。②容易读错的音:无多音字问题,但需注意随字声调为suí。③容易用错的场景:最常见的错误是仅仅用来描写天气好,而忘记了它原本关于“施行仁政”的政治含义。
近义成语辨析
① 及时雨:侧重于事情来得非常及时,解决了急需的问题,适用范围更广,而随车夏雨特指官吏的仁政带来的解脱。② 雪中送炭:侧重于在危急时刻给予帮助,强调的是从无到有的救急,不一定带有仁政色彩。③ 泽民如雨:侧重于仁政的范围广、影响深,强调的是持久,而随车夏雨强调的是及时性和针对性。
英文对照
直译: Summer rain following the carriage | 意译: A timely policy that brings relief to the people's distress | 英语习语: A godsend / Just timing
常见问题
随车夏雨和随车致雨有什么区别?
两者意思相同,但随车夏雨更具文学色彩,且强调了官吏仁政的特定背景,而随车致雨则更口语化,侧重于雨下得巧。
这个成语在现代汉语还能用吗?
可以用。虽然它源于古代,但在现代语文中,它被用来比喻某种政策、措施或帮助及时解决了人们的实际困难,非常生动形象。
成语中的“车”特指什么?
在典故中,车指的是古代皇帝或官员巡视时乘坐马车,象征着权力和对百姓的关注。