成语词条

随车致雨

suí chē zhì yǔ

指时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。

简拼 sczy 褒义 连动结构

释义与用法

成语解释

指时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。

详细释义

随车致雨,字面意为雨水随着车驾而至。逐字解释:随,跟随、随之;车,车驾,古时官员出行所乘车辆,代指官员及其政令;致,招致、带来;雨,雨水,此处喻指及时恩泽或好处。整体含义指车行之处,甘霖随之而降,比喻官吏施行仁政,其德政所至,能及时为百姓解除困苦、带来福祉。引申义在现代生活中,不仅用于赞美官员的德政,也可泛喻任何领导者、组织或个人,当其善举、援助或解决方案及时出现时,能有效缓解他人困境,如企业及时援助灾区、志愿者团队深入社区服务等,均可视作当代的“随车致雨”。感情色彩为鲜明的褒义,表达对仁政、善行的由衷赞颂。

成语出处

《后汉书·蛛传》政有仁惠,民称苏息”李贤注引三国·吴·谢承《后汉书》弘消息繇赋,政不烦苛。行春天旱,随车致雨。”

成语故事

时代背景:东汉时期,朝廷推崇‘循吏’之风,所谓循吏,乃指守法不阿、仁政爱民、造福一方的官员。主要人物:弘,据三国吴人谢承所著《后汉书》记载,应为东汉某位名叫弘的刺史或太守(具体姓名与籍贯因史料散佚已难确考,但其事迹在注疏中留存)。完整情节:弘在任某地时,当地正逢春旱,农田龟裂,百姓忧心如焚。弘并未仅停留在赈灾文书上,而是即刻减徭役、轻赋税,并亲自率部下乡巡视,体察民情,组织抗旱。传说当他车驾行至某乡时,久旱的天空突然降下甘霖,雨水充沛且正合农时,百姓欢呼雀跃,认为这是弘的仁德感天动地,连上天都为之降下解旱之雨。此后,‘随车致雨’便成为对其德政的生动写照。深层寓意:故事强调为官者以民为本、真抓实干的德政,能化解天灾、凝聚民心,体现了儒家‘修德弭灾’与‘天人感应’的思想。后世影响:此成语被李贤注《后汉书》所引录后,广泛见于后世史书、政论与文学作品中,成为赞誉良吏的经典成语,如宋代文献中仍常见引用,其文化意象也融入民间对清官的期盼之中。

现代例句

职场赞美

新上任的总经理深入车间解决生产难题,真是随车致雨,迅速稳定了公司局面。

教育报道

这位支教老师不仅带来知识,还为山村学校募捐建起图书馆,堪称随车致雨,滋润了孩子们的心田。

公益新闻

暴雨引发洪灾后,救援队随车致雨,第一时间将物资送到被困村庄,解了燃眉之急。

社区生活

社区志愿者随车致雨,定期为独居老人送医送药,这份及时关怀温暖了整个小区。

历史评论

范仲淹在地方任职时兴修水利、减轻赋税,其随车致雨之政,至今为百姓称道。

用法详解

语法功能:在句中主要作谓语或定语,如‘他真是随车致雨的好官’(谓语),或‘随车致雨般的关怀’(定语)。搭配要求:常与‘施行’‘体现’‘带来’等动词搭配,或与‘仁政’‘德泽’‘关怀’等名词连用,如‘随车致雨的仁政’。适用语境:多用于正式文体或书面语,赞颂为政者、领导者或机构及时、有效的惠民举措,也适用于表彰公益善行。使用禁忌:不可用于形容自然天气现象本身的偶然巧合,亦不可用于任何负面、差错或灾祸场景。常见误用:一是误将‘致雨’理解为‘至雨’(到达),而忽略‘招致、带来’的主动含义;二是混淆其褒义色彩,误用于描述失误或问题,如‘他的错误随车致雨’(错误搭配)。

英文对照

直译: rain follows the carriage | 意译: an official's benevolent rule brings timely relief like rain | 英语习语: 无完全对应习语,但概念类似‘a blessing arrives with the leader’或可借用‘the rain follows the plow’(犁过之处雨随至,喻劳动带来好结果)作近似理解,但文化内涵不同。

成语接龙

随车致雨 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

随车夏雨

suí chē xià yǔ

比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同随车致雨”。

随车甘雨

suí chē gān yǔ

比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同随车致雨”。

雨凑云集

yǔ còu yún jí

比喻众多的人或事物聚集一处。

雨后春笋

yǔ hòu chūn sǔn

指春天下雨后,竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

雨淋日晒

yǔ lín rì shài

雨水淋浇,太阳曝晒。亦形容露天劳作或旅途的辛苦。

雨膏烟腻

yǔ gāo yān nì

指花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。