成语词条

牝鸡司晨

pìn jī sī chén

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。

简拼 pjsc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。

详细释义

①逐字解释:牝,指母性;鸡,家鸡;司,掌管、管理;晨,早晨。②整体含义:字面意思是母鸡打鸣报晓。在古代观念中,公鸡报晨是自然规律和秩序的象征,而母鸡报晨则被视为反常、混乱和不祥的征兆。③引申义:在现代汉语中,这个词主要用来比喻妇女干政、乱政,或者泛指不不当位的人掌握了权力并导致局面混乱。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的讽刺、轻蔑和批判色彩。

成语出处

《尚书·牧誓》牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”

成语故事

①时代背景:这个成语最早可以追溯到中国最古老的典籍之一——《尚书》。②主要人物:书中无具体历史人物,更多是一种政治哲学思想的隐喻。③完整情节:在《尚书·牧誓》中提到:牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索。这句话的背景是古代社会,当时公鸡被视为阳刚的,报晨代表着自然秩序的维持;如果母鸡开始报晨,说明纲常颠倒,家庭甚至将面临灭祸。后来,在明代古典小说《封神演义》中,这个词被形象地用来描述某些乱乱局面。书中写道:听谗信佞,残杀忠良,驱逐正士,播弃黎老,昵比匪人,惟以妇言是用,此牝鸡司晨,惟家之索。④深层寓意:这个典故告诉我们,社会秩序应当遵循自然的规律和职分,当不当位的人强夺权力时,往往会导致整个集体的动荡和灾难。⑤后世影响:自汉代以来,它成为了古代文人批判女性干政政治的典型词汇,反映了封建社会对性别角色的刻板观念。

文化背景

牝鸡司晨的产生反映了中国古代传统的阴阳哲学思想。在封建社会观念中,公鸡代表阳,代表秩序、光明和权威;母鸡代表阴,代表柔顺和服从。母鸡报晨被视为对阴阳平衡的违背。这种观念深深植根于当时的社会伦理中,使得古代文人对女性参与政治活动极持排斥态度。虽然在现代社会,这种性别偏见已逐渐淡化,但该成语作为研究中国古代政治思想的视角依然非常有价值。

成语例句

听谗信佞,残杀忠良,驱逐正士,播弃黎老,昵比匪人,惟以妇言是用,此~,惟家之索。”★明·许仲琳《封神演义》第七回

现代例句

历史评论

由于这位君主昏庸无,任凭小人谗言,导致整个国家陷入了牝鸡司晨的境地。

文学创作

在这一部小说中,作者用牝鸡司晨一词来讽刺那个腐败的政权。

职场批判

如果一个公司完全不看规章制度,而是靠私人关系来做决定,那简直就是牝鸡司晨。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:这种做法简直是牝鸡司晨),也可以作状语(如:牝鸡司晨地统治着国家)。②搭配要求:常与乱政、专权、朝政纲乱等词汇连用描述。③适用语境:适用于历史评论、政治文学作品或对某些权力分配不当、导致管理混乱的现象进行批判。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩和性别偏视,在正式的社交场合或评价优秀的女性领导者时绝对严禁使用,会引起严重的冒犯和争议。⑤常见误用:人们有时误将其仅用于形容女性当权,而忽略了其核心含义中的“夺权非法”和“导致混乱”。

常见错误

①容易写错的字:将“牝”写成“宾”;②容易读错的音:“晨”字读chén,不要误读成chen;③容易用错的场景:最常见的错误是在称赞一位能力出色的女性领导者时使用此词,这会造成严重的误解和歧视争议。

近义成语辨析

① 垂帘听政:指旧太后在帘后代替皇帝处理政务。这是一个中性词,描述一种特定的历史现象,而牝鸡司晨带有强烈的贬义和讽刺色彩。② 牝鸡司旦:与牝鸡司晨意思相同,“旦”即早晨。这个词多见于古文学,两者在现代用法上基本通用。③ 阴差阳错:指事情的发展与预想完全相反。这个词强调的是意外性,与权力分配或乱政没有逻辑关联。

英文对照

直译: A hen crowing at dawn | 意译: A hen running the roost / Female usurpation of power | 英语习语: Let the hens run the coop

常见问题

牝鸡司晨真的只是指女性吗?

严格来说,虽然字面是母鸡,但在引申义中,它更多是指那些不当位的人夺取权力并导致管理混乱的现象。

这个成语和“垂帘听政”有什么区别?

垂帘听政是描述一种特定的历史权力形式,中性偏多;而牝鸡司晨是贬义的,专门讽刺乱政的行为。

这个成语最早的出处在哪里?

最早源于《尚书·牧誓》,书中表达了母鸡报晨是不祥和混乱的征兆。

成语接龙

牝鸡司晨 后面可以接什么

按最后一个拼音 chen 继续接,下面是候选成语。

称家有无

chèn jiā yǒu wú

称适合,相符。与家庭经济情况相符。指办理婚、丧等事不可过奢或过俭。

沉冤莫白

chén yuān mò bái

沉冤长期得不到伸雪的冤案;莫白无法辩白,不能弄清。长期得不到申雪的冤屈。

沉博绝丽

chén bó jué lì

沉深长;博渊博。指文章的含义深远,内容渊博,文辞美妙。

沉湎淫逸

chén miǎn yín yì

沉湎沉迷。沉溺于酒和安逸中间。形容对于美酒和女色过于放纵,纵欲放荡。

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié

趁乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

晨钟暮鼓

chén zhōng mù gǔ

暮傍晚。佛教规矩,寺里晚上打鼓,晚上敲钟。比喻可以使人警觉醒悟的话。

沉鱼落雁

chén yú luò yàn

鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

尘垢秕糠

chén gòu bǐ kāng

尘尘土;垢污垢;秕秕谷;糠米皮。比喻琐碎而没有用的东西。

相关成语

牝鸡司旦

pìn jī sī dàn

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同牝鸡司晨”。

牝鸡晨鸣

pìn jī chén míng

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同牝鸡司晨”。

嗔目切齿

chēn mù qiē chǐ

嗔目发怒时睁大眼睛。瞪大眼睛,咬紧牙齿。形容极端愤怒的样子。

趁人之危

chèn rén zhī wēi

利用别人有困难时加以要挟或陷害。

沉湎酒色

chén miǎn jiǔ sè

沉湎沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵,毫无节制。

趁火抢劫

chèn huǒ qiǎng jié

趁着别人紧张时去捞取私利或害人。