释义与用法
成语解释
指花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。
详细释义
逐字解释:雨指雨水;膏原指油脂,此处比喻雨水润泽如脂;烟指烟雾、云气;腻指浓密、润泽饱满。整体含义:这个成语形容花草树木在连绵细雨和烟雾中,由于水分充足而显得格外肥美、润泽、生机勃勃的姿态。引申义:在现代汉语中,该词主要用于文学描写,尤其是描绘春景时那种朦婉、浓郁且充满美感的氛围,有时也用来形容一种滋润、丰盈且富有生命力的生活状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对自然之美和生命生机的赞美。
成语出处
宋·柳永《剔银灯》词艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国词歌发展的巅峰时期,词人擅长捕捉细腻的情感与瞬间的自然之美。②主要人物:柳永,宋词著名的婉约派,号花间奴,以词风婉约情长著称。③完整情节:典故出自柳永的词作《剔银灯》。词中写道:“艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻”。这句词描绘了一幅极美的春雨图画:娇艳的杏花、盛开的桃花、垂下的柳柳和芬芳的花草,在细密的雨水和云烟的环绕下,每一株植物都像是浸润了油脂一般,润泽丰盈,浓郁得化不开。柳永通过这种细腻的观察,捕捉到了春雨后万物生机勃发的极致视觉美感。④深层寓意:这个典故表达了自然界在滋润下展现出的强大生命力,体现了诗人对自然界细微之美的敏锐洞察与赞叹。⑤后世影响:后世文人常引用此意来形容春雨后景色的浓郁与润泽,使其成为描写江南春景时极具古典美感的经典词汇。
文化背景
“雨膏烟腻”蕴含了中国古代美学中对“润”的追求。在中国传统文化中,水被视为万物之源,而雨水不仅是自然现象,更是生命力的象征。柳永作为词人,将物理上的“润”通过“膏”字转化为审美上的“美”,体现了宋词追求细腻、浓郁、感官的艺术特点。这种审美方式反映了古代文人天人合一、感怀自然之美的独特情感。
现代例句
清晨雨后,园子里的草木呈现出一片雨膏烟腻的美,宛如同一幅流动的水画。
漫步在烟雨朦的江南,看着两岸雨膏烟腻的垂柳,我不禁感叹大自然的鬼斧神工。
这场连绵的春雨,让整个大地都变得雨膏烟腻,处处充满了生机勃勃的气息。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述景色状态;也可以作定语,修饰植物或风景。②搭配要求:通常与“春景”、“景致”、“草木”等具有视觉色彩的词语连用。③适用语境:最适用于文学创作、诗歌散文或描写春季季节、雨后景致的场合。④使用禁忌:不适合用于干旱、荒凉或萧瑟的场景,且不宜出现在正式的口语交流中。⑤常见误用:初学者容易误将“腻”字理解为油腻不健康,忽略了其形容植物润泽饱满的美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“膏”误写为“高”,将“腻”误写为“力”。②容易用错的场景:误将其用来形容人的皮肤油腻,实际上它仅用于形容植物或景色的润泽。
近义成语辨析
①“与世无争”:指性格孤僻,不愿与人竞争。这与“雨膏烟腻”描写自然景色的含义在逻辑完全无关。②“安之若素”:指安于现状,不求改变。这侧重于人的心态态度,而“雨膏烟腻”侧重于客观景物的视觉呈现。③“随遇而安”:指根据环境的变化而适应自己。这是一种处世哲理,而“雨膏烟腻”是纯粹的文学性美学词汇。
英文对照
直译: Rain, fat, smoke, and greasy. | 意译: Lush and moist in the misty rain. | 英语习语: Lush as grass / Fresh as dew
常见问题
雨膏烟腻中的“腻”字具体什么什么意思?
这里的“腻”不是指食物油腻,而是形容植物在水分充足的情况下,看起来非常润泽、饱满、浓郁,有一种极其丰盈且富有美感的视觉状态。
这个成语可以用来形容一个人的性格吗?
不可以。它是一个专门描写自然景色的文学性成语,用于形容雨后花草树木的姿态,不适用于形容人的性格。
这个成语的出处是哪里?
出自宋代著名词人柳永的词作《剔银灯》,文中描写了春雨中花草的姿态。