成语词条

随俗浮沉

suí sú fú chén

自己没有一定的想法,随着潮流走。

简拼 ssfc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

自己没有一定的想法,随着潮流走。

详细释义

①逐字解释:随,顺从、跟随;俗,世俗、习俗;浮,漂浮、上升;沉,沉没、低落。②整体含义:这个成语形容一个人没有自己的主见和立场,完全顺从世俗的潮流或环境,随着环境的变化而起伏。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人缺乏独立思考的能力,盲目追随热点、跟风,或者在复杂的社会环境中为了自保而失去了原本初衷。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,含有对人丧失原则、随波逐流行为的批判或无奈感。

成语出处

汉·司马迁《报任少卿书》故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。”

成语故事

这个成语出自西汉时期著名史家司马迁的《报任少卿书》。故事背景是汉武时期,司马迁因为李陵伸冤遭受了宫刑之苦,这在古代士大夫眼中是极大的耻辱。为了完成父亲遗嘱的史记创作,他选择了忍辱保全性命。在写给好友任安石的书中,司马迁表达了自己对自己处境的无奈。他认为,既然自己已经无法改变命运,与其选择死掉,不如顺着世俗的潮流随之浮沉,随着环境的变化而俯仰,以此来消解内心的狂躁与困惑。然而,从司马迁个人的生命轨迹来看,这种随俗浮沉实际上是一种在极端环境下的生存策略,它深刻地揭示了在强大的社会压力面前,个人往往难以左右的被动性。后世通过这个典故逐渐演变为一个用来批评缺乏主见、盲目跟风的贬义词。

文化背景

随俗浮沉反映了中国古代儒家思想中关于个人操守与世俗环境之间冲突的命题。在传统价值观中,理想的君子应当坚守原则,不随波逐流。但在现实生活中,许多像司马迁这样的文人在面对巨大的生存压力时,不得不采取“随俗浮沉”的无奈策略。这个词的演变过程,也体现了中国文人对个人命运与社会环境之间关系的深刻反思。

现代例句

职场评价

在瞬息万变的职场中,如果如果没有自己的职业规划,只会随俗浮沉,很快就会失去长远竞争力。

学生教育

老师告诫学生要有独立思考的能力,不要因为同学玩什么就随俗浮沉地盲目跟风。

社会现象讨论

现在的网络跟风现象非常严重,很多年轻人随俗浮沉,盲目追逐热点,却忽略了真正的价值。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰行为,或作定语描述人。②搭配要求:常与“不”、“不再”、“总是”等副词连,如“他总是随俗浮沉”。③适用语境:适用于评价某人的性格缺点、职业选择,或描述某种社会风气盲目从的现象。④使用禁忌:不宜用于褒义一个适应能力强、处事圆滑的人。⑤常见误用:学习者常将之与“随遇而安”混淆,前者是缺乏主见的被动接受,后者是豁达乐观的适应。

常见错误

①容易写错的字:容易将“随”错写为“遂”;②容易读错的音:注意“俗”读作sú;③容易用错的场景:误将其用来形容一个人适应能力强、性格灵活,实际上它是用来形容没有主见的。

近义成语辨析

①同流合污:侧重于为了某种利益而和坏人在一起,贬义色彩比随俗浮沉更浓。②随遇而安:侧重于无论环境如何都能保持乐观的心态,是褒义词,与随俗浮沉的意思完全相反。③随俗沉浮:与随俗浮沉意义相同,但侧重于描述环境带来的起伏状态,色彩相对中性一些。

英文对照

直译: Follow the customs and float or sink | 意译: To go with the tide | 英语习语: To go with the flow / To drift with the tide

常见问题

随俗浮沉和随遇而安有什么区别?

随俗浮沉是贬义词,指没有主见、被动地随潮流改变;随遇而安是褒义词,指心态豁达,无论环境如何都能让自己安乐其中。

这个成语可以用来形容积极的人吗?

不可以。它通常用来批评那些缺乏独立思考、没有原则、盲目跟风的人,带有明显的负面评价色彩。

这个成语的出处是哪里?

出自西汉司马迁的《报任少卿书》。

成语接龙

随俗浮沉 后面可以接什么

按最后一个拼音 chen 继续接,下面是候选成语。

称家有无

chèn jiā yǒu wú

称适合,相符。与家庭经济情况相符。指办理婚、丧等事不可过奢或过俭。

沉冤莫白

chén yuān mò bái

沉冤长期得不到伸雪的冤案;莫白无法辩白,不能弄清。长期得不到申雪的冤屈。

沉博绝丽

chén bó jué lì

沉深长;博渊博。指文章的含义深远,内容渊博,文辞美妙。

沉湎淫逸

chén miǎn yín yì

沉湎沉迷。沉溺于酒和安逸中间。形容对于美酒和女色过于放纵,纵欲放荡。

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié

趁乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

晨钟暮鼓

chén zhōng mù gǔ

暮傍晚。佛教规矩,寺里晚上打鼓,晚上敲钟。比喻可以使人警觉醒悟的话。

沉鱼落雁

chén yú luò yàn

鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

尘垢秕糠

chén gòu bǐ kāng

尘尘土;垢污垢;秕秕谷;糠米皮。比喻琐碎而没有用的东西。

相关成语

随世沉浮

suí shì chén fú

沉浮在水面上出没。形容缺乏操守,随俗俯仰。亦作与世沉浮”、随俗浮沉”。

沉李浮瓜

chén lǐ fú guā

吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。

沉湎酒色

chén miǎn jiǔ sè

沉湎沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵,毫无节制。

沉滓泛起

chén zǐ fàn qǐ

已经沉底的渣滓重新浮上水面。

嗔目切齿

chēn mù qiē chǐ

嗔目发怒时睁大眼睛。瞪大眼睛,咬紧牙齿。形容极端愤怒的样子。

沉冤莫白

chén yuān mò bái

沉冤长期得不到伸雪的冤案;莫白无法辩白,不能弄清。长期得不到申雪的冤屈。