成语词条

形影相依

xíng yǐng xiāng yī

①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。

简拼 xyxy 初中 褒义 主谓宾结构

释义与用法

成语解释

①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。

详细释义

①逐字解释:形,指人的身体;影,指人的影子;相,互相;依,依靠。②整体含义:原意比喻身体和影子互不分离。现在形容在孤单、孤独或艰难的处境中互相依靠,也形容人与事物之间关系紧密,像形体和影子一样不可分。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容关系极其亲密、形影不离的人(如好友、情侣),或者描述困境中彼此扶持、共共患难的状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,强调情感的深厚,有时也带有一丝孤独的忧伤色彩。

成语故事

①时代背景:这个成语最早出自南朝宋刘祁的《梁书·列传》。②主要人物:谢越和范蠡。谢越是春秋时期著名的政治家,范蠡是他的首席谋士。③完整情节:谢越和范蠡由于志同道合,结拜为兄弟,在越国抗战的艰难时期苦苦配合,最终帮助越王战胜了吴国。然而,复国后,越王勾渐渐产生了猜范之心,认为他才华太大,想要除掉他。范蠡心惊胆大,提前离开了越国。谢越在送别时,叹息道:“你我和我本是形影相依,现在你离开了,我的影子也孤单了啊。”⑤深层寓意:这个故事通过形与影的自然属性,生动地表达了人与人之间不可分割的情感纽带,同时也暗示了离失知己后那种深刻的孤独感。⑥后世影响:自此以后,“形影相依”便被广泛用来形容彼此关系极其亲密、形影不离的经典用语。

文化背景

在中国传统文化中,“形”与“影”常被用来作完美的统一体。影子是身体的产物,没有身体就没有影子,这种哲学思想反映了儒、道家对于“和”与“契”的追求。在古代社会,人际关系的建立往往具有集体性,因此“形影相依”不仅体现了个人情感,更反映了中国古代社会中人与人依存的价值观。

现代例句

老友描写

这两个老同学从小学到大学,无论去到哪里都形影相依,从未分开过一天。

逆境互助

在公司最困难的时期,几个创业者形影相依,互相鼓励才度过了难关。

情感表达

这对老夫妻感情极深,晚年生活中形影相依,彼此是对方唯一的慰藉。

文学描写

在那片荒凉的旷野上,他们两个形影相依的背影,显得格外凄凉。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(他们俩形影相依)、定语(形影相依的伙伴)或状语(形影相依地度过岁月)。②搭配要求:常与“处境”、“命运”、“生活”等词连用,或直接描述人与人的关系。③适用语境:适用于描写老友、情、、伴侣或在逆境中互相扶持的场景。④使用禁忌:不宜形容关系疏远或尚未产生深度感情的关系,也不宜用于描述带有强制性质的依附关系。⑤常见误用:部分人将其误认为仅指“孤单”,而忽略了其核心含义中“互相依靠”的积极互动性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“依”错写为“宜”。②容易读错的音:“依”字在这里不要误读成yī。③容易用错的场景:不要用它形容两个关系平淡的同事,因为这个词要求必须有深厚的情感基础。

近义成语辨析

① 形影相附:侧重于影子紧紧跟着身体后面,有时带有被动或依附的意思,不如“形影相依”强调主动的互相依靠。② 放牛归马:指隐退江湖或回到农村,强调的是生活状态的改变,与“形影相依”的亲密关系完全不同。③ 散马休牛:比喻停止劳作,休息,侧重于劳动的终结和休息,而非人与人之间的紧密程度。

英文对照

直译: Form and shadow depend on each other | 意译: To be as inseparable as form and shadow | 英语习语: Like peas and thieves / Inseparable

常见问题

“形影相依”的意思仅仅是孤单吗?

不完全。虽然它包含形容孤单的意思,但其核心含义是“互相依靠”和“不可分离”,强调的是双方关系的紧密程度。

这个成语可以用来形容情侣之间吗?

可以。在形容情侣感情极深、形形影不离时,使用“形影相依”非常贴切。

它和“形影不离”有什么区别?

两者意思非常接近,“形影不离”更强调空间上不离开,而“形影相依”则多了一层情感上依赖和扶持的色彩。

成语接龙

形影相依 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

形影相随

xíng yǐng xiāng suí

象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

依法砲制

yī fǎ pào zhì

依照老办法制中药;比喻按照已有的模式去做。

一空依傍

yī kōng yī bàng

指在艺术、学术等方面独创而全不摹仿。

衣钵相传

yī bō xiāng chuán

中国禅宗师徒间道法传授,常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。

依依不舍

yī yī bù shě

依依依恋的样子;舍放弃。形容舍不得离开。

依依惜别

yī yī xī bié

依依留恋的样子;惜别舍不得分别。形容十分留恋,舍不得分开。