成语词条

目瞪心骇

mù dèng xīn hài

因惊恐而楞住的样子。同目眐心骇”。

简拼 mdxh 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

因惊恐而楞住的样子。同目眐心骇”。

详细释义

①逐字解释:目:眼睛;瞪:睁大眼睛看;心:内心、心理;骇:惊恐、恐惧。②整体含义:形容人由于由于极度惊恐、恐惧或震惊而导致眼睛睁大,内心感到极度恐不安和战栗的状态。③引申义:在现代汉语中,该词不仅指生理上的视觉冲击,也常用来形容看到极其恐怖、极其残忍的场面或不可思议的现象时产生的巨大心理冲击。④感情色彩说明:贬义色彩,通常用于描述负面的、令人胆寒的体验。

成语出处

《轰天雷》第十回当时土木工匠们弄得目瞪心骇,不知所为,都停着工看。”

成语故事

①时代背景:该成语出自晚清民俗小说《轰天雷》,这类小说反映了当时民间社会对奇幻、恐怖及离奇事件的想象。②主要人物:故事涉及背景中的土木工匠群体。③完整情节:在《轰天雷》第十回中,描述了一场极具震撼且诡异的场面。当时,土木工匠们在施工时,突然遭遇了某种超常理、极度恐怖的景象或变故。这种场面完全超出了他们的认知范围,导致工匠们瞬间被震住了神。他们一个个睁着大大的眼睛,内心被极度的恐惧所占据,完全完全失去了行动能力,不知该如何作措,纷纷停下了手中的活计,呆在原地目睹着这可怕的一幕。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人类在面对未知或极端恐惧时,生理与心理的双重应激反应,强调了恐惧对人类意志的瘫痪作用。⑤后世影响:该成语在清代以后被广泛引用,成为形容因极度恐惧而面目惊惊失状的经典词汇。

文化背景

“目瞪心骇”体现了古代汉语中对人体生理反应的细腻观察。中国古代文学往往将“眼睛”视为情感的窗户,通过“瞪”这一动作与“心骇”这一心理活动的结合,构建出一种由外而内的深度恐惧模型。这种表达方式也反映了古代民间文化中对于未知自然力量或超自然现象的敬畏。

现代例句

新闻报道描述

那场惨烈的车祸现场让在场的目击者们目瞪心骇,久久不能平复。

恐怖电影评价

电影中那个反转的瞬间,简直让影院里的观众们目瞪心骇,屏息凝神。

文学作品描写

看到废墟中满目疮痍的遗迹,他不禁目瞪心骇,心中充满了无限的悲凉。

日常对话

我刚才在网上看到那段惊悚视频,简直看得我目瞪心骇,完全不敢相信。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态),也可以作状语(修饰动作)或定语(修饰人或物)。②搭配要求:常与“看到”、“令人”、“看得目”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述重大灾难、犯罪现场、极端残忍的行径或完全不可信的惊悚发现。④使用禁忌:不宜用于描述较小的意外或中性的惊喜,因其程度极重,带有强烈的恐慌色彩。⑤常见误用:常将其与“大惊口呆”混淆,后者侧重于惊讶,而前者侧重于恐惧和胆寒。

常见错误

①容易写错字:容易将“瞪”错写为“登”,将“骇”错写为“害”。②容易读错音:“骇”字读作hài,不要读成hè。③用错场景:不要在看到美景或令人惊喜的事情时使用该词,因为其情感色彩不符。

近义成语辨析

①千丝万缕:形容关系错综复杂,理不清。这与目瞪心骇完全没有关系,前者形容逻辑,后者形容状态。②复杂:指事物情况多样,难以理解。这属于中性词汇,而目瞪心骇带有强烈的负面恐惧感。③根深蒂固:形容基础、思想等深刻,难以改变。这描述的是程度,而目瞪心骇描述的是瞬间反应。

英文对照

直译: Eyes wide and heart terrified | 意译: To be scared out of one wits | 英语习语: To make one's blood run cold / To be scared to death

常见问题

目瞪心骇和大惊口呆有什么什么区别?

目瞪心骇侧重于极度的“恐惧”和“胆寒”;而大惊口呆侧重于极度的“惊讶”,到惊讶说不出话来。

这个成语可以形容看到美丽的景色吗?

不可以。它带有强烈的负面色彩,专门用于描述恐怖、残忍或极度惊悚的场面。

成语接龙

目瞪心骇 后面可以接什么

按最后一个拼音 hai 继续接,下面是候选成语。

骇浪惊涛

hài làng jīng tāo

骇使惊怕;涛大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

海内无双

hǎi nèi wú shuāng

海内四海之内,旧指中国,现亦指世界各地。四海之内独一无二。

海啸山崩

hǎi xiào shān bēng

大海汹涌呼啸,高山崩裂倒塌。形容来势凶猛急速。

海外奇谈

hǎi wài qí tán

海外中国以外;奇谈奇怪的说法。比喻没有根据的,荒唐的言论或传闻。

海屋添筹

hǎi wū tiān chóu

海屋寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间;筹筹码。旧时用于祝人长寿。

海市蜃楼

hǎi shì shèn lóu

蜃大蛤。原指海边或沙漠中,由于光线的反向和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

海底捞月

hǎi dǐ lāo yuè

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事,只能白费力气。

海晏河清

hǎi yàn hé qīng

晏平静。黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。

相关成语

骇目振心

hài mù zhèn xīn

使人见到非常震惊。同骇目惊心”。

目挑心招

mù tiǎo xīn zhāo

挑挑逗;招指勾引。眉目传情,心神招引。

目眢心忳

mù yuān xīn wǎng

犹言泪竭神伤。形容悲痛之甚。

骇人听闻

hài rén tīng wén

骇震惊。使人听了非常吃惊、害怕。

骇人闻听

hài rén wén tīng

使人听了非常吃惊、害怕。同骇人听闻”。

目不忍睹

mù bù rěn dǔ

眼睛不忍看,形容景象很凄惨。