释义与用法
成语解释
骇使惊怕;涛大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。
详细释义
逐字解释:骇,惊吓、惊怕;惊,震惊、恐惧;浪,波浪;涛,大波浪。整体含义:形容波浪汹涌猛烈,令人恐惧。引申义:在现代语境中,常比喻险恶恶劣的环境、尖锐激烈的斗争或重大挑战,如商业竞争、社会变革、人生困境等。感情色彩:中性偏贬,通常强调紧张、危险和压力,但也可用于褒义,形容克服困难后的成长或壮举。
成语出处
唐·田颖《玉山堂文集·海云楼记》人当既静之时,每思及前经所履之惊涛骇浪,未尝不惕然。”
成语故事
时代背景:唐代,海上丝绸之路繁荣,航海活动频繁,但风险极高。主要人物:田颖,唐代文学家,官至尚书郎,曾随船出海或记录航海见闻。完整情节:据唐·田颖《玉山堂文集·海云楼记》载,作者在静思时回忆早年经历的航海险境,文中写道‘人当既静之时,每思及前经所履之惊涛骇浪,未尝不惕然’,描述船只遭遇巨浪袭击、桅杆断裂、船员惊恐的场面,最终凭借经验脱险。深层寓意:强调经历巨大磨难后,人应保持敬畏与反思,警示安逸中不忘危机。后世影响:此表达被清代李汝珍在《镜花缘》第六回化用为‘受~之险’,推动成语定型;后世文学多沿用,如毛泽东诗词‘惊涛骇浪’等,成为形容艰难险阻的经典意象。
文化背景
中国传统文化中,海洋象征未知与危险,成语反映先民对自然的敬畏。唐代海上贸易兴盛,但航海风险极高,此类表述常见于文人笔记,体现‘生于忧患’的儒家思想。后世文学如《镜花缘》、革命诗词等,借‘骇浪惊涛’隐喻历史进程的曲折,强化民族 resilience(韧性)的叙事。
成语例句
年未及笄,遍历海外,走蛮烟瘴雨之乡,受~之险。(清·李汝珍《镜花缘》第六回)
现代例句
初创公司在市场萎缩中经历了骇浪惊涛般的考验,最终凭借创新存活下来。
全球经济格局变化如骇浪惊涛,各国需灵活调整政策以应对冲击。
他年轻时出海捕鱼,多次遭遇骇浪惊涛,炼就了沉稳的性格。
二战期间,欧洲战场战事如骇浪惊涛,无数家庭流离失所。
决赛比分交替上升,比赛进程如骇浪惊涛,让球迷屏息凝神。
用法详解
语法功能:多作主语或宾语,也可作定语。搭配要求:常与‘经历’、‘面对’、‘陷入’、‘穿越’等动词搭配;与‘险恶’、‘激烈’、‘严峻’等形容词连用。适用语境:适用于正式书面语、新闻报道、历史叙述、励志演讲等,描述重大挑战或动荡局面。使用禁忌:不宜在轻松日常对话、儿童文学或幽默场合使用,以免显得夸张。常见误用:误用于形容轻微困难,如考试失利或小挫折;与‘惊涛骇浪’混用,但两者可互通,无实质区别。
常见错误
①易错字:‘骇’常误写为‘骇’(hái)或‘赅’,正确为‘骇’(hài),意为惊吓。②易错读音:hài,第四声,非‘hēi’。③误用场景:用于形容日常小困难,如‘作业太多如骇浪惊涛’,应限于重大危机;在喜庆场合使用不合时宜。
近义成语辨析
①惊涛骇浪:与骇浪惊涛基本同义,仅词序不同,均形容波浪汹涌或险恶形势,但‘惊涛骇浪’更常用,文献出现频率更高。②狂风巨浪:侧重风浪的狂暴,多用于具体自然现象,引申至社会动荡时较少,不如骇浪惊涛强调心理恐惧。③危机四伏:突出危险众多且隐蔽,不限于波浪场景,适用范围更广,但缺乏自然意象的生动性。
英文对照
直译: terrifying waves and frightening billows | 意译: perilous waves or turbulent seas | 英语习语: rough seas / weather the storm(表示度过难关)
常见问题
‘骇浪惊涛’和‘惊涛骇浪’有什么区别?
两者为同义异形成语,核心含义相同,均形容波浪汹涌或险恶形势。‘惊涛骇浪’更常见于古籍和现代汉语,语序上‘惊涛’为主语,‘骇浪’为补充;‘骇浪惊涛’则强调‘骇’与‘惊’的并列,文学色彩稍浓,但实际使用中常互通,无严格区分。
成语的出处是哪里?是否可靠?
主要出处为唐·田颖《玉山堂文集·海云楼记》‘惊涛骇浪’,清代《镜花缘》沿用。该文献属真实历史记载,田颖为唐代官员,其文收录于《四库全书》,可信度高。‘骇浪惊涛’为后世语序调整的变体,文化源头一致。
如何使用这个成语造句?
多用于正式语境,作主语或宾语。例如:‘公司发展难免遇到骇浪惊涛,关键在战略定力。’避免用于琐事,且需注意搭配动词如‘经历’‘克服’。可结合比喻,如‘改革如骇浪惊涛,需勇毅前行’。
感情色彩一定是消极的吗?
不绝对。通常描述危险或压力,带消极色彩;但在励志语境中,可突出‘战胜骇浪惊涛’的积极意义,如‘历经骇浪惊涛,方显英雄本色’,此时转为褒义。需根据上下文判断。