释义与用法
成语解释
骇震惊。使人听了非常吃惊、害怕。
详细释义
逐字解释:骇,惊恐、吃惊;人,指人;听,听见;闻,听到。整体含义:指说出的事情让人听了以后感到非常吃惊、恐惧,甚至难以相信。引申义:在现代生活中,该词常用于描述那些违背社会伦理、极度残忍或极其不可思议的负面新闻和社会丑闻。它不仅强调了事件的震惊程度,往往隐含了说话者对该行为的厌恶或谴责。感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于描述坏人坏事,不适用于描述中性或令人喜悦的震惊事件。
成语出处
宋·孟元老《东京梦华录·东角楼街巷》南通一巷,谓之界身,并是金银帛交易之所,屋宇雄壮,门面广阔,望之森然,每一交易,动即千万,骇人闻见。”
成语故事
这个成语起源于宋代孟元老所写的《东京梦华录》。该书详细记录了北宋京城(开封)的繁华景象和生活风俗。在书中“东角楼街巷”章节中,描述了南通一巷的盛况。那里是进行金银丝帛交易的顶级场所,店铺的建筑规模宏伟,门面极其宽阔,望去气势森森。由于那里的生意极大,动动一笔交易就是数千万,这种惊人的财富流动和规模让路过的人感到极度震撼,书中用“骇人闻见”来形容。随着时间的演变,这个词最初描述的是规模宏大、财富巨大带来的视觉震撼,但在后世的发展中,它的含义范围逐渐收缩,演变为专门形容那些违背常理、极其残忍或令人难以置信的负面事实。
文化背景
骇人听闻的演变反映了古代汉语词汇从“视觉震撼”向“道德震慑”的语义迁移。在宋代那个商业高度繁荣的时代,财富的巨大流动本身就是普通百姓的震撼来源;但随着后期社会伦理体系的完善,人们对违背道德的事件敏感度增加,该词逐渐更多地被用来批判那些挑战人类底线的恶行。这同时也体现了中国传统文化中对极端恶劣行为的道德零容忍态度。
成语例句
任听部下逞艳于非时之候,献媚于世主之前,致令时序颠倒,~。★清·李汝珍《镜花缘》第六回
现代例句
这起跨国电信诈骗案涉及金额巨大,手段更是骇人听闻,引起了社会的强烈震愤。
为了金钱竟然不惜伤害自己的亲生父母,这种行为简直骇人听闻,丧心天良。
我刚才在网上看到一则入室新闻,听起来简直骇人听闻,我真不敢相信那是真的发生的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语。例如“这简直是骇人听闻(谓语)”、“骇人听闻的罪行(定语)”。②搭配要求:常与“令人”、“简直”、“太”、“极其”等程度副词或动词连用。③适用语境:适用于新闻报道、法律案件、社会道德讨论或描述极端反人类行为的场合。④使用禁忌:严忌用于描述令人惊喜、喜悦或中性的重大发现,如“骇人听闻的科学突破”。⑤常见误用:常与“耸人听闻”混淆,后者侧重于夸大事实以吓人,而前者侧重事实本身就令人震惊。
常见错误
① 容易写错字:容易将“骇”错写为“害”或“亥”。② 容易读错音:“闻”字在此处读wén,容易误读为wǎng。③ 场景误用:最常见的错误是将其用于褒义语境,例如说“他取得了骇人听闻的成就”,这完全违反了成语的感情色彩。
近义成语辨析
① 耸人听闻:侧重于故意夸大事实或编造谎言来吓唬别人,带有主观的欺骗性;而骇人听闻多指事实本身就令人震惊。② 危言耸听:指为了引起人们注意而故意说些可怕的话,侧重于言语的警告或恐吓手段。③ 可怕:词义较浅,仅指令人害怕,不具备骇人听闻那种因不可思而产生的心理冲击力。
英文对照
直译: Shocking to those who hear it | 意译: Appalling / horrifying | 英语习语: shocking to the core / scandalous / hard to believe
常见问题
骇人听闻和耸人听闻有什么区别?
区别在于。“骇人听闻”是指事情本身非常震惊、令人害怕,强调客观事实;“耸人听闻”通常是指说话者故意夸大事实来吓唬人,强调主观意图。
这个词可以用来形容重大的发现吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,通常用于描述负面、残忍或违背道德的事件,不适用于积极或中性的场合。
成语中的“骇”字怎么读?
读音为hài,意思是惊恐、惊骇的意思。