释义与用法
成语解释
使人目见耳闻感到震惊。同骇人视听”。
详细释义
①逐字解释:骇,惊恐、吃惊;人,指别人;闻,听见;见,看见。②整体含义:形容场面、景象或传闻让人们在视觉和听觉上感到非常震惊、惊恐。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容规模极其宏大、场面异常震撼或某种出人意料的奇闻异事,侧重于强烈的视觉和听觉冲击力。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述震撼的程度,有时也带有某种不可思议的惊叹。
成语出处
宋·孟元老《东京梦华录·东角楼街巷》屋宇雄壮,门面广阔,望之森然,每一交易,动即千万,骇人闻见。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北宋时期,当时的京城(今开封)是世界上最繁华的都市之一,商业达到了巅峰。②主要人物:孟元老(名孟光),他是南宋末年的文人,也是记录北宋京城繁华生活的历史学家。③完整情节:在著名的笔记小说类著作《东京梦华录》中,孟元老详细描绘了北宋京城的市井盛况。他描写到东角楼附近的街道巷,建筑宏伟雄壮,门面宽阔,一眼望去气势森森。那里的商业活动异常频繁,每一笔交易的数额动辄数千万,这种巨大的规模和繁华程度,让任何目击者或听闻者都会感到极度的震撼。⑤深层寓意:这个故事通过对物质财富的极致描写,表达了对古代文明繁荣程度的惊,也体现了人类面对宏大奇观时的心理冲击力。⑤后世影响:此后,“骇人闻见”逐渐成为文学中形容场面震撼、传闻惊人的常用词汇,并与“骇人视听”通用。
文化背景
骇人闻见一词与宋时期的城市繁荣紧密相关。北宋是中国古代商品经济发展的巅峰时期,汴京的繁华程度在当时的世界范围内是前所未有的。孟元老在《东京梦华录》中使用这一词,不仅是记录了建筑和商业历史的宝贵物证,也反映了当时文人对于宏大叙事和震撼现象的审美心理。
现代例句
这座新落成的体育场规模之大,简直骇人闻见,让所有游客叹为观止。
这场国际博览会的交易额数字骇人闻见,展现了现代科技产业的惊人生命力。
关于那个外星发现的传闻虽然骇人闻见,但很多人还不敢相信那是真实的。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与“规模、景象、场面、程度”等词搭配,如“规模大得骇人闻见”。③适用语境:适用于描述宏伟的建筑、盛大的集会、重大的历史事件或极具冲击力的社会传闻。④使用禁忌:不适用于描述琐小、平庸或不会引起情绪波动的事物。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是“很大”,而忽略了其中“令人感到震惊”的核心情感内核。
常见错误
①容易写错的字:容易将“骇”写成“害”。②容易读错的音:注意“骇”读作hài,不是hài。③容易用错的场景:不要用它形容普通的、不会引起震惊的喜事,如“他今天饭吃得骇人闻见”就是错误的。
近义成语辨析
① 丰衣足食:指衣服足够,食物充足。侧重于物质生活的富足,与骇人闻见侧重的“震惊感”完全不同。② 暖衣饱食:形容生活富裕。同样侧重于生活状态,不包含任何视觉或听觉上的冲击力。③ 骇人视听:指看到的和听到的令人震惊。这与骇人闻见意思最接近,且用法几乎完全相同,可以互换。
英文对照
直译: Shocking for people to see and hear | 意译: Astonishing to sight and sound | 英语习语: mind-blowing / eye-opening / jaw-dropping
常见问题
骇人闻见和骇人视听有什么区别?
两者意思基本相同,都指目击耳闻感到震惊。骇人闻见更具文学色彩,而骇人视听在现代汉语中更常用一些。
这个成语可以形容坏的事情吗?
可以。它主要描述的是“震惊的程度”,无论是极度宏大的奇观还是极其恐怖的罪行,都可以都可以,具体取决于语境。