释义与用法
成语解释
救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。
详细释义
逐字解释：泼，指洒、倒；油，指油脂；救，指救助、扑灭；火，指火灾。整体含义：字面指救火时反而用油浇洒，比喻处理问题的方法严重错误，不仅未能解决问题，反而使事态急剧恶化、矛盾激化。引申义：在现代生活中，广泛用于批评在管理、决策、教育、医疗等领域中采用不当或相反的措施，导致原本可控的局面变得更加复杂和危险。例如，经济危机时采取紧缩政策可能加剧衰退，或教育孩子时采用粗暴手段反而引发逆反心理。感情色彩：贬义，强烈谴责方法失误的负面后果。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七十四回今使他为先锋，是泼油浇火也。”
成语故事
时代背景：东汉末年三国时期，关羽北伐围攻樊城，水淹七军大败于禁，威震华夏。主要人物：曹操（魏王）、庞德（魏将）、关羽（蜀将）。完整情节：曹操得知关羽势盛，欲迁都以避其锋。谋士司马懿等建议联合孙权偷袭关羽后方。在商议先锋人选时，诸将多举荐庞德，因其骁勇且曾与关羽有旧怨（庞德原为马超部将，后降曹；关羽曾与马超交战，庞德视关羽为敌）。但另一谋士进言：庞德与关羽有杀兄之仇（演义中庞德之兄庞柔在关羽处，但庞德误以为关羽曾杀其兄，实为误会），若使庞德为先锋，必激关羽死战，此乃‘泼油浇火’——本欲救樊城之危，却用激将之法反添关羽斗志，使战事更烈。曹操纳谏，未以庞德为先锋，但后来庞德仍主动请战，最终被关羽所杀。深层寓意：决策须冷静权衡，避免因个人恩怨或情绪化选择而激化矛盾，否则 remedial measures 会变成灾难加速器。后世影响：此成语因《三国演义》的广泛传播而深入人心，成为中文里批评“帮倒忙”的经典比喻，后世文学、政论中常引用，如清代文献亦用此语形容政策失误。
现代例句
公司已经现金流紧张，老板却决定同时启动三个高风险项目，这简直是泼油救火。
孩子考试失利本就焦虑，父母不但不疏导，反而每天责骂，这种教育方式无异于泼油救火。
面对物价上涨，政府若只简单限购而不增加供应，可能泼油救火，催生黑市交易。
复习时间本就不够，他还熬夜打游戏，第二天更没精神，这真是泼油救火。
为缓解交通拥堵而取消所有公交专用道，结果私家车更多，这措施堪称泼油救火。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，也可在“是……也”判断句中作宾语。搭配要求：常与“简直是”“无异于”“如同”“堪称”等比喻性词语连用，或与“措施”“方法”“策略”等名词搭配。适用语境：多用于正式或书面批评，分析错误决策、无效干预或适得其反的行为。使用禁忌：绝不用于褒义或中性场合，避免描述正确的、有效的解决方法。常见误用：误以为可形容任何“加重”情况而忽略“方法错误”的核心；或误用于积极语境，如“用创新泼油救火”，但成语本身含贬斥意味。
英文对照
直译: to pour oil on a fire (for extinguishing it) | 意译: to worsen a situation by taking wrong measures | 英语习语: to add fuel to the fire