释义与用法
成语解释
形容愤怒到极点。同火冒三丈”。
详细释义
①逐字解释:火,指火,也比喻愤怒;冒,冒出、升起;三尺,古代长度单位,约等于一米。②整体含义:形容愤怒到了极点,形象地描述火气像升到了三尺高一样,显得极其火大。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在受到极大挑衅、欺骗或遭遇重大挫折时失去理智的状态。④感情色彩说明:贬义色彩,通常描述一种极度不满的情绪。
成语出处
姚雪垠《李自成 》第一卷第十五章当自成在路上才得到报告时,他不禁火冒三尺,恨恨地骂了一声‘该死!’”
成语故事
火冒三尺这个成语主要源于中国古代文学描写,最广为人知的记载见于现代作家姚雪垠创作的历史小说《李自成》中。故事设定在明末农民起义的战争背景下,李自成作为起义军的首领,在复杂的局势中面临着重重压力。有一次,当他在行军途中突然收到了关于某个任务失败或遭遇背叛的报告时,片刻内心的挫败感与愤怒感瞬间爆发,他气得火冒三尺,恨恨地大骂了一句该死。这个故事通过描写领袖的情绪反应,生动地刻画了人物在面对极端挫折时那种无法抑制的愤怒状态。深层寓意上,这个故事告诉我们,愤怒具有巨大的破坏力,它提醒人们在火冒三尺的情况下往往容易失去理智,做出错误的判断。在后世中,这个成语被广泛应用于文学创作和日常生活中,成为了形容极度愤怒的经典词汇。
文化背景
在中国文化中,火常被视为情绪的载体。中医认为人体内有火,当人产生极度愤怒时,肝火旺盛。火冒三尺这一表达巧妙地利用了这种生理与心理的联系,将抽象的情绪具象化为视觉可见的火苗。这种化抽象为形象的修辞手法是汉语成语的典型特征,体现了古人对人类心理生理反应的敏锐观察力。
成语例句
却说孙定邦在大雨里寻找史更新,找了多半宿也没见个影子,急得他真是~,手脚无措。★刘流《烈火金钢》第七回
现代例句
得知辛苦准备了一个月的方案竟然被同事偷偷篡改,经理气得火冒三尺,直接冲进了办公室对质。
看到弟弟把妈妈心爱的电脑摔得稀里哗啦,妈妈气得火冒三尺,当场就叫了起来。
面对小同学接二再三的欺骗,小明虽然气得火冒三尺,但他努力提醒自己要保持冷静。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语(如:火冒三尺地冲了过去)、谓语(如:他真是火冒三尺)或宾语。②搭配要求:常与气得、气得、气得、气得等动词或助动词连用。③适用语境:适用于描述激烈冲突、遭遇重大意外或由于极度不公而导致情绪失控的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述平和的场景,且不用于形容轻微的不满。⑤常见误用:容易将其与普通的生气混淆,忽视了它强调的那种几乎失控的愤怒程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将冒字错写为描。②容易读错的音:尺字读作chǐ,有时有人会误读成zhǐ。③容易用错的场景:不要在形容轻微不悦时使用,火冒三尺必须是程度极深的愤怒。
近义成语辨析
① 火冒三丈:两者都形容极度愤怒,但火冒三尺更强调强调火气升起的高度,火冒三丈则侧重于气势之大,两者通用。② 昏天黑地:主要形容愤怒得眼睛看不见东西,也可以形容环境混乱,其含义范围比火冒三尺广,包含视觉描写。③ 暗无天日:多形容光线极其黑暗或比喻境遇绝望,与愤怒没有直接关系,不属于近义范畴。
英文对照
直译: Fire rises three feet high | 意译: To be extremely angry | 英语习语: To see red / To blow one's lid / Flying off
常见问题
火冒三尺和火冒三丈的意思一样吗?
意思基本相同,都形容极度愤怒。区别在于火冒三尺更侧重火气升起的动态感,而火冒三丈更侧重愤怒的程度之剧。
这个成语里的三尺是指具体的长度吗?
三尺是古代的长度单位,但在成语中是一种夸张手法,并不是指具体的物理高度,而是为了表现愤怒已经达到了某种无法控制的高度。
形容一个人火冒三尺时通常会有什么反应?
通常会表现出大喊大叫、脸脸通红、发抖、或者做出一些激进、失去理智的行为。