成语词条

专美于前

zhuān měi yú qián

周恩来《致郑洞国信》:“望与我前线肖劲光、肖华两将军进行接洽,不使吴化文、曾泽生将军专美于前也。”

简拼 zmyq 高中 中性 补充结构('专美'为动宾,'于前'为方位补语,补充说明'专美'的时间位置)

释义与用法

成语解释

周恩来《致郑洞国信》:“望与我前线肖劲光、肖华两将军进行接洽,不使吴化文、曾泽生将军专美于前也。”

详细释义

专美于前是一个汉语成语,从字面逐字解释来看:'专'意为独自、专有;'美'指美名、荣誉、美好的事物;'于'是介词,相当于'在';'前'指前面、先前、先于他人。整体含义是让某人独自在前面享受美名或荣誉,即独享先前的荣耀或优势。其引申义在现代生活中常表示为'不让他人独揽先前的荣誉',强调一种竞争、追赶或共同分享的态度,鼓励后人继起或他人也取得成就,避免一人独美。该成语感情色彩为中性,具体语境中可略带褒勉之意,用于激励他人或表达谦逊,但若脱离否定语境则可能隐含批评独占之意。

成语出处

宋·陈亮《复杜伯高》:“左右笔力如川之方至,无使楚汉专美于前,乃副下交之望。”

成语故事

该成语的明确文献出处可追溯至南宋。陈亮(1143-1194),字同甫,永康学派代表人物,主张事功之学,才华横溢。在其书信《复杜伯高》中,他写道:'左右笔力如川之方至,无使楚汉专美于前,乃副下交之望。'此处'楚汉'并非实指项羽刘邦,而是借楚汉相争的典故,泛指前代文坛或学术领域的先贤巨擘。陈亮意在勉励杜伯高(一位才士):你的文笔气势正盛,正如今日之川流奔涌,千万不要让前代的大家(如屈原、贾谊、司马迁等楚汉文章巨匠)独自享有文坛美名于前,应继起超越,这才符合我与你结交的期望。这一典故后世被引用,周恩来在1948年致郑洞国信中化用为'不使吴化文、曾泽生将军专美于前也',意为起义投诚的将领不应让先例(如其他国民党将领起义)独享美名,敦促郑洞国亦应把握时机。该成语由此从文学领域扩展至政治、社会领域,核心寓意始终是激励后人或同行,不甘于前人之后,追求共同或更高的成就。

文化背景

该成语承载了中国文化中'后来居上'的竞争观与'薪火相传'的传承观。陈亮作为永康学派代表,其'事功'思想反对空谈,鼓励务实进取,'无使楚汉专美于前'正是这种精神的体现——不因前人成就而自缚,当奋发有为。后世从文学领域泛化,反映了中国文化中对'青出于蓝'的普遍期待。在正式文书和激励语境中使用,也体现了汉语中通过'否定式'表达委婉勉励的修辞传统,既尊重前人,又激励来者,平衡了谦逊与进取。

现代例句

职场激励

这次项目我们团队取得了突破,但希望下一季度你们组不使前辈专美于前,拿出更亮眼的成绩。

文学评论

当代科幻作家不应让刘慈欣的《三体》专美于前,应勇于开拓新的思想疆域。

学生作文

我们青年一代,切莫使古圣先贤专美于前,当以创新精神续写时代华章。

日常对话

他去年拿了奖,今年你可别让他专美于前,咱们也争取拿个一等奖。

艺术展览

这次画展新人辈出,不使老一代艺术家专美于前,展现了中国绘画的蓬勃生机。

用法详解

该成语在语法上通常充当谓语或谓语中心,常与'不使''莫让''勿令'等否定词连用,构成'不使(某人)专美于前'的固定结构,表示'不让(某人)独自享有先前的美名'。搭配上,主语多为后来者、竞争者或集体,宾语常为'前人''他人''某领域'等。适用语境较为正式,多用于书面语,如文学评论、书信、演讲、颁奖致辞等,表达对前辈的尊重和对后学的激励。使用禁忌在于,它极少用于口语随意对话,且直接肯定式'使之专美于前'易生贬义,需谨慎。常见误用是忽略其通常的否定语境,误用于单纯赞美他人独享荣誉,或混淆其'时间先后'与'程度优劣'的侧重。

常见错误

①易写错字:'专'易误写为'传','美'易误写为'善'。②易读错音:'专'为第一声zhuān,非第三声zhuǎn;'于'在此处读yú,非yū。③易用错场景:常误用于肯定语境直接赞美他人(如'他专美于前'),此用法罕见且易生歧义,正确用法多是否定式'不使/莫让…专美于前';另一误区是忽略其'时间在先'的核心,误用于单纯强调'优秀',而应侧重'抢先享有荣誉'这一时间维度。

近义成语辨析

①'独占鳌头':原指科举中状元,现多指占据首位、领先。侧重'首位'的绝对性,常含褒赞;而'专美于前'侧重'时间在前'的既成事实,常带否定,意在激励超越。②'独步天下':形容无人能比,绝对优势。程度更强,范围更广;'专美于前'仅指'在前面独享美名',未必是天下第一,且多用于劝勉他人莫止步。③'一枝独秀':比喻在同类中突出、优秀。可褒可中性,侧重'突出状态';'专美于前'强调'独占先时之美',更突出时间维度上的领先与需要被超越的意味。

英文对照

直译: monopolize the beauty/glory before (others) | 意译: don't let someone else hog all the glory/credit (that came before) | 英语习语: Don't let someone else steal the thunder (但侧重'抢先'而非'独占先时')

常见问题

'专美于前'与'独占鳌头'的核心区别是什么?

核心区别在于维度不同。'专美于前'侧重'时间在先'(前),指某人已先于他人享有美名,需要被超越;'独占鳌头'侧重'地位最高'(鳌头),指在同类中居于首位,是状态描述。前者常带否定激励,后者多为肯定赞美。

为什么这个成语常与'不使''莫让'连用?

这源于其典故和修辞传统。陈亮原句'无使楚汉专美于前'就是否定祈使。直接肯定'使之专美于前'易生贬义(纵容独占),而否定式'不使…专美于前'则委婉表达'激励超越'之意,符合汉语中以否定表勉励的委婉表达习惯,既尊重前人,又鼓励来者。

周恩来使用这个成语时,具体语境是什么?

1948年辽沈战役期间,周恩来致信郑洞国,敦促其起义。信中提到吴化文、曾泽生等将领已先行起义,'不使吴化文、曾泽生将军专美于前'意为不要让这两位将军独自享有起义的先名和荣誉,意在鼓励郑洞国也应把握时机,加入起义行列,避免让先例独美,具有强烈的政治动员和激励色彩。

这个成语现在是否过时?

不过时,但使用场景偏正式。常见于文学评论、学术鼓励、颁奖致辞、媒体报道等书面或正式口语中,用于激励同行或后人继起。日常随意对话较少用,因其文言色彩较浓,需一定文化底蕴才能精准运用。

成语出处是否确为陈亮《复杜伯高》?

确为最早文献出处。陈亮《龙川文集》卷十九《复杜伯高》明确有'无使楚汉专美于前'句。后世如清代《古文观止》等选本未收,但近代周恩来等引用使其重获关注。这是可信的宋代文献记载,非后世附会。

成语接龙

专美于前 后面可以接什么

按最后一个拼音 qian 继续接,下面是候选成语。

千篇一律

qiān piān yī lǜ

一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械。

千虑一得

qiān lǜ yī dé

即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。

谦恭下士

qiān gōng xià shì

旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。

钱可通神

qián kě tōng shén

有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。

千载一逢

qiān zǎi yī féng

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同千载一遇”。

千里之行,始于足下

qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià

走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。

千里莼羹

qiān lǐ chún gēng

千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

千金一笑

qiān jīn yī xiào

犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

相关成语

前不巴村,后不着店

qián bù bā cūn,hòu bù zháo diàn

巴靠近。着挨着。前面没有村子,后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊,找不到歇脚住宿的地方。

前仰后合

qián yǎng hòu hé

身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。

前度刘郎

qián dù liú láng

度次,回。上次去过的刘郎又到了。泛指去了又来的人。

前目后凡

qián mù hòu fán

目细目;凡概略。《春秋》的一种笔法,一件事在文中重复出现,对前者详加说明,后者概略叙述。

千里之堤,毁于蚁穴

qiān lǐ zhī dī,huǐ yú yǐ xué

一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不注意会造成大乱子。

千里之堤,溃于蚁穴

qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xuè

堤堤坝;溃崩溃;蚁穴蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。