成语词条

当家作主

dāng jiā zuò zhǔ

本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

简拼 djzz 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

详细释义

当家作主是一个具有鲜明时代特色和深厚生活气息的成语。逐字解释来看:'当'意为担任、掌管;'家'指家庭或集体;'作'意为进行、从事;'主'指主人、决策者。整体含义最初是指一个人在家庭中担任主管角色,拥有对家务事和家庭重大事务的决定权,是家庭的顶梁柱。随着语言的发展,其引申义发生了重要的升华,特别是在现代中国语境下,它常用来比喻人民在国家政治生活中处于主人翁的地位,或者个人在某个集体、单位中拥有自主权和决策权,不再是被动的执行者,而是主动的管理者。感情色彩上,该词多为褒义,强调责任感、自主性和尊严感,体现了对个体或群体主体地位的尊重与肯定。

成语出处

沙汀《风浪》申大嫂可以说是全家真正当家作主的人,申大哥也事事听她安排。”

成语故事

关于'当家作主'的典故,它并非源自古代某个特定的历史事件或神话传说,而是随着中国社会结构的变迁和语言的发展逐渐形成的现代成语,并在近现代文学作品中得到广泛确立和传播。在传统的中国农业社会中,'当家'往往指一家之主(通常是男性长辈)管理家庭生计。然而,随着社会进步,特别是五四运动以来妇女解放运动的兴起,以及后来新中国的成立,'当家作主'的内涵发生了质的飞跃。著名作家沙汀在其短篇小说《风浪》中生动地描绘了这一变化:故事发生在四川农村,申大嫂是一位勤劳、智慧且性格刚强的农村妇女。在那个新旧交替的时代,她不再像传统妇女那样唯命是从,而是凭借自己的能力和对家庭的贡献,成为了家里真正拿主意的人。书中写道:'申大嫂可以说是全家真正当家作主的人,申大哥也事事听她安排。'这一描写极具代表性,它打破了'男尊女卑'的旧观念,展示了新时代女性在家庭中的地位提升。此后,'当家作主'一词被广泛用于政治话语中,最著名的便是'人民当家作主',象征着中国人民推翻了三座大山,成为了国家的主人。这个故事虽非古籍典故,却深刻反映了中国社会从封建宗法制度向现代民主社会转型的历史进程,寓意着被压迫者获得解放,掌握自己命运的深刻道理。

文化背景

'当家作主'一词深深植根于中国近现代的社会变革之中。在中国传统文化中,家国同构,'家'是社会的细胞,'当家'不仅是经济行为,更是伦理责任。然而,长期的封建礼教使得大多数家庭成员(尤其是妇女和晚辈)处于从属地位。20 世纪以来,随着新文化运动的启蒙和新中国的成立,'翻身做主人'成为时代的最强音。这个成语的流行,折射出中国社会从等级森严的宗法社会向平等、民主的现代社会转型的过程。它不仅是一个词汇,更是一种政治理念的通俗表达,象征着人民民主专政的本质,即国家的一切权力属于人民。在当代,它也被赋予了指代个人独立意识觉醒、追求自我价值实现的文化内涵。

成语例句

他在单位是~的人物。

现代例句

家庭生活

自从妈妈退休把财政大权交给我后,我才真正体会到当家作主的滋味,每一笔开销都要精打细算。

职场管理

公司推行扁平化管理,让一线员工也能参与决策,大家感觉真正当家作主了,工作积极性大大提高。

政治教育

人民代表大会制度是我国的根本政治制度,它有力地保障了人民当家作主的权利。

社区治理

在这个老旧小区改造过程中,居民们通过议事会当家作主,共同决定了绿化方案和停车位规划。

个人成长

大学毕业后,他离开父母的庇护独自生活,终于开始在自己的人生道路上当家作主。

用法详解

在语法功能上,'当家作主'通常在句子中充当谓语,例如'人民当家作主';也可以作定语,修饰名词,如'当家作主的感觉';偶尔也可作状语。搭配要求方面,常与'人民'、'工人'、'妇女'、'真正'、'彻底'等词语连用,以强调主体身份的真实性。适用语境非常广泛,既可用于描述家庭内部的角色分配,更多用于政治、社会领域,形容民主权利的落实或个人在团队中的核心地位。使用禁忌方面,不宜用于形容那些虽然身处高位但实际无权的傀儡角色,也不适合用于贬义语境来形容独断专行(此时应用'独断专行'或'独裁')。常见误用是将其与'自作主张'混淆,后者含贬义,指不商量就擅自做主,而'当家作主'强调的是合法的、被认可的主导地位。

常见错误

① 字形错误:容易将'作'误写为'做'。虽然在口语和部分非正式文本中'当家做主'也被接受,但在规范书面语及成语词典中,标准写法为'当家作主'。② 含义误用:容易将'当家作主'与'独断专行'混淆。前者是褒义,指合法的、被认可的主导权;后者是贬义,指不听取意见、胡乱决策。③ 对象误用:该词通常用于人或群体,不能用于无生命物体或抽象概念(如不能说'这个程序当家作主')。

近义成语辨析

① 当家做主:'做'与'作'在此处通用,两者含义基本相同,但在规范汉字使用中,'当家作主'更为常见和标准,特别是在正式的政治文本中。② 当家理纪:意为管理家务,整顿纲纪。侧重于'管理'和'秩序',强调的是治理家庭的手段和过程,而'当家作主'更侧重于'地位'和'权力',强调主人的身份。③ 开源节流:指开辟水源,节制水流,比喻增加收入,节省开支。这完全是关于经济管理的方法,与'当家作主'所强调的主体地位和决策权没有直接关系,用户提供的近义词列表中此项可能属于误植或关联度较低,二者不可混用。

英文对照

直译: manage the household and act as the master | 意译: be the master of one's own house/destiny; hold the position of a master | 英语习语: call the shots(发号施令/说了算); be one's own boss(做自己的老板)

常见问题

'当家作主'和'当家做主'有什么区别?哪个是正确的?

两者在意思上完全相同,'作'和'做'在这里都表示'充当、担任'的意思。在汉字规范化之前,两者常混用。但在现代规范汉语中,特别是在成语固定搭配和正式出版物的政治表述中,通常统一使用'当家作主'。建议在学习和考试中使用'当家作主'这一标准形式。

这个成语只能用于国家政治层面吗?

不是的。虽然'人民当家作主'是其最著名的政治用法,但该成语起源于家庭管理,完全可以用于日常生活。它可以形容一个人在家庭中掌握财政和决策权,也可以形容员工在公司里拥有话语权,或者形容一个人独立自主地掌控自己的生活。它的使用范围涵盖了从微观家庭到宏观国家的各个层面。

为什么说沙汀的《风浪》是这个成语的重要出处?

虽然'当家'和'作主'这两个词古已有之,但将它们组合成固定的四字成语并赋予其现代意义上的'主人翁地位'内涵,是在近现代文学中完成的。沙汀在《风浪》中用'申大嫂可以说是全家真正当家作主的人'这一句,生动地确立了该词形容'掌握实权、处于主导地位'的用法,特别是用于描述妇女地位的提升,因此被视为该成语现代用法的重要文献依据。

'当家作主'可以用于贬义吗?比如讽刺某人太霸道?

一般情况下,'当家作主'是褒义词,强调的是正当的权利和地位。如果想表达某人太霸道、不听别人意见,应该使用'独断专行'、'一意孤行'或'飞扬跋扈'等贬义成语。如果用'当家作主'来讽刺,通常需要通过特定的反语语境来实现,否则容易造成误解,被认为是在赞扬对方有担当。

这个成语的结构是什么?如何记忆?

'当家作主'属于联合结构(也称并列结构),由'当家'和'作主'两个动宾短语并列组成。'当家'即主持家务,'作主'即拿定主意。两者意思相近,互为补充,共同强调了'主管'和'决策'的核心含义。记忆时可以联想:既要'当'家(管理),又要'作'主(决策),这样就能牢牢记住它的写法和本义了。

成语接龙

当家作主 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

主圣臣良

zhǔ shèng chén liáng

君主圣明,臣下忠良。比喻上行下效。亦作主明臣直”、主圣臣直”、主贤臣良”。

主文谲谏

zhǔ wén jué jiàn

主文用譬喻来规劝;谲谏委婉讽刺。通过诗歌的形式,用譬喻的手法进行讽谏。

属辞比事

zhǔ cí bǐ shì

原指连缀文辞,排比事实,记载历史;泛称作文纪事。

朱干玉戚

zhū gān yù qī

干盾;戚斧。朱红的盾牌、玉饰的斧头。原为古时礼器;也作为仪仗之用。

珠围翠绕

zhū wéi cuì rào

珠珍珠;翠翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。

珠圆玉润

zhū yuán yù rùn

润细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。