释义与用法
成语解释
波浪翻腾,互相撞击。亦比喻声势浩大,不可阻挡。
详细释义
逐字解释:汹涌指水势大而难以遏制;彭,形容水势浩大;湃(pái)此处指波浪撞击的声音。整体含义:该成语形象形容波浪剧烈翻腾、互相撞击,场面极其宏大震撼。引申义:在现代汉语中,它常被用来比喻声势浩大、气势磅礴且不可阻挡的力量或局势,也可以形容情感的波澜壮阔或思想的激烈。感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描写巨大的力量或蓬勃的生命力。
成语故事
这个成语出自北宋文学家苏轼的赤壁赋。故事发生在北宋哲丰年间,苏轼因政见被贬至黄州。某冬夜,他与好友周瑜、客安在赤壁泛游,面对壮阔的长江江景和月色美景,苏轼感慨万怀,写下了传世千古的赤壁赋。在文中他写道:“涛滔长江,汹涌彭湃,而渺壁山,气岸乎岩”。这段文字生动地描绘了长江水流波澜壮阔、巨浪撞击的壮丽景象。深层寓意:苏轼通过描写,不仅赞叹了自然的雄伟力量,更借此思考了自然力量的无穷与人类生命渺小的对比,表达了对历史规律的深刻洞察。后世影响:自此,“汹涌彭湃”成为了形容气势和水势的经典词汇,被广泛应用于文学创作和历史评论中,成为描写宏大力量的代名词。
文化背景
汹涌彭湃一体现了中国古代文学中对自然之美的独特审美。中国文人常将长江等大水比作历史、命运或情感的象征。苏轼在《赤壁赋》中运用此词,将物理上的水浪波动转化为哲学上的思考,这种“借景抒情”的写作手法,反映了儒道互补中对宇宙规律的观察以及对宏大生命力量的崇畏。
现代例句
暴风雨过后,海上的波浪汹涌彭湃,拍打着礁石,发出巨大的轰响。
历史的洪流往往汹涌彭湃,推着整个时代向着不可预知的方向迈进。
听到这首激昂的战歌,他内心的爱国情感汹涌彭湃,久久不能平静。
这场改革的潮势汹涌彭湃,汇聚了无数创业者的智慧与力量。
用法详解
语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:江水汹涌彭湃)、状语(修饰动作或定语(如:汹涌彭湃的潮流)。搭配要求:常与“波浪”、“气势”、“情感”、“历史洪流”等词连用。适用语境:适用于描述宏大的自然景观、波澜壮阔的历史进程,或是表达内心极其澎湃的情感。使用禁忌:不宜用于微小的、静止的或缺乏力量感的物体。常见误用:部分初学者容易将其用来形容普通的小水波动,忽略了其“浩大”且“不可阻挡”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“湃”错写为“排”或“派”。②容易读错音:“湃”字读pái,不要读成pài。③容易用错场景:不可用它来形容细小的溪流或平静的情绪,必须体现出规模感和动态冲击力。
近义成语辨析
① 波澜壮阔:侧重于波浪起伏巨大,多形容文学作品或历史进程,比汹涌彭湃更具视觉上的美感。② 气势磅礴:侧重于气势宏大,常形容人的力量或规模,不一定涉及水或动态感。③ 翻云覆诡:侧重于局势的变化变幻莫测,与汹涌彭湃强调的力量感和不可阻挡性完全不同。
英文对照
直译: The waves are surging and crashing. | 意译: Surging and overwhelming / Overwhelming power. | 英语习语: Like rolling waves / To be a force of nature
常见问题
汹涌彭湃中的“湃”字怎么读?
这个字读pái。在古汉语中指水流撞击的声音,常与“汹”连用。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以。虽然原意形容水势,但在引申义中常用来形容内心极其波澜壮阔、难以抑制的情感。
它和“波涛汹涌”有什么区别?
波涛汹涌更侧重于波浪的密集和程度,而“汹涌彭湃”更强调了波浪撞击的响声和气势的宏大。