释义与用法
成语解释
波浪翻腾，互相撞击。亦比喻声势浩大，不可阻挡。同汹涌彭湃”。
详细释义
①逐字解释：汹涌指水势巨大，向来冲击；渒（pái）指流水；湃（pé）指水流或波拍击的声音。②整体含义：原指形容水波极其剧烈翻腾、互相撞击的盛况；后也比喻声势极其宏大，像潮流一样不可挡。③引申义：在现代生活中，除了描写自然水景外，更常用来形容情感波澜壮阔、气势磅礴或某种历史潮流势不可挡的发展趋势。④感情色彩说明：中性偏褒，多用于描述一种宏大、充满生命力且具有冲击力的状态。
成语故事
①时代背景：该成语源于汉代，那是中国文学勃勃发展的时期，反映了古人对自然界巨大力量的敬畏。②主要人物：此成语并非出自特定的历史人物故事，而是源于古代文学中的景物描写。③完整情节：该词最早见于汉·《马融赋》等文学作品。在古文中，描写长江大河时，诗人们往往通过堆叠的形容词来捕捉水的动态美。“汹涌渒湃”精准地捕捉了水流在狭窄处奔涌、波浪层层叠叠撞击出如雷般轰响的画面。这种描写不仅是视觉上的视觉冲击，更是听觉上的双重撞击。④深层寓意：它通过对自然现象的极致描写，传达出一种客观存在的、力量磅礴且不可阻挡的生命力。⑤后世影响：后世文人逐渐将这种描写水的词汇抽象化，用来形容人的志向、情感或历史洪流，使其成为汉语中形容宏大气势的经典词汇。
文化背景
“汹涌渒湃”体现了中国古代美学中对“动”的追求。古人在观察自然时，认为水不是静止的，而是充满能量的。这个词汇中的“渒”与“湃”字均带有水旁，体现了汉语的构形美。这种对大自然力量的描写，在楚辞文学中非常常见，代表了古人对自然规律和宏大宇宙的崇畏。
现代例句
大雨过后，江面上水流汹涌渒湃，巨浪拍打着岸石，震耳欲聋。
时代变革的浪潮汹涌渒湃地来，任何保守势力都无法阻挡它的脚步。
听着那段激昂的乐章，他内心的情感也得汹涌渒湃，难以平复。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述水势或气势；也可作定语修饰名词，如汹涌的力量。②搭配要求：常与气势、来势、浪潮、澎湃等词语连用。③适用语境：适用于描写大江大海的壮丽景观，或用于形容激烈的社会、运动、宏大的历史变革。④使用禁忌：不宜用于形容微小、平静或琐碎的事物。⑤常见误用：部分学者易将“渒”字写成“波”，或将“湃”误作“排”，需注意字形辨析。
常见错误
①容易写错字：字“渒”常被误写“波”或“流”，字“湃”常被误写为“排”。②容易读错音：“渒”读作pái，很多初学者会读成pé。③容易用错场景：不可以用它来形容小溪流或平静的情绪，否则显得用词不当。
近义成语辨析
①汹涌澎湃：这是本词的通用替代词，意思完全相同，但“渒湃”在字形上更具古风和视觉上的流动感。②气势磅礴：侧重于形容场面的宏大，缺乏“汹涌渒湃”中那种动态撞击的节奏美感。③波澜壮阔：侧重于波浪起伏的程度，多指文学作品或历史，而本词更偏向于水势的冲击力。
英文对照
直译: Surging and surging waves | 意译: Rushing like surging waves / An unstoppable force | 英语习语: Like a flood of tides / A overwhelming wave
常见问题
汹涌渒湃中的“渒”字怎么读？
“渒”字的读是pái，意思是水流。在成语中，它与“湃”字连用，表示水流撞击的声音。
这个成语可以用来形容人的心情吗？
可以。虽然它原本形容水势，但在引申义中，可以用来形容内心情感非常激动、波澜壮阔，处于难以保持平静的状态。
它和“汹涌澎湃”有什么区别？
两者意思基本没有区别，可以通用。“汹涌澎湃”更为常用，而“汹涌渒湃”则更具古汉语色彩。