释义与用法
成语解释
雄飞比喻奋发有为；雌伏比喻隐藏，不进取。要有雄心壮志，不能无所作为。
详细释义
①逐字解释：雄指雄性，也指雄伟、有能力；飞指飞行，比喻大展才华；雌指雌性；伏指伏卧、隐藏、潜伏。②整体含义：雄飞比喻像雄鸟飞行一样奋发有为、大展宏图；雌伏比喻像雌鸟潜伏一样隐藏自己、不进取。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来勉励年轻人不要安于现状，要怀抱远大目标，在人生的舞台上积极展现自己的价值，而不是在平庸或消极的环境中度过光阴。④感情色彩说明：褒贬结合。褒义的是积极进取的态度，贬义的是消极躲避的心理。
成语出处
《后汉书·赵典传》大丈夫当雄飞，安能雌伏！”
成语故事
①时代背景：故事源于东汉时期，那是一个政局动荡、士大夫阶层渴望通过个人努力实现报国之志的时代。②主要人物：赵典，东汉时期著名的军事将领和政治家，以才华横溢、为人刚毅果断闻名。③完整情节：典故出自《后汉书·赵典传》。赵典在年轻时就胸怀壮志，他不甘于平庸的安逸。在面对动荡局势和人生抉择时，他曾慨叹道：大丈夫当雄飞，安能雌伏呢？这句话表达了他作为一名大丈夫汉子的气概：真正的男子应当像雄鸟一样在天空中翱翔，去创造一番伟业，绝不能像雌鸟一样躲在角落里默默度光日。这种精神激励着他，使其在后的政治和军事生涯中表现不凡，立下赫赫功勋。④深层寓意：这个故事强调了人生的价值在于行动与作为。它告诉世人，人要有责任感，要积极面对社会挑战，而不是选择逃避责任。⑤后世影响：“雄飞雌伏”逐渐成为了中国文学中激励志之士的经典用语，常被用来对比那些平庸、守旧或缺乏进取心的人。
文化背景
这个成语反映了中国传统儒家文化中对大丈夫精神的追求。在古代社会，士夫阶层认为自己肩负着治天下的或保卫国家的责任，“雄飞雌伏”不仅是一种个人选择，更是一种社会责任的体现。它体现了中国古代人积极入世的价值观，强调了通过个人斗争来实现社会价值和自我认同。
现代例句
在职场竞争中，我们应当雄飞，去争取更有挑战性的机会，而不是在舒适区里安于雌伏。
老师在毕业典礼上鼓励学生：你们正值青春，应当有雄飞之志，不要让青春在虚度中浪费。
面对人生的低谷，有人选择雄飞重回巅峰，也有人选择雌伏隐世，逃避现实。
用法详解
①语法功能：该成语由两个并列的动作组成，在句子中可以作谓语、宾语或状语，描述人的状态或态度。②搭配要求：常与“应当”、“不能”、“与其”等词连用，或作为对比句的中心。③适用语境：适用于励志性的演讲、人物传记评述或对后辈的教导。④使用禁忌：不宜用于描述已经处于退休状态或客观上必须隐退的人物，因为它带有强烈的主观进取色彩。⑤常见误用：人们容易将其简单理解为雄雌性行为，而忽略了其背后代表的社会责任感和进取哲学。
常见错误
①容易写错的字：容易将“雌”错写为“磁”。②容易读错的音：“伏”字读作fú而非fó。③容易用错的场景：在描述一个被迫隐退的英雄人物时使用此词，会显得不妥且攻击性。
近义成语辨析
① 大展异彩：侧重于表现非凡的才华或取得成就，而雄飞雌伏侧重于进取与消极的对比对比。② 固安自乐：指满足于现状，不愿改变，感情色彩偏贬义，而雄飞雌伏中的雌伏也带有贬义含义。③ 志存远大：侧重于目标的高远，与雄飞的意境相契合，但雄飞更强调“行动”这一动态过程。
英文对照
直译: The male flying and the female crouching | 意译: To be active and ambitious versus passive and hidden | 英语习语: To spread one's wings vs to stay on the sidelines
常见问题
雄飞雌伏中的“雌”指的是什么意思？
这里的“雌”指的是雌性鸟类，泛指雌鸟潜伏的动作，引申为隐藏、消极、不进取的状态。
这个成语的出处是哪里？
出自《后汉书·赵典传》，是描写东汉将领赵典的话语，表达了他积极的进取志向。
它和“大展异彩”有什么区别？
大展异彩侧重于结果的华丽，而雄飞雌伏侧重于心态的对比，即进取与消极的哲学对立。