释义与用法
成语解释
伏龙(卧龙)诸葛孔明。凤雏庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家,军事家;指隐而未现的有较高学问和能耐的人。
详细释义
伏龙凤雏,读音为fú lóng fèng chú。逐字解释:'伏'指潜伏、隐居;'龙'是中国神话中的神兽,象征尊贵、非凡的才能;'凤'即凤凰,是祥瑞之鸟,代表杰出、高贵;'雏'指幼鸟,引申为年轻、初露锋芒者。整体含义原指东汉末年三国时期隐居的两位杰出谋士——诸葛亮(字孔明,号卧龙)和庞统(字士元,号凤雏)。后世引申为泛指那些才华卓越但尚未被重用或未被发现的隐士、人才。在现代语境中,常用于形容某个团体、机构或地区中涌现出的、潜力巨大的年轻才俊,带有强烈的褒扬和期许意味。其感情色彩为褒义,但若在特定语境下用于反讽(如称呼名不副实者),则可能转为轻微贬义,但此用法不主流。
成语出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》刘备访世事于司马德操。德操曰‘儒生俗士,岂识时务?识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。’备问为谁,曰‘诸葛孔明、庞士元也。’
成语故事
故事发生在东汉末年,天下大乱,群雄割据。荆州牧刘表的地盘上,有一位隐居的奇士,名叫司马徽,字德操,人称'水镜先生'。他学识渊博,善于识人,但终身不仕。当时的刘备正四处寻求贤才,以图霸业。一次,刘备专程前往拜访司马徽,请教当今天下的形势和人才。司马徽态度从容,先说道:'儒生俗士,岂识时务?'意思是那些一般的读书人、平庸之士,哪里真正理解当今的时局与关键呢?接着,他话锋一转,说出了一句话:'识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。'意即能洞察时势、成就大业的,必须是俊杰人物。我们这里就隐居着两位这样的奇才——'伏龙'和'凤雏'。刘备一听,心中大喜,急忙追问这两人究竟是谁。司马徽这才缓缓道出他们的名字:'伏龙,便是诸葛孔明;凤雏,便是庞士元也。'从此,'伏龙'(或'卧龙')和'凤雏'的称号便与诸葛亮、庞统紧紧联系在一起,并演变为成语,代指隐居的顶尖人才。后来,刘备依计请出了诸葛亮(三顾茅庐),又得到了庞统,二人果然助其奠定了蜀汉基业,应验了司马徽'得一可安天下'(此句为《三国演义》中演绎,但精神内核一致)的评语。这个故事深刻反映了中国传统文化中'大隐隐于市'的思想和'伯乐识马'的价值观。
文化背景
该成语根植于东汉末年的政治生态与人才观。当时社会动荡,察举制渐衰,许多真正有经世之才的人选择隐居避世,等待明主。'水镜先生'司马徽的评价,代表了一种'求贤若渴'的伯乐文化。诸葛亮和庞统作为'伏龙凤雏'的原型,其'隐居'经历完美契合了'待价而沽'的传统士人理想。此外,'龙'与'凤'作为中国最高级别的祥瑞图腾,将这两位谋士的才能神圣化,也反映了古人对顶级人才的尊崇。此成语后世在文学、戏曲、民间口语中广泛流传,成为识别和赞美顶尖隐士人才的最高赞誉之一,深刻影响了中国人的用才观念和语言表达。
现代例句
这家初创公司团队里真是伏龙凤雏辈出,几个年轻人提出的方案都极具前瞻性。
咱们学校的创新创业大赛,不少项目都体现了伏龙凤雏的潜质,让人眼前一亮。
这个偏远山村近年来走出多位科学家和企业家,堪称伏龙凤雏之乡。
你家孩子和小伙伴们组织那个环保社团,搞的有声有色,真是后生可畏,堪称伏龙凤雏。
三国时期,刘备能够得到伏龙凤雏的辅佐,是其事业转折的关键。
用法详解
该成语在句子中通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:'公司近年真是伏龙凤雏辈出'(作主语);'他堪称当代伏龙凤雏'(作宾语)。常与'辈出'、'齐聚'、'得一可安天下'(化用典故)等词语搭配。适用语境多为正式或书面语体,用于评价、表彰人才,常见于演讲、评论、文章标题等。使用禁忌:不宜用于形容已经地位显赫、功成名就的成年人(因其'隐而未现'的核心含义已失),也不宜在极度随意或贬损的场合使用。常见误用:1. 误以为'凤雏'专指女性(实为男性庞统的称号);2. 混淆'伏龙凤雏'与'卧龙凤雏'('卧龙'是诸葛亮的别称,但'伏龙'在典故中即指诸葛亮,二者可互通,但'伏龙凤雏'更符合原始文献);3. 用于形容非人才辈出的普通群体,夸大其词。
常见错误
①容易写错的字:'雏'字易误写为'雏'的异体字或误加偏旁,需注意其右边是'刍'(chú)。'伏'字勿误写为'复'。②容易读错的音:'雏'仅读chú(第二声),有人误读为jī或chōu。'伏'读fú(第二声),非fù。③容易用错的场景:1. 误用于形容已成名成家、地位显赫的学者或企业家(如'这位院士是学术界的伏龙'),因其已'现',不符'伏'意。2. 误以为可拆分使用,如'凤雏'单独指代年轻才俊虽可,但'伏龙'单独指代隐士时,常特指诸葛亮,单独使用易产生歧义。3. 在非正式或调侃场合,误用于称呼能力平平却被过度吹捧者,虽可理解为反讽,但易引发误解。
近义成语辨析
①'藏龙卧虎':也指隐藏的人才,但更侧重于形容一个地方(如单位、地区)人才济济、实力深厚,不特指个人,且'虎'与'龙'并列,意象更丰富。'伏龙凤雏'则专指两个特定人物及其象征,文化典故性更强。②'脱颖而出':强调才能显露、超群出众,侧重于从群体中显现出来的动态过程,无'隐居'前提。'伏龙凤雏'则强调'隐而未现'的状态。③'贤才俊杰':是直接对杰出人才的赞美,含义宽泛,无任何隐居或未被发现的隐含信息,使用最普遍,但文化典故最弱。
英文对照
直译: the crouching dragon and the young phoenix | 意译: hidden talents of extraordinary ability; outstanding but unknown scholars | 英语习语: a diamond in the rough; a hidden gem
常见问题
伏龙和凤雏具体分别指谁?为什么这么称呼?
伏龙指诸葛亮,因其常自比管仲、乐毅,且隐居南阳隆中,如龙潜于渊,故称'卧龙'或'伏龙'。凤雏指庞统,'雏'为幼鸟,庞统年少时便已声名在外,且其才能如凤凰幼雏,将来必成鸿图,故得此号。此称谓出自司马徽之口,载于《襄阳记》。
'伏龙凤雏'和'卧龙凤雏'有区别吗?
无实质区别。'伏龙'与'卧龙'在原文中可互通,均指诸葛亮。'卧龙'更口语化、更广为人知(得益于《三国演义》),'伏龙'更贴近裴松之注引《襄阳记》的原始记载。两者作为成语使用时常可互换,但'伏龙凤雏'在书面引用时更显典雅,与'凤雏'对仗更工。
这个成语在现代还有生命力吗?一般用在什么场合?
仍有生命力,但多用于书面语或正式评价。常见于:1. 表彰某领域涌现的年轻顶尖人才(如'科技界伏龙凤雏');2. 形容一个团队或班级人才济济;3. 媒体标题或评论文章,以典雅方式赞美人才。在口语中,年轻人有时也戏称自己或同伴为'凤雏',带自嘲或亲密意味。
为什么司马徽说'得一可安天下'?刘备后来得到了几个?
此为《三国演义》的文学渲染,旨在强调二人才能的极端重要性。历史上,庞统在入川时中箭身亡,英年早逝,未能全程辅佐刘备。诸葛亮则长期总理蜀汉国政。因此,刘备实际上只'得'到了这两位天才的辅佐,但庞统早逝,故有'得一'的遗憾之说。成语本身不包含此句,但常被连带引用。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
核心感情色彩是强烈的褒义,用于最高级别的赞誉。但在特定语境下,若说话者带有讽刺意味,可用于反讽,形容那些被过高评价、名不副实的'所谓人才'。例如:'公司里这两位新同事被捧为伏龙凤雏,结果项目做得一塌糊涂。'但此用法较少,需依赖语境判断,否则易产生歧义。