释义与用法
成语解释
伏屈服;降用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。
详细释义
伏虎降龙是一个汉语成语,读作 fú hǔ xiáng lóng。逐字解释:'伏'指俯伏、制服、降服;'虎'是猛兽,在中国文化中象征勇猛、凶暴或强大的敌对势力;'降'指使之屈服、平定;'龙'是神话中的神兽,象征权威、强大或极难对付的挑战。整体含义是'用威力使猛虎和恶龙屈服',比喻凭借强大的力量、勇气或智慧,彻底征服一切极其凶恶的敌人或克服任何艰巨困难的非凡能力。引申义在现代生活中,常用来形容在重大挑战(如攻克技术难关、赢得关键比赛、化解严重危机)中展现出的决定性、压倒性的胜利。该成语感情色彩鲜明为褒义,充满赞许和敬佩,强调主体所具备的卓越实力与无畏精神。
成语出处
清·吴璿《飞龙全传》第二回岂不知俺赵匡胤是个打光棍的行手,凭你什么三头六臂,伏虎降龙的手段,若遇了俺时,须叫他走了进来,爬了出去。”
成语故事
这个成语的明确文学出处源自清代历史演义小说《飞龙全传》(又名《赵匡胤全传》),作者吴璿。小说第二回中,描写宋太祖赵匡胤(即赵匡胤)未发迹时,游历江湖,武艺超群,豪气干云。书中通过他人之口评价他:'岂不知俺赵匡胤是个打光棍的行手,凭你什么三头六臂,伏虎降龙的手段,若遇了俺时,须叫他走了进来,爬了出去。' 这句话的意思是:难道不知道我赵匡胤是闯荡江湖的老手,任凭你有三头六臂、能制服猛虎神龙的本领,一旦碰上我,也得乖乖进来,再爬着出去。这生动刻画了赵匡胤藐视一切强敌、自信能制服任何高手的英雄形象。时代背景设定在五代十国(公元907-979年)的乱世,那是一个英雄辈出、群雄割据的时期。赵匡胤作为后周大将,最终陈桥兵变,黄袍加身,建立宋朝,统一大部中原。小说虽属文学创作,但融合了其出身行伍、骁勇善战的史实元素。'伏虎降龙'在此典故中,并非实指打虎屠龙,而是以虎龙喻指当时天下间各路军阀、草莽英雄中最为强悍难缠的对手。深层寓意在于:真正的强者,不仅要有过人的武艺或能力,更要有藐视一切困难、敢于并善于战胜任何强大敌人的胆识与自信。后世影响方面,该成语从小说中走出,广泛用于形容一切能以压倒性优势克服极限挑战的行为,成为中华文化中赞美'大勇'、'大能'的经典表达,常见于评书、武侠文学及当代媒体对杰出成就的赞誉中。
文化背景
伏虎降龙深深植根于中国传统文化中的虎龙崇拜与英雄叙事。虎为百兽之王,象征刚猛、暴烈与山林之险;龙为鳞虫之长,象征权威、变化与天宇之威。二者结合,代表自然界与想象世界中至刚至强的存在。'伏'与'降'的动作,体现了道家'以柔克刚'、'制衡'的哲学思想,以及儒家'修身齐家治国平天下'中克服万难的进取精神。在历史演义与武侠小说中,'伏虎降龙'是衡量绝世高手(如武将、侠客)的顶级标准,如《水浒传》中的武松打虎是'伏虎',而《三国演义》中关羽的威震华夏则可喻为'降龙'。该成语也暗合佛教中'降伏其心'的修行理念,强调内心的征服。它反映了中华民族崇尚勇气、智慧与征服困难的民族心理,是'人定胜天'、'英雄主义'文化观的典型语言载体。
现代例句
这家初创公司凭借一项颠覆性技术,在一年内伏虎降龙,击败了多家行业巨头,成功占领了市场。
在决赛中,中国女排面对卫冕冠军,展现出伏虎降龙的气势,直落三局取胜,时隔多年重夺奥运金牌。
科研团队经过十年攻关,终于伏虎降龙,解决了那个困扰国际学界数十年的理论难题。
他曾经极度恐高,但通过系统训练,最终伏虎降龙,成功完成了高空跳伞,战胜了最大的心魔。
面对全球经济危机的冲击,我国政府出台了一系列伏虎降龙的组合政策,不仅稳住了经济,还实现了结构优化升级。
用法详解
该成语在语法上主要作谓语或定语。例如:'他凭伏虎降龙的手段解决了这个难题'(谓语);'展现出伏虎降龙的气魄'(定语)。常见搭配有'有伏虎降龙的本领/手段/气概'、'伏虎降龙之势'。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于赞扬个人或集体的超凡能力、重大功绩或辉煌战绩,如英雄事迹、体育巅峰对决、重大科研突破等。使用禁忌在于:切勿用于形容解决日常琐碎小事或一般性困难,因其夸张性会显得不伦不类;也不宜在轻松调侃的语境中使用。常见误用包括:①将'降'误读为 jiàng(此处应读 xiáng);②错写为'复虎降龙'或'伏虎降尤';③用于描述普通努力而非'制服强大对手'的核心场景。
常见错误
① 易错字:'伏'易误写为'复'或'袱';'降'在此处专读 xiáng(阳平),不读 jiàng,易误读。② 易错读音:需注意'降'是多音字,在此成语中为'投降'的'降',读 xiáng,意为使屈服,而非'降落'的 jiàng。③ 易误用场景:常被误用于形容通过正常、努力即可完成的普通任务(如'他伏虎降龙地完成了作业'),这完全扭曲了其'制服极端强大对手/困难'的核心语义,属于严重误用。
近义成语辨析
① 降龙伏虎:与'伏虎降龙'为同义成语,仅词序互换,含义、用法、感情色彩完全一致,均形容制服强大对手的能力,可通用。② 全力以赴:指把全部力量都投入进去,强调'尽心尽力'的程度,但并未预设对手的'强大'属性,也不一定强调'制服'的结果,适用范围更广,可用于任何努力场景,与'伏虎降龙'相比,后者更突出'以强大力量征服强大对象'这一特定画面感。③ 负重致远:比喻承担重任并能够走远路,强调'担当'与'持久',多用于形容人能承担重大责任并坚持到底,侧重于责任与毅力,而非直接'征服'敌对或困难。④ '艰巨'一词本身是形容词,意为困难而繁重,并非成语,因此与'伏虎降龙'的词性和典型用法不同,不能直接作为近义词并列比较。
英文对照
直译: subdue tigers and tame dragons | 意译: to overcome all formidable obstacles and enemies; to be capable of mastering any challenge | 英语习语: to conquer all odds (或 to be a towering figure capable of overcoming any difficulty, 无完全字面对应,但 'to be a giant in one's field' 可部分传达其意)
常见问题
伏虎降龙和降龙伏虎有什么区别?
二者没有实质性区别,是同义成语,仅词序不同。在汉语中,'伏虎降龙'与'降龙伏虎'可互换使用,都形容制服强大对手的能力。细微差别可能在于'伏虎降龙'更突出从'山野猛兽'到'天宇神龙'的递进征服感,但实际使用中无需严格区分。
这个成语只能用于形容武艺高强的人吗?
不是。虽然典故源于武勇评价,但现代引申义已极大扩展。它可以用于形容任何领域中以非凡能力、策略或勇气克服巨大困难、战胜强劲对手的行为,如商业竞争、科技攻关、体育决赛、国家治理等,强调的是一种压倒性的、决定性的胜利。
出处《飞龙全传》是正史吗?
不是。《飞龙全传》是清代吴璿所著的历史演义小说,属于文学作品,并非史书。它基于宋太祖赵匡胤的生平进行大量艺术虚构和夸张。成语'伏虎降龙'出自该书对赵匡胤的文学塑造,因此其典故来源是小说,而非《宋史》等正史记载。使用时需了解其文学出处背景。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
是的,感情色彩确定为褒义。因为它所描述的'制服强大邪恶势力'的行为,在文化价值观中被视为勇敢、智慧和力量的正面体现,带有强烈的赞许和敬佩意味。几乎不会用于贬义语境。
在写作中,如何正确使用伏虎降龙来增强表现力?
关键要把握其'对象强大'与'结果征服'两个核心。使用时,前提必须是被克服的困难或对手确实具有相当高的难度、强度或威胁性,不能用于 trivial matters。通常作谓语或定语,常与'本领'、'气概'、'手段'、'之势'等搭配,置于句末或修饰中心语,以突出主体的超凡能力。例如:'他以伏虎降龙的战略眼光,引领企业走出了困境。'