释义与用法
成语解释
不能只根据相貌、外表判断一个人。
详细释义
逐字解释:人,指人;不可,不可以、不能;貌,指相貌、外表;相,指模样、长相。整体含义:意思是不能仅仅根据人的外表、打扮或长相来判断一个人的品质、才华或好坏。引申义:在现代生活中,它常被用来提醒人们要客观地评价他人,避免被表象所迷惑,强调内在价值和深层特质的重要性。它也蕴含了一种包容与理智的态度。感情色彩说明:褒义词,通常用于告诫人们纠正以貌取人的偏见行为。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第六十二回陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”
成语故事
这个成语源于明代吴承恩的名著《西游记》。故事发生在唐僧师徒取经的途中。当时,他们来到高老国,遇到了被白骨精伪装的王老太。白骨精化作一个貌美无佳的少女,骗取唐僧的女儿。唐僧见那女孩容貌华美,心生动摇,甚至想要留在她身边。孙悟空凭借金睛眼看穿了她的妖精身份,见师父要受骗,急忙上前阻拦,并大喊道:陛下,人不可貌相,海水不可斗量,若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?这句话的意思是说:不能光看长相就判断人,大海水的深浅不能用小斗来衡量。唐僧听了孙悟空的话,才意识到自己被表象所迷惑了,随后孙悟空用金箍棒打死了白骨精。这个典故生动地阐述了外表具有欺骗性,告诫世人要透过现象看本质。从此,这句话便成为了中国古代用来告诫人们不要以貌取人的常用语。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中对于‘内圣外王’的思想。在儒家思想中,强调内在德性的修养,认为外表只是内在的投射。同时,中国传统文化中一向追求含蓄、内敛的审美,认为真正的才华不显露于表面。这种成语的流行,不仅是古代智慧的体现,也反映了社会对于反对虚荣、推崇务实的价值取。
现代例句
那个面试者虽然外表有些木讷,但在解决技术问题时表现得非常老练,真可谓人不可貌相啊。
我们不能因为别人穿得破破旧就看不起他,毕竟人不可貌相,内在品德才重要。
老师告诉我们,评价一个同学要全面,不能只看他的成绩单,因为人不可貌相,每个人都有自己的闪光点。
那个看起来很凶的邻居大叔其实是个热心肠的好人,这正印证了‘人不可貌相,海水不可斗量’的古语。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、宾语,也可以独立成句作为感叹句,起到劝告或告诫的作用。②搭配要求:常与“海水不可斗量”、“金石轻言”等成语并用以加强语气。③适用语境:适用于初次见面、评价他人或在发现某人外表与内在有巨大反差的场合下使用。④使用禁忌:不宜在单纯描述他人外貌特征时使用,其核心在于强调判断的局限性。⑤常见误用:人们有时会将其仅用于形容某人长得丑陋,实际上它侧重于外表与内在的非一致性。
常见错误
①容易写错的字:将‘貌’字写成‘莫’。②容易读错的音:‘貌’字误读为mào。③容易用错的场景:误用为形容某人长相不好,而忽略了其核心含义是‘判断的标准’。
近义成语辨析
① 海水不可斗量:侧重于人的才华或学识极其深广,难以衡量,与“人不可貌相”连用时强调外表与内在的关系。② 众叛亲离:指一个人所有的亲友都背叛他,与“人不可貌相”完全没有关系,属于贬义词。本成语侧重于评价方法,具有褒义色彩。
英文对照
直译: One cannot be judged by appearance | 意译: Do not judge a book by its cover | 英语习语: Don't judge a book by its cover
常见问题
“人不可貌相”和“海水不可斗量”有什么联系吗?
这两个词经常连用。前者比喻不能看外表判断人,后者比喻人的学识才华深不可测,无法通过表象来衡量。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。它主要是告诫性的,用来提醒人们不要以貌取人,或者用来批评那些只看外表的人的人。
这个成语最早的出处在哪里?
最广为人知的出处是明代吴承恩的《西游记》,是孙悟空对唐僧说的的话。