释义与用法
成语解释
兵武器;刃刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。
详细释义
逐字解释:兵,指兵器、武器;不,否定副词,表示没有;血,血液;刃,刀锋、刀刃。整体含义:兵器上没有沾上血液,形容在军事行动或其他竞争中,未经过激烈战斗或流血冲突就轻易取得了胜利。引申义:在现代语境中,该成语不仅用于描述军事征服,还可引申至商业竞争、体育赛事、外交谈判等领域,表示凭借优势、策略或威慑力,不费吹灰之力便达成目标,赢得胜利。感情色彩:褒义,通常赞扬以智取胜、实力悬殊或通过非暴力手段达成目标的胜利方式,带有积极、赞赏的意味。
成语出处
《荀子·议兵》故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。”
成语故事
时代背景:战国末期(约公元前3世纪),诸侯割据、战乱频繁,儒家学者荀子(名况)周游列国,阐述其礼法并施的治国方略。主要人物:荀子,赵国人,儒家重要代表,主张‘礼义之师’,强调道德教化在军事中的核心作用。完整情节:荀子在《议兵》篇中系统论述军事理论,批判单纯依赖武力的霸道,倡导以德服人的王道。他提出:若君主贤明、军队仁义、赏罚公正,则敌国闻风归附,百姓心悦诚服,故能‘兵不血刃,远迩来服’——即兵器未沾血,远近各国皆来归顺。他举例舜、禹、商汤、周武等圣王,皆因德行卓著而天下太平,无需征战。深层寓意:强调道德力量与战略威慑的优越性,主张以最小代价(甚至无流血)实现最大胜利,体现了‘全胜’思想。后世影响:此语与《孙子兵法》‘不战而屈人之兵’相呼应,成为传统军事哲学的核心命题。历代兵家如诸葛亮、李靖等均推崇此道,后世亦广泛用于形容政治、经济、文化领域的非暴力征服,如汉代班超定西域、明代徐达北伐均以‘兵不血刃’著称。
文化背景
该成语根植于儒家‘仁政’与兵家‘全胜’思想。荀子作为儒家集大成者,将军事胜利与道德教化绑定,认为真正的强大源于民心归附而非武力威慑。这与《孙子兵法》‘不战而屈人之兵’共同构成中国古典战略哲学的核心——追求‘全’(完整、无损)的胜利,反对穷兵黩武。历史上,许多明君良将(如汉代班超、明代徐达)以此为指导,以最小代价实现统一或安定,反映了中国文化中崇尚和平、重视教化的价值观。在现代,‘兵不血刃’亦被引申为经济、科技等领域的非竞争性优势,体现了传统智慧对当代的启示。
成语例句
~,就平了广西省多年的乱党。★清·张春帆《宦海》第七回
现代例句
这家科技公司凭借颠覆性创新,在市场竞争中兵不血刃地击败了所有对手。
中国女排在本届世界杯上兵不血刃地连胜五场,提前锁定冠军。
通过和平谈判,两国兵不血刃地解决了长达十年的边界争端。
新经理凭借卓越的沟通能力,兵不血刃地化解了部门间的长期矛盾。
国产动漫凭借精良制作,兵不血刃地占领了海外青年市场。
用法详解
语法功能:在句子中多充当谓语,也可作定语或状语。搭配要求:常与“取得”“实现”“赢得”“达成”等动词搭配,如“兵不血刃地获胜”“兵不血刃的胜利”。适用语境:适用于描述军事行动、商业竞争、体育比赛、外交谈判等场景中,一方因实力、策略或威慑而轻松获胜的情况。使用禁忌:不适用于描述经过惨烈战斗、艰苦努力才获得的胜利,也不宜用于形容个人情绪或无关竞争的场景。常见误用:一是误写为“兵不雪刃”,混淆“血”与“雪”;二是与“兴趣盎然”等形容情绪高涨的成语混用,如“他兴奋得兵不血刃”属典型错误。
常见错误
易错字:常误写为‘兵不雪刃’,正确应为‘兵不血刃’(‘血’指血液,‘雪’为白色,意义迥异)。易读错:‘刃’读rèn(第四声),易误读为rén。误用场景:该成语仅适用于描述竞争或冲突中的轻松胜利,不可用于形容个人情绪(如‘他高兴得兵不血刃’错误),也不适用于惨胜或苦战(如‘经过激战,我军兵不血刃占领城池’矛盾)。
近义成语辨析
①不战而胜:两者均强调未经历战斗就获胜,但‘不战而胜’更侧重策略和智慧(如《孙子兵法》思想),而‘兵不血刃’更突出结果上无流血、无冲突,强调胜利的轻松性。②旗开得胜:指一开始就取得胜利,但可能经过战斗,如‘旗开得胜,马到成功’,与‘兵不血刃’的‘无战斗’内涵不同。③马到成功:形容迅速成功,侧重效率,不涉及是否使用武力,适用范围更广,如‘马到成功,完成任务’。
英文对照
直译: weapons without bloodstains | 意译: to win without fighting | 英语习语: to conquer without striking a blow
常见问题
成语正确写法是‘兵不雪刃’还是‘兵不血刃’?
正确写法为‘兵不血刃’,‘雪’是常见误写。‘血刃’指沾血的刀刃,‘雪刃’字面意为‘雪白的刀刃’,与原意不符。
出处《荀子·议兵》原文是什么?
原文为‘故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服’,出自《荀子·议兵篇》,强调德政感化带来的不战而胜。
这个成语只能用于军事领域吗?
不限于军事,现代可广泛用于商业、体育、外交、文化等任何竞争或冲突场景,形容轻松获胜。
如何区分‘兵不血刃’与‘不战而胜’?
两者核心相似,但‘不战而胜’更突出策略(如威慑、分化),而‘兵不血刃’更强调结果无流血。前者侧重方法,后者侧重状态。
感情色彩是褒义还是贬义?
褒义。它赞扬以智取胜、实力优势或道德感召带来的轻松胜利,隐含对和平解决方式的肯定。