释义与用法
成语解释
犹兵不血刃。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。
详细释义
兵未血刃,字面意为兵器尚未沾染血液。逐字解析:'兵'指军队、兵器或战争;'未'表示未曾、没有;'血'是血液;'刃'指刀锋、刀刃。整体含义指在军事行动或竞争中,未经过激烈的交锋、厮杀,就轻易取得了胜利。其核心在于强调胜利的轻易与和平,避免了人员伤亡和资源消耗。引申义在现代生活中广泛应用,形容任何通过高超谋略、强大威慑或有利形势,不经过激烈对抗便达成目标的场景,如商业谈判、体育竞赛、外交斡旋等。该成语感情色彩鲜明为褒义,蕴含着对智慧、策略和避免冲突的肯定与赞赏。
成语出处
郭沫若《李白与杜甫·杜甫与严武》高適是肃宗所任命的统帅,永王为地方兵力所击败身死之后,高適兵未血刃而罢。”
成语故事
该成语的典故直接来源于现代作家郭沫若的历史评论文章。故事背景设定在唐朝安史之乱后,中央政权动荡,藩镇割据势力兴起。至德二载(757年),唐玄宗之子永王李璘在江南地区擅自募兵,意图割据自立,构成叛乱。当时,唐肃宗李亨任命名将高适为淮南西道节度使,统领江淮地区兵马,负责讨伐永王。高适是当时著名的战略家,他审时度势,充分利用了永王起兵名不正言不顺、不得人心以及自身兵力分散的弱点。在军事部署上,高适采取了威慑与分化相结合的策略,并未与永王的主力进行大规模正面交锋。永王李璘的军队在得知朝廷大军压境、且自身缺乏合法性的情况下,军心动摇,不战自溃。永王本人随后在逃亡中被捕,身死。郭沫若在《李白与杜甫·杜甫与严武》一文中评价这段历史时写道:'高適是肃宗所任命的统帅,永王为地方兵力所击败身死之后,高適兵未血刃而罢。' 这里的'兵未血刃',生动概括了高适通过卓越的军事谋略和政治威慑,几乎未动用武力便平息叛乱的史实。深层寓意在于,最高明的用兵之道在于'不战而屈人之兵',通过谋略、威慑和把握形势,以最小代价(甚至零代价)实现战略目标,这与中国古典军事思想,尤其是《孙子兵法》中'是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也'的理念一脉相承。后世影响方面,'兵未血刃'(及其更常见的异形'兵不血刃')成为汉语中形容轻松获胜的经典成语,被广泛用于军事、政治、商业及日常竞争领域,强调智慧与策略的价值,倡导和平解决争端。
文化背景
该成语深刻体现了中国传统文化中崇尚智慧、反对穷兵黩武的思想。其核心理念源自先秦时期道家'无为而治'的哲学和儒家'仁者爱人'、'贵民'的思想,并在军事领域由《孙子兵法》系统化为'不战而屈人之兵'的至高境界。这种思想认为,战争的最高目标是'全胜',即通过政治、外交、威慑等手段,在敌人未战先溃的情况下达成战略目的,从而保全己方实力、减少生命财产损失,是一种兼具效率与道德的胜利方式。在历史上,许多著名军事家(如张良、诸葛亮)和政治家都以此为目标。这种文化价值观也延伸到商业、外交乃至个人处世哲学中,鼓励人们运用智慧、规则和影响力解决问题,而非诉诸暴力或恶性竞争,反映了中华民族对和平与发展的深层追求。
现代例句
凭借详实的数据和无可替代的技术优势,我们的团队在谈判桌上兵未血刃,便与对方达成了独家合作协议。
由于对手主力队员因故全部退赛,我们队兵未血刃地获得了本次锦标赛的冠军。
那家初创公司凭借革命性的产品设计,在市场上兵未血刃地击败了众多老牌竞争对手。
在模拟联合国辩论中,我方代表凭借严密的逻辑和外交辞令,兵未血刃地化解了对方所有的质询。
居委会主任通过耐心细致的沟通,兵未血刃地解决了困扰邻里多年的宅基地纠纷。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或状语,也可作定语。作谓语时,如'我军兵未血刃便拿下了城池';作状语时,如'他兵未血刃地解决了争端';作定语时,如'这是一场兵未血刃的胜利'。常与'取得'、'获得'、'赢得'、'实现'等动词搭配,或与'胜利'、'成功'、'结局'等名词搭配。适用语境多为描述战争、竞争、谈判、博弈等场景中,一方因实力悬殊、策略得当或对方不战自溃而轻易获胜的情况。使用禁忌在于,它不适用于描述经过残酷战斗、付出重大代价才获得的胜利,也不宜用于形容通过阴谋诡计或非正当手段取得的成功,因其核心价值在于'不战'的正当性与智慧性。常见误用是将其与'兵不血刃'完全等同混用,或在需要强调战斗惨烈时错误使用。
常见错误
① 容易写错的字:'刃'是象形字,指刀锋,易误写为形近字'刀'或'刃'字旁错误(如'兵未血仞')。需注意'刃'单独指刀口,'刀'才是整个刀具。② 容易读错的音:'血'在成语中读xuě(第三声),不读日常口语中的xiě。此读音保留古音,需特别注意。③ 容易用错的场景:误用于形容经过艰苦战斗后惨胜的场面;或与'兵不血刃'(意义完全相同,但'不'字更常见)混用时,在强调'未曾发生'的时间状态上略有差异,但通常可视为异形词通用。
近义成语辨析
① '将在谋而不在勇':此成语强调将领的成功在于谋略而非个人勇武,侧重于解释'为何能兵未血刃'的原因(依靠智慧)。而'兵未血刃'侧重于描述'胜利本身的状态'(未经过战斗)。前者多用于评价人物或决策,后者多用于描述事件结果。② '不战而屈人之兵':此语直接出自《孙子兵法》,是'兵未血刃'思想的源头和更书面化的表达,含义高度一致,但后者更侧重于结果,前者更侧重于手段和策略。两者常可互换,但'不战而屈人之兵'在论述军事思想时更显庄重。③ '唾手可得':此成语形容事情极易得到,侧重于'容易',但不包含'避免冲突、不流血'的特定内涵。'兵未血刃'则必须包含通过非战斗方式获胜的要素,二者适用范围不同,不可混用。
英文对照
直译: weapons not yet stained with blood | 意译: to win without fighting; to achieve victory without bloodshed; a bloodless victory | 英语习语: to win without firing a shot; to triumph without a struggle
常见问题
'兵未血刃'和'兵不血刃'有什么区别?
两者含义完全相同,均指未经战斗就取得胜利,是同一个成语的不同书写形式。'兵不血刃'是现代汉语中更主流、更常见的规范写法,在绝大多数词典和教材中以此为准。'兵未血刃'的出处源于郭沫若的特定文本,属于可接受的异形表达,但使用频率低得多。在正式写作和考试中,建议优先使用'兵不血刃'。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
是的,该成语感情色彩为明确的褒义。它赞扬的是通过智慧、威慑或有利形势避免冲突、不战而胜的卓越能力和结果,体现了对和平、效率和谋略的肯定。因此,它不适用于描述通过阴谋、欺骗或非正当手段获得的'不流血的胜利',后者带有贬义。
这个成语只能用于军事领域吗?
不是。虽然其本义源于军事,但现代汉语中已广泛引申至所有竞争或对抗性场景,如商业竞争、体育比赛、外交谈判、辩论、甚至日常纠纷解决等。只要符合'未经过激烈直接对抗便达成目标'的核心语义,即可使用。
出处是郭沫若,这是否意味着这个成语是近代才创造的?
不是。'兵不血刃'(其原型)是一个历史悠久的成语,最早可追溯至《史记》及更早的兵书。郭沫若在文中使用的是'兵未血刃'这一变体,用以描述历史事件,但他并非该成语的创造者,而是使用者。'兵不血刃'作为固定搭配,在古代典籍中已频繁出现。