释义与用法
成语解释
张施展;挞伐讨伐。比喻大规模地攻击或声讨。
详细释义
①逐字解释:大,形容规模或程度;张,指张扬、展开;挞,指击打、惩罚;伐,指讨伐、攻打。②整体含义:原指通过大规模地进行军事进攻或对敌人进行严厉的惩戒讨伐。③引申义:在现代汉语中,该词已不仅局限于军事行动,更常用于比喻对某种错误思想、腐败势力或不良风气进行全面、严厉的批判、打击或制裁。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有强烈的行动感和正义感,强调手段的力度和规模之大。
成语出处
《诗经·商颂·殷武》挞彼殷武,奋伐荆楚。”
成语故事
这个成语最早源于中国最古老的诗集《诗经·商颂》。故事背景发生在商周灭亡之际。当时,商王纣残暴无道,失去了民心。周武王在父亲周王的遗命下,率领诸侯起兵,誓要讨伐商的暴政。《诗经》中提到“挞彼殷武,奋伐荆楚”,生动地描述了周军军队为了铲除暴政,张开气势磅礴地对敌方进行大规模的军事讨伐。随着时间的推移,这个词从最初的军事行动描述,逐渐演变为泛指的惩戒与打击。在清代小说《孽海花》中,该词曾被用来形容在面对强敌时,如果不采取强有力的手段进行震慑,对方是不会屈服的。它告诉我们,面对原则错误的原则或错误的势力时,有时需要采取果断、大规模的行动来维护秩序与公正。
文化背景
大张挞伐源于《诗经》,体现了中国古代早期“天命”思想和周亲为民的政治理想。在传统文化中,“挞伐”往往带有强烈的正义色彩,认为对恶势力进行惩罚是天经地义。这个词的演变反映了中国社会在面对秩序动荡或道德沦败时,倾向于通过集体性的、有力的手段来恢复秩序的价值观。
成语例句
我国若不~,一奋神威,靠着各国的空文劝阻,他那里肯甘心就范呢!★清·曾朴《孽海花》第十四回
现代例句
针对行业内长期存在的商业舞弊问题,公司高层决定大张挞伐,严厉惩处所有违规员工。
面对网络上泛滥的造谣信息,监管部门出出重拳,大张挞伐,净化了网络环境。
在历史上,许多正义战争的胜利,都是通过大张挞伐,彻底推翻了旧的腐朽统治。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述动作的状态;也可以作状语修饰攻击、声讨等行为。②搭配要求:常与打击、批判、惩治等词连用,或直接作为动词中心。③适用语境:适用于描述军事行动、政治运动、大规模的法律惩处或对社会恶性现象的严厉整顿。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、温和或私下的个人纠纷。⑤常见误用:学习者容易将其与“大动干戈”混淆,后者侧重于引起战争的状态,而本词更强调讨伐和惩罚的目的性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“挞”错写为“打”。②容易读错的音:“挞”字读tà,不要读成dè。③容易用错场景:不要在描述微小的口角或建设性的建议时使用,该词强调的是破坏性或打击性的力度。
近义成语辨析
①兴师问罪:侧重于为了找茬或追责而故意发动行动,带有较强的主观色彩和负面意味。②口诛笔伐:侧重于通过言语和文字进行批判,不涉及实际的武力,多用于思想形态的打击。③大动干戈:指引起大规模的战争或军事冲突,强调冲突的爆发,而不一定像“大张挞伐”那样带有明确的打击惩罚目的。
英文对照
直译: Large-scale attack and punishment | 意译: To launch a massive crackdown | 英语习语: To take the hammer down / To strike hard
常见问题
大张挞伐和大动干戈有什么区别?
大张挞伐侧重于“讨伐”和“惩罚”的目的,而大动干戈侧重于“引起战争”或“冲突”的状态。
这个词可以用形容褒义行为吗?
不可以。它带有明显的攻击性和打击色彩,通常针对的对象。