释义与用法
成语解释
发动军队,声讨对方罪过。也指大闹意见,集合一伙人去上门责问。
详细释义
兴师问罪是一个气势磅礴的成语。逐字来看,“兴”意为发动、兴起;“师”指军队,引申为众人或大批人马;“问”即责问、追究;“罪”指罪过、过错。整体含义原指发动军队,正式声讨对方的罪行,具有极强的严肃性和正义感。在现代生活中,其引申义发生了泛化,不再局限于军事行动,常用来形容集合许多人马,气势汹汹地去责问或追究某人的责任,有时也带有小题大做、倚强凌弱的意味。感情色彩上,该成语属于双面词:当用于描述维护正义、讨伐邪恶时,含褒义;当用于描述因私愤而聚众闹事、无理取闹时,则含贬义。
成语出处
宋·沈括《梦溪笔谈》卷二十五元昊乃改元,制衣冠礼乐,下令国中,悉用蕃书、胡礼,自称大夏。朝廷兴师问罪。”
成语故事
兴师问罪的典故主要源自宋代沈括的《梦溪笔谈》。故事发生在北宋时期,当时西北边境的党项族首领李元昊势力逐渐壮大。李元昊野心勃勃,不满足于向宋朝称臣,于公元 1038 年正式称帝,建立大夏国(史称西夏)。他不仅改年号、制衣冠礼乐,还下令国内一律使用蕃书和胡礼,公然与宋朝分庭抗礼,这在当时被视为严重的叛乱和僭越之罪。面对李元昊的挑衅,北宋朝廷认为其罪大恶极,严重破坏了边疆安宁和宗主国的威严。于是,宋仁宗决定不再姑息,正式下诏发动大军,以“讨逆”为名,向西夏兴师问罪。这场战争持续多年,双方互有胜负,给百姓带来了深重的灾难。这个故事生动地展示了古代国家间通过武力手段解决政治争端、追究“罪责”的历史场景。后世便将这种发动军队声讨罪行的行为概括为“兴师问罪”,并逐渐演变为形容聚众责问的通用成语,警示人们在处理矛盾时要慎重,避免因一时冲动而引发更大的冲突。
文化背景
兴师问罪深深植根于中国古代的礼乐制度和战争伦理。在儒家文化中,战争讲究“师出有名”,即发动战争必须有正当的理由,如讨伐无道之君或平定叛乱。兴师问罪正是这种思想的体现,它强调在采取武力行动前,必须先确立对方的“罪”,使己方占据道德高地。这种观念影响了中国几千年的外交和军事策略,使得“问罪”成为战争合法性的关键程序。此外,该成语也反映了中国传统社会中“官本位”和“等级秩序”的思想,上级对下级、强国对弱国才具备“问罪”的资格,反之则被视为犯上作乱。
成语例句
他们哪里是来拜望我的呵,他们是来~的。★蒋光慈《田野的风》
现代例句
由于项目延期导致了巨大损失,总公司连夜派调查组下来,显然是要向我们部门兴师问罪的。
楼上漏水把我家天花板都泡坏了,我不得不带上物业经理,去楼上邻居家兴师问罪。
班长发现班费少了一大笔钱,立刻召集了几位班委,气势汹汹地去宿舍找那位负责财务的同学兴师问罪。
爸爸发现我不小心打碎了他珍藏的花瓶,还没等我解释,他就拉着妈妈一起来我的房间兴师问罪。
在那个弱肉强食的年代,强国往往找一个借口,便对弱国兴师问罪,实则为了掠夺资源。
用法详解
在语法功能上,兴师问罪通常作谓语、宾语或定语。例如作谓语时,常说“某人兴师问罪”;作定语时,可修饰“气势”、“架势”等。搭配要求上,常与介词结构连用,如“向……兴师问罪”、“对……兴师问罪”。适用语境多为矛盾激化、需要正式或严厉追究责任的场合,如外交争端、重大事故追责或激烈的邻里纠纷。使用禁忌方面,不宜用于轻松幽默的场合,也不宜用于描述正常的意见交流,否则会显得语气过重。常见误用是忽略其“聚集人马”或“气势汹汹”的隐含意义,将其简单等同于普通的“询问”或“批评”,导致语意轻重失当。
常见错误
① 易错字:常将“师”误写为“思”或“失”,将“罪”误写为“非”。② 易错音:“兴”是多音字,在此处读作第一声 xīng,意为发动,常有人误读为第四声 xìng(兴致)。③ 误用场景:容易在轻松的玩笑场合使用,导致语气过于沉重,例如朋友间开玩笑不应说“我是来兴师问罪的”,而应用更轻松的词汇。
近义成语辨析
① 兴师见罪:与兴师问罪意思极近,都指发动军队或聚众责问,但“见”字侧重于当面展示罪状,使用频率略低于兴师问罪,两者常可互换。② 大张挞伐:侧重于大规模地攻击和讨伐,语意比兴师问罪更重,强调行动的规模和猛烈程度,多用于书面语或宏大的叙事背景。③ 鸣鼓而攻:出自《论语》,原指公开敲鼓声讨,现多指公开地、大张旗鼓地批评或攻击某人,侧重于舆论上的声讨和公开性,不一定涉及实际的武力和人马聚集。
英文对照
直译: to send an army to demand an explanation for a crime | 意译: to launch a punitive expedition to condemn someone's guilt | 英语习语: to call someone to account(追究责任)或 to come down hard on someone(严厉斥责)
常见问题
兴师问罪一定要真的带军队去吗?
不一定。虽然成语原意是指发动军队声讨罪行,但在现代汉语中,它更多用于比喻义。只要是一群人气势汹汹地去责问某人,或者以非常严厉的态度去追究责任,都可以使用兴师问罪,不一定非要有实际的军事行动。
兴师问罪和负荆请罪有什么关系?
两者是反义词关系,分别代表了处理矛盾的两种极端态度。兴师问罪是主动出击,气势汹汹地去指责别人的过错;而负荆请罪则是主动承认自己的错误,卑躬屈膝地向对方道歉求和。前者是进攻姿态,后者是悔改姿态。
兴师问罪可以用于下级对上级吗?
在传统语境和成语本义中,兴师问罪通常带有上位者对下位者、正义方对非正义方的意味,下级对上级使用较少,因为这隐含了“讨伐”的合法性。但在现代口语夸张用法中,偶尔也可见下级集体向上级抗议的场景描述,不过使用时需注意语境是否恰当,以免产生歧义。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
它是双面词。如果用于描述国家讨伐侵略者、正义方惩治邪恶势力,它带有褒义,体现正义感;如果用于描述因私怨聚众闹事、无理取闹或过度施压,则带有贬义,含有仗势欺人的意味。具体色彩需根据上下文判断。
“兴”字在这里为什么读第一声?
“兴”是多音字。读第一声 xīng 时,意为“发动、兴起、开始”,如兴办、兴师;读第四声 xìng 时,意为“兴趣、兴致”,如高兴、兴致勃勃。在兴师问罪中,意思是“发动军队”,所以必须读第一声 xīng。