成语词条

兴师动众

xīng shī dòng zhòng

兴发动;众大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

简拼 xsdz 初中 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

兴发动;众大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

详细释义

兴师动众是一个结构严谨的成语。逐字来看,“兴”意为发动、兴起;“师”在古代指军队;“动”意为调动、移动;“众”指众多的人马或群众。整体含义最初是指大规模地出动军队进行战争,形容军事行动的规模宏大。随着语言的发展,其引申义广泛应用于现代生活,用来形容为了某件事而动用大量的人力、物力,往往带有做事铺张、声势过大或小题大做的意味。在感情色彩上,该成语现多含贬义,批评办事不讲效率、劳民伤财;但在特定语境下,如描述国家重大工程或盛大庆典时,也可作为中性词使用,仅客观描述规模之大。

成语出处

《吴子·励士》夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”

成语故事

兴师动众的典故主要源自战国时期著名的军事家吴起的著作《吴子》。故事发生在战国初期,那是一个诸侯争霸、战火纷飞的时代。魏文侯任用吴起为将,吴起不仅善于练兵,更注重军心士气。在《吴子·励士》篇中,吴起阐述了他的治军理念。他认为,一支强大的军队,不仅仅在于武器精良,更在于士兵的意愿。他说道:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”意思是说,如果将领发布号令,士兵们乐意听从;如果要大规模出兵作战,士兵们乐意参战;如果要短兵相接,士兵们乐意效死,这样的军队才能无往而不胜。吴起通过赏罚分明、与士卒同甘共苦(如著名的“为卒吮痈”故事),真正做到了让士兵“乐战”。后世便提取了“兴师动众”这四个字,最初用来形容大规模出兵作战的严肃与宏大。随着时间推移,这个成语逐渐从单纯的军事术语演变为日常用语,用来形容动用很多人力去做某事,且往往带有了对这种大规模动员是否必要的审视意味。

文化背景

在中国传统文化中,兵家思想对语言有着深远影响。《吴子》作为古代兵书经典,强调“人和”与“士气”。成语“兴师动众”从最初的军事术语演变为社会通用语,反映了中国古代“兵民合一”的社会结构特点,即大规模的社会活动往往带有军事化的动员色彩。同时,儒家思想提倡“节用而爱人”,反对劳民伤财,这使得“兴师动众”在后世的使用中,逐渐沾染上了对过度消耗人力物力的批判色彩,体现了中国传统价值观中崇尚节俭、务实的精神。

成语例句

既然怕~,不如不养活这些闲人了!★清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回

现代例句

家庭日常生活

只是家里换了个灯泡,没必要兴师动众把全家人都叫回来帮忙。

职场项目管理

这次客户来访只是例行检查,我们按正常流程接待即可,不必兴师动众地搞什么欢迎仪式。

社区公共事务

为了清理小区的一个死角垃圾,居委会兴师动众,组织了五十多名志愿者参与清扫。

学校活动组织

学校为了举办这次运动会,兴师动众,几乎调动了全校所有的老师和后勤人员。

新闻报道评论

有关部门为了抓捕一个小偷而兴师动众,封锁了整个街区,引发了市民的广泛讨论。

用法详解

在语法功能上,兴师动众通常作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述主语的行为,如“没必要兴师动众”;作定语时,常修饰“场面”、“做法”等名词;作状语时,常修饰动词,表示行动的方式。搭配要求上,它常与“不必”、“何必”、“难怪”等词语连用,以表达对其过度行为的质疑或感叹。适用语境多为批评某些事情本可以简单处理却搞得复杂化,或者形容场面宏大。使用禁忌方面,不宜用于形容正当、必要且高效的集体行动,除非特意强调其规模。常见误用是将其与“大张旗鼓”完全混同,忽略了“兴师动众”更侧重于“人力调动之多”及潜在的“劳扰”之意。

常见错误

①容易写错的字:常将“师”误写为“思”或“司”,将“众”误写为“重”。需记住“师”指军队,“众”指人多。②容易用错的场景:在表扬团队合作高效完成小任务时,误用“兴师动众”进行褒奖,实则该词多含“没必要这么大阵仗”的意味,容易造成语意矛盾。③读音错误:注意“兴”读作 xīng(一声),意为发动,不读 xìng(四声)。

近义成语辨析

①大动干戈:原指发动战争,现多比喻兴师动众或大张声势地做事。与“兴师动众”相比,“大动干戈”更侧重于动作的激烈程度和声势的浩大,有时含有挑起事端的意思,语气更重。②调兵遣将:原指调动兵力,派遣将领,现比喻调动安排人力。它侧重于“指挥调度”的过程,是中性词,不一定含有“人多势众”或“小题大做”的贬义,而“兴师动众”强调出动的规模大。③小打小闹:这是“兴师动众”的反义词,形容小规模地做事,不成气候。通过对比可以看出,“兴师动众”核心在于“众”和“师”,强调人力投入的巨大。

英文对照

直译: mobilize troops and move the masses | 意译: make a big fuss; make a great to-do; mobilize a large number of people | 英语习语: make a mountain out of a molehill (当含贬义指小题大做时); bring out the big guns

常见问题

“兴师动众”一定是贬义词吗?

不一定。虽然现代汉语中它常用于贬义,批评做事铺张浪费或小题大做,但在描述国家重大工程、抢险救灾或盛大庆典时,它可以作为中性词,客观形容动员规模之大、参与人数之多,并不包含批评意味。具体感情色彩需结合上下文判断。

“兴师动众”和“大张旗鼓”有什么区别?

两者都有声势浩大的意思。“大张旗鼓”侧重于声势和排场,强调公开、热烈地进行;而“兴师动众”侧重于动用的人力数量,强调调动了大量人员。此外,“兴师动众”更常含有“劳师动众、不必如此”的潜台词,而“大张旗鼓”则更多描述一种状态。

这个成语出自哪本书?

该成语最早出自战国时期吴起的兵书《吴子·励士》。原文是:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”这是吴起论述如何激励士气、使士兵乐于作战的名言。

可以在作文里用“兴师动众”来形容大家积极参加义务劳动吗?

需谨慎使用。如果想表达大家热情高、人数多,用“兴师动众”可能会让读者觉得你在暗示这次劳动组织得过于隆重或没必要。若想表达正面意义,建议使用“全员出动”、“齐心协力”等词汇,除非你特意想表达“为了这点小事竟然来了这么多人”的惊讶感。

成语接龙

兴师动众 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhong 继续接,下面是候选成语。

中流失舟,一壶千金

zhōng liú shī zhōu,yī hú qiān jīn

壶匏一种瓜,形似葫芦,佩带在腰间可以渡河,南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分宝贵。

中西合璧

zhōng xī hé bì

合璧圆形有孔的玉叫璧,半圆形的叫半璧,两个半璧合成一个圆叫合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

中馈乏人

zhōng kuì fá rén

中馈古时指妇女在家中主持饮食等事,引申指妻室;乏缺少。指没有妻子。

众人国士

zhòng rén guó shì

众人普通人;国士国中杰出的人物。指一般人和国中杰出的人才。

众叛亲离

zhòng pàn qīn lí

叛背叛;离离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立。

众口铄金

zhòng kǒu shuò jīn

铄熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。

众喣漂山

zhòng xǔ piāo shān

喣吹气。许多人吹气,能使山漂走。比喻说坏话的人多了,能使人受到很大的损害。也比喻人多力量大。

众心如城

zhòng xīn rú chéng

万众一心,象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致,力量无比强大。

相关成语

兴兵动众

xīng bīng dòng zhòng

旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。同兴师动众”。

兴师问罪

xīng shī wèn zuì

发动军队,声讨对方罪过。也指大闹意见,集合一伙人去上门责问。

众人国士

zhòng rén guó shì

众人普通人;国士国中杰出的人物。指一般人和国中杰出的人才。

众叛亲离

zhòng pàn qīn lí

叛背叛;离离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立。

众喣山动

zhòng xǔ shān dòng

众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同众喣漂山”。

众喣漂山

zhòng xǔ piāo shān

喣吹气。许多人吹气,能使山漂走。比喻说坏话的人多了,能使人受到很大的损害。也比喻人多力量大。