释义与用法
成语解释
调动兵力,派遣将领。泛指调动安排人力。
详细释义
逐字解释:调,调动、调度;兵,兵力;遣,派遣、差遣;将,将领。整体含义:该成语原指调动兵力并派遣将领去执行军事任务。在现代汉语中,这个词的意义已不再局限于军事领域,泛指在组织管理或活动过程中,调配、调度和安排人力资源。引申义:它常用于描述大型工程的准备工作、企业内部的调整或政府应对重大事件的人员部署。感情色彩说明:中性词,带有某种运筹帷幄、统筹全局的力度感。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第六十七回写书教太师知道,早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。”
成语故事
时代背景:该成语最早见于明代长篇小说《水浒全传》,故事背景是宋末时期梁山泊起义期间,朝廷频繁调动军事力量剿灭反抗军。主要人物:主要涉及朝廷将领(如太师等)以及执行任务的将官。完整情节:在《水浒全传》中,面对日益壮大的梁山好汉势力,北宋朝廷为了平定叛乱,必须制定周密的军事计划。书中第六十七回中描述了朝廷在得知战情后,通过早早调兵遣将,试图剿除贼寇报仇。这一过程体现了古代军事指挥中复杂的组织性工作,即不仅是士兵的集结调动,更涉及到将有指挥能力的将领派往前线的战略部署。深层寓意:这个故事告诉我们,处理复杂的大规模任务时,科学的人员调度和合理的指挥安排是决定成败的关键。后世影响:此后,调兵遣将逐渐从军事术语演变为通用的管理词汇,用来形容对人力资源的高效统筹能力。
文化背景
调兵遣将反映了中国古代高度发达的军事组织管理智慧。在古代,人口被视为国家实力的核心,如何高效地调度兵员,不仅是军事问题,更是政治问题。这个词体现了中国社会强调统筹全局的能力。在现代管理学中,这一概念被转化为人力资源管理(HRM)的核心,体现了中国文化中对资源优化统筹配置的重视。
成语例句
我闻得海上倭贼利害,自去厮杀不成?只是~,罚罪赏功而已。★明·无名氏《鸣凤记·文华祭海》
现代例句
为了应对下个月的新产品发布,公司高层已经调兵遣将,确保市场部和技术部的人员就位。
面对突如其来的洪灾,当地政府迅速行动,调兵遣将组织了来自各地的志愿者奔赴灾区。
导演为了这场开盛晚会,提前一个月就开始调兵遣将,安排灯光、音响和安保的工作人员。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他开始调兵遣将),也可以充当状语(如:调兵遣将地出发了)。②搭配要求:通常与某个明确的目标或任务结合使用。③适用语境:适用于描述军事行动、大型商业活动策划、组织转型等需要大规模的人员调度的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐碎的人事安排,否则显得用词过大。⑤常见误用:容易将其简单等同于“找人”,忽略了“调度”和“派遣”的动态过程。
常见错误
①容易写错的字:将“遣”误写为“选”,将“将”误写为“酱”。②容易读错的音:注意“遣”读作qiǎn。③容易用错的场景:不要在描述只有两个人的简单分工时使用此词,会显得极不贴切。
近义成语辨析
① 兴师动众:侧重于动用的人员规模极大,往往带有贬义,指虚张声势;而调兵遣将强调的是调度的过程。② 招兵买马:侧重于招募人才、建立团队的阶段;而调兵遣将是针对已有人员的分配。③ 调遣:含义较窄,仅指调动和派遣,没有调兵遣将那样具有强烈的军事色彩和规模感。
英文对照
直译: to mobilize troops and dispatch generals | 意译: to deploy personnel and assign leaders | 英语习语: to move people around / to get the ducks in order
常见问题
“调兵遣将”在现代生活中还可以指军队吗?
可以,但在现代汉语中,它已经泛化了,更多用于形容任何形式的人力调配和管理,不再局限于真正的军事。
这个成语和“调兵遣马”有什么区别?
调兵遣马更侧重于为了某种目的而灵活调度;而“调兵遣将”更侧重于派遣具有指挥能力的将领去任务。