释义与用法
成语解释
犹调兵遣将。亦作遣将调兵”、遣将征兵”。
详细释义
逐字解释:遣,派遣、派往;兵,指军队、士兵;调,调动、调度;将,指将领、统帅。整体含义:指派遣军队、调动将领。主要描述的是在军事行动中的指挥调度和人员部署。引申义:在现代汉语中,这个词常被用于非军事领域,比喻对大规模的人员进行调配、资源的重新配置或战略指挥安排,强调决策者对全局的掌控能力。感情色彩说明:中性词汇,客观描述一种军事或管理行为,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
《禅真逸史》第二八回再说延州府丞汤思忠遣兵调将已定,然后自领马步军兵,离寨伺候。”
成语故事
这个成语源自明清小说《禅真逸史》。故事背景设定在清末时期的动乱局中。书中描写了延州府丞汤思忠在面对复杂局势时,为了稳固地方势力并应对危机,必须进行周密的军事部署。汤思忠根据当时的形势和敌我虚实,精心策划地遣兵调将,将兵力派往各个要塞,并将精干的将领调度到关键位置。在完成这一系列复杂的战略安排后,他才亲自率领马步军,离开军营在阵外等候进一步指令。深层寓意:这个故事告诉我们,在古代战争中,胜负不仅取决于士兵的勇猛,更取决于统帅对全局的统筹规划和灵活调度能力。合理的兵力配置是决定战争胜败的关键。后世影响:这一成语随着文学,逐渐成为文学和军事评论中的常用术语,广泛被用来形容决策者对资源的优化配置。
文化背景
遣兵调将反映了中国古代军事学中“兵法”的核心思想。在《孙子兵法》等古代军事著作中,兵的调度被视为统帅最高能力的体现。这个成语不仅是一个军事术语,更蕴含了中国古代社会对于组织管理和资源配置的重视。在封建社会,拥有遣兵调将的权力往往意味着拥有极高的政治地位和军事权威。
成语例句
中山先生以为袁氏手握大权,发号施令,~,极称自由。★陈英士《致黄克强书》
现代例句
在这一场战役中,主将通过巧妙的遣兵调将,成功地化解了敌军的包围。
面对这次跨国项目的启动,经理决定要遣兵调将,将各部门的骨干调配到核心小组。
中山先生曾评价袁世凯握大权、发号施令、遣兵调将的局面,认为这极称自由。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他正在遣兵调将)或状语(如:通过遣兵调将,他迅速稳固了局势)。②搭配要求:通常与“指挥”、“部署”、“调配”等动词连用。③适用语境:适用于描述军事战略、历史战争描写,或比喻大型组织内部的人员调整与权力分配。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎的人际关系或非正式的日常小事,否则显得过重。⑤常见误用:部分学习者将其误认为简单的“换人”,忽略了其背后宏大的军事背景和统筹全局的战略调度含义。
常见错误
①容易写错的字:将“遣”误写成“现”或“选”。②容易读错的音:遣字读作qiǎn。③容易用错的场景:不要在描述极小的人员变动(如办公室换个座位)时使用此词,否则会显得极其浮夸且不合身份。
近义成语辨析
① 调兵遣将:与本成语意思相同,侧重于调动的动作,是更常用的同义词。② 遣将调兵:侧重于先派遣将领再征调士兵,在逻辑顺序上与遣兵调将略有不同。③ 统筹顾全:侧重于对全局的考虑和安排,不局限于军事领域,范畴上比遣兵调将这种具体的军事/人力资源调配词汇更广。
英文对照
直译: dispatching troops and mobilizing generals | 意译: to move troops and deploy commanders | 英语习语: to shift troops / to command forces
常见问题
遣兵调将和调兵遣将有什么区别吗?
两者没有本质区别,意思互通,只是语序上的侧重点略有不同,在实际使用中可以互换。
在现代职场中可以使用这个词吗?
可以使用,但它属于比喻用法,通常用于形容大规模的人员架构调整或战略性的资源重新分配,显得比较庄重且具有军事色彩。