释义与用法
成语解释
泛指调动安排人力。同遣兵调将”。
详细释义
逐字解释:遣,指派遣、调度;将,指将领、军事统帅;征,指征召、出征;兵,指士兵。整体含义:该成语原指通过派遣将领去征召和出征士兵,描述的是一种古代军事行动中调动人力、部署兵力的筹备过程。引申义:在现代汉语中,这一词逐渐脱离纯军事范畴,常被引申为描述组织内部进行大规模的人员调配、资源调度或统筹安排,强调一种全局性的组织执行力。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述一种军事或行政管理行为。
成语故事
遣将征兵源于中国古代严密的军事管理制度。在战国时期至秦汉之际的古代,战争的爆发并非简单的士兵冲锋,而是一套极其复杂的动员工程。故事背景设定在古代频繁征战的年代,当君主决定对外作战时,首先要根据地理位置和战略目标选拔出具备指挥才能的将领(遣将)。随后,这些将领领接到使命,前往各个府县,按照律法按照户籍、年龄和体格标准征召民夫(征兵)。这个过程不仅是兵员的集结,更涉及到后勤补给、粮草运输以及战术规划。在古代史籍中,每当重大战役开启前,往往会有大量关于遣将征兵的描写,这象征着一个国家进入了动员状态或战争准备的最高阶段。这一成语体现了古代国家机器动员能力的严密性,是古代军事政治制度运作的缩影。
文化背景
遣将征兵反映了中国古代独特的兵农制和征伍制。在古代,兵源是国家的命脉,如何有效地征召士兵直接关系政权的兴衰。这一词汇背后是古代封建政治中,中央权力通过地方将领层对基层社会的一种严密控制逻辑。它不仅是一个军事术语,更体现了中国传统社会对于组织效率和资源配置的深刻理解。
现代例句
为了应对下个月的产品发布会,公司决定采取遣将征兵的方式,从各个部门抽调骨干组建专项小组。
在历史小说中,将军下令遣将征兵后,号角声在城外响了整片山谷。
面对突发的自然洪害,地方政府迅速启动遣将征兵机制,组织大量救援力量和志愿者奔赴抗灾一线。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示一个动作或过程;也可以作为状语描述某种行动的背景。②搭配要求:常与“安排”、“调度”、“统筹”等词连用或组合使用。③适用语境:适用于描述历史战争背景、军事战略,或在现代职场中描述大型项目的人员轮调计划。④使用禁忌:由于带有浓厚的古代军事色彩,不宜用于过于随意的日常琐碎社交场合,否则会显得突兀不自然。⑤常见误用:容易被误解为简单的“派兵”,忽略了其中“遣将”即派遣将领统帅的统筹管理含义。
常见错误
①容易写错的字:将“遣”字写成“减”或“见”;②容易读错音:“将”字在此处读jiāng(将领),而非jiàng(将会);③容易用错的场景:在描述小规模的聚会或简单的活动时使用此词,会显得程度过重。
近义成语辨析
① 遣兵调将:侧重于士兵的派遣与将领的调动,强调的是位置的灵活性,与本成语侧重点略相反。② 大力动员:含义更现代、更泛泛,指动用一切资源,不一定具备遣将征兵那样特定的古代军事色彩。③ 严阵待发:侧重于描述准备战斗的状态,强调的是蓄装待发的紧张态势,而非调配兵力的具体过程。
英文对照
直译: Sending generals to conscript soldiers | 意译: Mobilizing troops and deploying commanders | 英语习语: call to arms / mobilize forces
常见问题
遣将征兵和遣兵调将有什么区别?
两者意思相近,但遣将征兵侧重于从无到有的征召和出征动员过程;而遣兵调将更侧重于对已有的士兵和将领进行位置上的调换和分配。
这个成语在现代生活中还能用吗?
在日常口语中少用,但在正式的报告、历史分析或描述大型组织的人员调度时,可以增加语言的厚重感和专业感。
遣这个字怎么读音?
“遣”字的正确读音是qiǎn,意思是派遣、调度。