释义与用法
成语解释
沆瀣指唐时的崔沆、崔瀣。比喻臭味相投的人结合在一起。
详细释义
沆瀣一气（hàng xiè yī qì）是一个历史人物借代式成语。①逐字解释：'沆'与'瀣'本指夜间的水气或雾气，唐人崔沆、崔瀣二人名字中各取一字，形成双关；'一'是数词，'气'指气息、气味。②整体含义：原指唐代考官崔沆与考生崔瀣因同姓且存在传闻中的录取关联，被讥为气息相通、臭味相投。后泛指气味相投、立场一致的坏人互相勾结，共同做坏事。③引申义：在现代语境中，引申为利益集团、团伙因共同目的（常为不正当利益）而紧密联合、互相包庇，形成封闭的小圈子。④感情色彩：该成语为典型的贬义词，带有强烈的批判与讽刺意味，仅用于描述负面的人际或组织关系，绝不适用于形容正当的团结或合作。
成语出处
宋·钱易《南部新书·戊集》又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。”
成语故事
该成语的典故源于唐朝末年科举制度下的一个著名传闻。时代背景：唐僖宗乾符二年（公元875年），科举考试正酣，此时唐朝政局动荡，藩镇割据，宦官专权，科场亦不洁净。主要人物：主考官崔沆（时任侍郎，后官至宰相），考生崔瀣（其族人，高中进士）。完整情节：据宋代钱易《南部新书·戊集》载：'又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。' 意为乾符二年，主考官崔沆录取了考生崔瀣，当时舆论（'谭者'）便将这对座主（主考官）与门生（录取的考生）的关系，讥讽地称为'沆瀣一气'。'沆瀣'二字取自二人名字，又暗合'夜间水气'本义，喻指二者气息相通、关系暧昧。深层寓意：此故事的核心并非确证有舞弊行为（正史无载），而在于揭示了唐代科举中极易滋生的'座主门生'人身依附关系与潜在腐败。'沆瀣一气'的讥讽，矛头指向的是利用权力资源进行利益交换、结党营私的官场陋习，警示人们警惕因共同私利而扭曲的公义。后世影响：此说法虽为传闻，但因《南部新书》的传播而广为人知。清代曾朴《孽海花》第十四回'两雄相遇，尤其～'的用例，便是将这一历史批评转化为对近代官场、商场中势力勾结的生动写照，使成语生命力延续至今。
文化背景
该成语深植于中国历史中对'朋党之祸'与'科举弊端'的文化批判。唐代科举虽为寒门开路，但座主与门生易形成类似门阀的庇护关系，宋人钱易在《南部新书》中记录此传闻，实为借古讽今，影射北宋党争。成语将两个具体历史人物的名字，转化为一个描述普遍社会病理的抽象符号，体现了汉语以人名典故概括复杂社会现象的智慧。它承载了中国传统文化中对'私党'、'关系网'侵蚀公权力的深刻警惕，是理解中国官场文化及社会关系中'圈子'负面含义的关键词汇之一。
成语例句
皓东的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其～。★清·曾朴《孽海花》第十四回
现代例句
这家公司采购部和供应商的管理层沆瀣一气，长期通过虚报价格侵吞公司资产，最终被审计部门一举查获。
某些学术期刊编辑与论文代写机构沆瀣一气，形成利益链条，严重败坏了学术声誉。
警方打掉了一个诈骗团伙，发现其中几名辅警与核心成员沆瀣一气，为犯罪活动提供了内部消息。
看到他们在会议中互相递眼色、打掩护，就知道这几个部门负责人早就沆瀣一气，共同抵制新政策了。
晚清时期，部分地方官员与外国投机商人沆瀣一气，将矿产、铁路权益低价出让，造成了巨大的国家损失。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语或定语，也可作宾语。例如'他们沆瀣一气'（谓语）；'沆瀣一气的团伙'（定语）。搭配要求：常与'狼狈为奸'、'串通'、'勾结'等词义相近的词语连用或对举；可搭配'形成'、'结成'、'一群'等动词与量词。适用语境：多用于形容政治、职场、社会等领域中，因共同私利而暗中勾结、排挤异己、共谋不轨的小团体或派系。使用禁忌：严禁用于形容正当的、积极的团队合作或同志关系；不适用于形容无利益关联的偶然气味相投。常见误用：1. 误用于中性或褒义语境，如形容好朋友关系；2. 误以为可形容无恶意的气味相投；3. 混淆'沆瀣'二字，错写为'沆泻'或'沆契'。
常见错误
①易写错字：'沆'（hàng）与'瀣'（xiè）均为生僻字，易误写为'沆泻'、'沆契'或形近字。②易读错音：'沆'易误读为kāng或háng；'瀣'易误读为jiě或xié。需注意'沆'为去声（第四声），'瀣'为去声（第四声）。③易用错场景：最严重错误是用于褒义或中性语境，如形容好友、合作伙伴关系。必须牢记其专指'坏人勾结'，且当事人应有共同的不正当利益。
近义成语辨析
①'串通一气'：侧重强调暗中策划、统一口径（如'串通一气作伪证'），行动性更强，但'沆瀣一气'更突出气味相投、天然结合的状态与长期性。②'同流合污'：强调与坏人一起做坏事，侧重行为结果；'沆瀣一气'则更强调臭味相投、 predisposition（倾向性）的结合，在行为发生前已有紧密关系。③'朋比为奸'：'朋比'指互相勾结，'为奸'指做坏事，语义与'沆瀣一气'高度重叠，但'朋比为奸'更正式、书面化，多用于公文或严肃批评；'沆瀣一气'因典故更具文学色彩与讽刺意味，使用时更显犀利。
英文对照
直译: to be of the same ilk (as the historical figures) | 意译: to collude with one another; to be hand in glove (in wrongdoing); to be in cahoots | 英语习语: birds of a feather flock together (但此习语中性偏贬，程度轻于'沆瀣一气'); to be thick as thieves (强调亲密勾结，贬义强烈)
常见问题
'沆瀣一气'的典故有历史证据吗？崔沆真的录取了崔瀣吗？
此典故出自宋代笔记《南部新书》，属于'传闻'而非正史记载。正史中崔沆、崔瀣的传记均未提及此事，可能源于乾符二年崔沆主考官、崔瀣中进士且二人同姓的巧合，被舆论附会讽刺。成语的价值在于它所反映的社会批判观念，而非事件的真实性。
这个成语和'狼狈为奸'有什么区别？
二者核心义均为坏人勾结。'狼狈为奸'更强调双方合作进行具体坏事（如共同作案），动词性更强；'沆瀣一气'则侧重形容状态，强调因臭味相投而天然结合、立场一致，甚至无需明确策划就已心照不宣，批判的侧重点在关系本质而非具体行为。
能否用'沆瀣一气'形容两个臭味相投的好人？比如都爱做公益的朋友？
绝对不能。'沆瀣一气'的'臭味'特指坏的思想、行为或品质。其感情色彩和语义内核是'坏人因共同恶习而勾结'。形容好人因共同兴趣或善举而亲近，应使用'志同道合'、'情趣相投'等褒义成语。将此成语用于褒义是严重的误用。
这个成语现在还常用吗？在哪些场合下使用？
在现代汉语中属于常用但较书面化的成语，常见于新闻评论、社论、杂文及严肃文学作品中。多用于揭露和批评政界、商界、学术界等领域内的利益集团、腐败网络或小圈子文化，带有强烈的舆论监督和道德谴责色彩。
从结构上看，'沆瀣一气'是主谓结构吗？
不是主谓结构。'沆瀣'是名词（借代崔沆、崔瀣二人），'一气'也是名词（气息、气味），二者是并列关系，共同作谓语描述主语的状态。其语法结构应分析为'联合结构'（或称并列结构），即两个名词性成分组合起来表达一个综合的状态。