释义与用法
成语解释
上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。
详细释义
①逐字解释:气,指呼吸或情绪;急,急躁、由于;败,败坏、失态;坏,坏掉、崩溃。②整体含义:原指人因急躁或愤怒而气呼吸紊乱、狼狈不堪。后形容人极其慌张或恼怒的样子。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人在利益受损、事事被揭穿或遭遇巨大挫折时,失去理智,表现出一种失措、不可控的丑态。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有讽刺和贬低对方的负面色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第六十七回水军头领棹船接济军马,陆续过渡,只见一个人气急败坏跑将来。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名长篇小说《水浒全传》,背景设定在宋末农民起义的时期。②主要人物:主要涉及水浒军中的将领人物。③完整情节:在《水浒全传》第六十七回中,故事背景是梁山军征战期间。水军头领负责接船接济军马,形势异常紧张。书中描写其中一个人物在执行任务失败或遭遇突发状况时,由于极度的焦虑和愤怒,完全顾不上作为军领的形象,气急败坏地跑了。这种描写生动地刻画了人物在极端压力和挫败面前那种失去理智、狼狈失措的丑态。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对困难或遭遇挫折时,如果不能控制自己的情绪,只会让自己显得更加狼狈,陷入更加不利的局面。⑤后世影响:自此以后,“气急败坏”成为文学作品和生活中常用词,专门用来形容那种因气急或恼怒而行为失常的典型形象。
文化背景
“气急败坏”一词反映了中国古代对“气”的理解。中医认为“气”是情绪的载体,当情绪波动过大时,气运行会紊乱,导致生理机能的变化。在儒家文化中,君子应当追求“中庸之道”,因此“气急败坏”被视为修养不足、缺乏自我控能力的表现。这种词汇的使用体现了古代社会对个人情绪管理与外在仪态的重视。
现代例句
当经理发现自己的造假数据被揭穿后,他竟然气急败坏地在会议室大吼大叫。
面对邻居无理的取闹行为,老王气急败坏地冲向对方家大门理论理论。
那名球员在关键时刻失误了点球,气急败坏地坐在球场边踢脚草。
因为考试没及格线,小明回到家后气急败坏地把书包摔在了沙发上。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动作(如气急败坏地离开)。②搭配要求:常与动词或形容词结合,如气急败坏地、一副气急败坏的样子。③适用语境:适用于描述某人因极度愤怒、焦虑或窘迫而失去冷静、仪态失雅的场景。④使用禁忌:不宜用于形容自己,也不宜用于正式、尊重的社交场合,会显得非常无礼。⑤常见误用:容易将其与“气喘吁吁”混淆,后者仅形容体力消耗后的呼吸困难,而前者强调情绪失控导致的生理反应。
常见错误
① 容易写错的字:常将“败”误写为“拜”。② 容易读错的音:“败”在这里读bài而非bài。③ 容易用错场景:不能单纯用来形容“很着急”,必须包含“愤怒”或“失态、狼狈”的意思。
近义成语辨析
① 恼羞成怒:侧重于因为感到羞耻而大发雷霆,而气急败坏更强调由于急躁或慌张导致的狼狈感。② 暴跳如雷:形容极其愤怒,像雷快要跳起来一样,强调的是愤怒的程度,而非失态失措的状态。③ 气喘吁吁:仅描述身体劳累导致的呼吸急促,不包含愤怒或慌张的负面含义。
英文对照
直译: Out of breath and in ruins | 意译: To be flustered and lose a temper | 英语习语: To lose one's cool / To fly off the handle
常见问题
气急败坏和气喘吁吁有什么区别?
气喘吁吁是中性的,描述呼吸急促,通常是因为劳累;而气急败坏是贬义的,描述人因为愤怒或慌张导致情绪失控、行为狼狈。
可以用气急败坏来形容自己的长辈吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,用来形容一个人的丑态,形容长辈气急败坏会显得非常不礼貌和无礼。
这个成语的出处在哪里?
最早见于明代施耐庵的小说《水浒全传》,用来描写人物在急躁状态下狼狈的样子。