释义与用法
成语解释
由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。
详细释义
①逐字解释：恼，愤怒、生气；羞，羞愧、害脸；成，变成、成为；怒，发怒。②整体含义：指由于感到羞愧到了极点，又无法面对尴尬的局面或下不了台，转而恼羞发火，大肆发泄。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在被揭穿错误或受到他人指责后，为了掩盖内心的虚弱和无能，故意通过发脾气或表现得粗鲁来维护面子。④感情色彩说明：这是一个贬义词，用来形容人破格失体、卑劣的行为。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代晚期作家李宝嘉的小说《官场现形记》，这部小说深刻揭露了清末官场的腐败与官人的丑态。②主要人物：乌额拉布（清朝时期的一名官员）与田小辫子（小说中具有讽刺色彩的小人物）。③完整情节：在《官场现形记》中，描写乌额拉布在与田小辫子的交锋中，田小辫子言辞犀利，直指乌额拉布的短处或某些过行径。乌额拉布发现自己被对方完全看穿了，内心感到极度的羞愧和尴尬，但作为官长，他无法在公开场合承认错误，否则会显得毫无脸。为了掩盖内心的虚弱并维持虚伪的尊严，他突然勃发雷霆，大发雷霆，试图用愤怒来震慑对方，化解自己的尴尬。④深层寓意：这个故事揭示了人性中虚伪的一面，即在面对自身错误时，往往不反思，而是通过攻击性的行为来防御性的心理防御机制。⑤后世影响：此后，“恼羞成怒”成为汉语中极具代表性的成语，成为形容那些理亏者反而发火的经典词汇。
文化背景
“恼羞成怒”这一成语反映了中国传统文化中极度看重“面子”（脸）的社会心理。在古代社会，面子往往代表了一个人的名誉和人格。当人的面子受到损毁时，这种心理压力是巨大的，导致某些个体会通过极端的愤怒行为来补偿心理上的自卑感。这种心理机制在古代官场文学中常被用作刻画小人或虚伪权势人物的典型形象。
现代例句
当经理被同事指出方案中的漏洞时，他不仅没有反思，反而恼羞成怒地指责同事不配合工作。
小明在被老师揭穿作弊后，本该道歉，他竟然恼羞成怒地推开窗户走出了教室。
你别在那儿恼羞成怒了，大家都是为了你好，承认错了就错了，发什么气太没风度了。
用法详解
①语法功能：该成语是动宾结构，可以在句子中充当谓语（如他恼羞成怒了）或状语（他恼羞成怒地大叫起来）。②搭配要求：通常与“由于”、“因为”、“显得”等连词或动词连用。③适用语境：适用于描述一个人因理亏、理错或被揭穿事实后产生失控的心理状态。④使用禁忌：不宜用于形容正义的愤怒或合理的抗议，更不能在正式的表扬场合或对上使用。⑤常见误用：容易将其与普通的“愤怒”混淆，忽略了恼羞成怒的前提是必须先感到“羞”（即理亏）。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“恼”字写成“脑”。② 容易读错的音：注意“恼”在这里读nǎo，不读nǎo。③ 容易用错场景：误把由于正义而产生的愤怒也描述为恼羞成怒，记住这个词必须包含“理亏”的前提。
近义成语辨析
① 义愤填膺：指看到不公正的事情而非常愤怒。它是褒义词，强调正义感，而恼羞成怒是理亏后的发泄。② 气急败坏：形容气恼到了极点，失去了理智。它侧重于情绪的失控，而恼羞成怒侧重于因为“羞”这一特定的心理动机。③ 老羞成怒：指老脸脸了发火。这与恼羞成怒相近，但多指年长者或地位较高的人，带有嘲讽色彩，而恼羞成怒适用范围更广。
英文对照
直译: To become angry out of shame | 意译: To lose one's temper when embarrassed | 英语习语: To turn red with rage / To fly off the handle when caught
常见问题
恼羞成怒和愤怒的区别是什么什么？
核心区别在于动机。愤怒是中性的，可能因为看到不公；而恼羞成怒前提是因为先感到羞愧、丢脸或理亏了，才为了掩盖尴尬而发火。
可以用恼羞成怒来形容自己的情绪吗？
不可以。因为它是一个贬义词，通常用来批评或描述别人的行为失体。如果你形容自己，会显得自己非常无理且没有风度。
这个成语的出处是哪里？
最著名的出处是清代李宝嘉的小说《官场现形记》，但在更之前的汉语语中也有类似的表达积累。