释义与用法
成语解释
汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。
详细释义
①逐字解释：汗，指汗水；如，比喻，像……一样；雨，指雨水；下，落下。②整体含义：形容汗水像雨水一样连续地落下，形象地描述一个人出汗得非常多。③引申义：在现代生活中，这个词不仅可以描述生理上的剧烈运动或高温环境导致的大汗，也常用来比喻人在极度紧张、焦虑、恐惧或面对巨大压力时，内心所出的冷汗。④感情色彩说明：中性词汇，主要用于客观描述生理状态，有时带有强调辛劳或局促的视觉感。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷四十七三冬汗如雨。”
成语故事
汗如雨下这个成语最早出自宋代释普济编写的禅宗语录《五灯会元》。书中记载了禅师在修行过程中的境界，描述在严寒的冬日里，通过深度的禅坐或参悟，身体排出的汗水像雨一样落下，这象征着修行的投入与生命的突破。后来，这个词在文学中被广泛应用。最广为人知的例子是曹雪芹在《红楼梦》中的描写。在小说一百回中，贾宝玉在梦中经历了一场惊心动魄的爱情悲，醒来后发现只是一场大梦，由于梦境与现实的剧烈反差，他内心极度惊恐，书中写道：“不防一块石头绊了一跤，犹如梦醒一般，浑身汗如雨下”。这一描写生动地捕捉了人物从极度焦虑到瞬间惊醒的生理反应，使得这个原本描写出汗的词汇具备了深刻的心理描写张力。
文化背景
在中国传统文化中，汗水被视为生命力与付出的象征。在古代禅宗文化中，汗水代表了修行者的苦修与心境的升华；而在古典文学中，如《红楼梦》等作品，汗水的描写常被用作侧面描写的手法，通过外表的生理变化来映射人物内心的波动、恐惧或痛苦，使描写更具画面感和戏剧张力。
成语例句
不防一块石头绊了一跤，犹如梦醒一般，浑身～。★清·曹雪芹《红楼梦》第一○一回
现代例句
在烈日下跑完这半程马拉松后，小李站在终点处，已经浑身汗如雨下。
为了在今天前完工，建筑工们在酷暑的午后不停忙碌，每个人都早已汗如雨下。
面对面试官连连环的刁钻提问，小王紧张得手心冒汗，额头更是汗如雨下。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：他汗如雨下）或状语（如：汗如雨下地工作）。②搭配要求：通常与动作或心理状态结合，如“浑身汗如雨下”、“出的汗如雨下”。③适用语境：适用于描写高强度劳动、剧烈运动、炎热天气，或是心理极度紧张的瞬间。④使用禁忌：不宜用于极其正式的文学祭文，因其口语化和形象化较强。⑤常见误用：常与“汗流浃背”混淆，前者强调汗的量大且视觉冲击力强，后者强调浸透了衣服的状态。
常见错误
①容易写错的字：将“汗”误写为“艮”。②容易用错的场景：不要在描写轻微出汗时使用，否则会显得极其夸张，不符合事实。
近义成语辨析
① 挥汗如雨：与汗如雨下意思相同，但更侧重于形容付出的劳动非常辛勤，带有赞美努力的褒义色彩。② 汗流浃背：形容汗水湿透了背部的衣服，侧重于汗浸透的状态，程度比汗如雨下略低，且更具体。③ 大汗淋漓：形容汗水非常多，多用于描写极度紧张或恐惧时的生理反应，口语化。
英文对照
直译: Sweat falls like rain | 意译: To sweat profusely | 英语习语: To sweat like a pig / Break out in a sweat
常见问题
汗如雨下和汗流浃背哪个程度更？
两者都形容汗很多，但汗如雨下更强调视觉上像雨一样连绵落下，冲击力更强；汗流浃背更侧重于汗水已经把衣服浸透了的状态。
这个词可以形容冷汗吗？
可以。在文学描写中，它常用来形容人在极度紧张、恐惧或压力巨大时出的冷汗，而不单纯是因为热。