释义与用法
成语解释
指连箭的翎都射没在物体中。极言射力之大。
详细释义
①逐字解释:没:射入、进入;卫:箭尾的横木;饮:同;羽:箭尾的羽毛。②整体含义:这个成语字面意思是由于射出的箭力量极大,甚至连箭尾的羽毛都没有射没在目标物体之中。它用来形容射箭的力道极强。③引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于射箭,常被用来比喻某种力量、冲击力或影响力极其巨大,或者形容人的某种行为后果极其深远。④感情色彩说明:褒义,带有对力量或技艺高超的赞叹。
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,那是一个中国古代武力崇尚、射箭被视为重要技能的时代。②主要人物:越王勾,春秋越国的国君,以坚忍自重著称,精通射术。③完整情节:典故出自《史记·越列传》。越王勾射箭非常精准,但他有一个习惯,每当他射箭时,总是只射中箭尾的羽毛。士兵非常疑惑,问他:“您射箭总是只射中箭尾,为什么不射中箭身呢?”越王勾回答道:“如果我射中了箭身,说明我的力量不够;只有没射中箭羽,说明我的力道足够大,连箭尾的羽毛都没有射没在目标上。”这就是没卫饮羽的由来。④深层寓意:这个故事体现了越王勾对力量的极致追求和不凡下功夫的精神。它告诉我们,真正的强大不在于表面的成功,而在于内在实力的深厚与充足余量。⑤后世影响:此成语自此以后成为形容射箭力量极强的代名词,也演变为一种对实力自信和卓越追求的象征。
文化背景
没卫饮羽反映了中国古代射箭文化不仅是狩猎和战争工具,更是君子和武士修养的一种体现。这种成语蕴含了古代人对“力”与“度”之间平衡的独特学说,同时也体现了越王勾在复国之路上那种近乎偏执、追求极致卓越的生存哲学。
现代例句
这位老将这一箭射出去,真有没卫饮羽的力道,让在场的观众叹为观止。
这项新政策的出台,对市场产生了没卫饮羽般的冲击,让整个行业的格局都发生了巨变。
他那势如破竹的演讲风格,简直是没卫饮羽的威慑,瞬间震住了在场的反对者。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述射箭的情况;也可以作为定语修饰某种力量的程度。②搭配要求:常与“射力”、“威力”、“气势”等词结合,或直接作为动作描述。③适用语境:适用于描写武术高手、竞技比赛,或在文学中比喻某种极具震撼力的政策、社会影响。④使用禁忌:由于其画面感较强,不宜用于描述温和、力量不足的场合。⑤常见误用:部分人容易将“卫”字误写为“位”,或将“羽”误写为“与”。
常见错误
①容易写错的字:常将“卫”字错写成“位”。②容易读错的音:“饮”字在这里读yǐn,不读yǐn。③容易用错的场景:不宜用来形容力量微小的动作,必须强调极大的力量或冲击力。
近义成语辨析
① 箭无虚发:形容箭术非常精准,没有失误。侧重于“准”,而没卫饮羽侧重于“力大”。② 力贯石穿:形容力量极大。这是一个泛指,而没卫饮羽有特定的射箭典故背景。③ 百发穿喉:形容射法极准。侧重于结果的效果,而非力量的程度。
英文对照
直译: The feathers of the arrow were not even pierced by the target. | 意译: The arrow was shot with incredible force. | 英语习语: To hit the bullseye with immense force.
常见问题
没卫饮羽中的“卫”字指什么意思?
“卫”指的是古代箭尾部用来固定羽毛的横木,也称为箭尾、箭翅或羽毛的一部分。
这个成语只能形容射箭吗?
不。。在现代汉语中,它常被比喻某种力量、影响力或冲击非常巨大,极具震撼力。
为什么没射中羽反而代表力量大?
因为如果箭的力量足够大,穿透目标后剩余的能量带不动箭尾的羽毛,说明箭的初始动能远超目标的阻力。