释义与用法
成语解释
汉李广出猎,见草中石,以为虎而射之,箭入石,箭翎也隐没不见。事见《史记・李将军列传》。后用以喻指功力精湛。
详细释义
①逐字解释:没:没入、隐藏;石:石头;饮:没入;羽:箭翎(箭尾的羽毛)。②整体含义:这个成语形容汉代李广射箭的技术极高,箭射入石头后,箭尾的羽毛完全消失在石头里面。用来比喻箭法极其高超精湛。③引申义:在现代生活中,这个成语已不仅局限于箭术,常被用来泛指某人在某种专业领域、技能或能力上达到了炉火纯青、令人不可思议的境界。④感情色彩说明:这是一个褒义词。
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,那是汉武帝开疆拓土的黄金时代。②主要人物:李广,西汉时期著名的名将,被称为飞燕将军,以作战勇猛、射箭高超闻名于世。③完整情节:根据《史记·李将军列传》记载,李广有一次在野外打猎,他在茂密的草丛中看到了一块形状奇特的石头,误以为是一只伏击的猛虎,于是立刻拉弓满弦。这一箭力道极大,箭矢直接射入了石头之中,由于深度极深,连箭尾的羽毛也完全没入了石头里,看不见了。这一幕让所有人叹为观止。④深层寓意:这个故事展现了李广惊人的力量、精准度以及如如电的反应能力,同时也体现了古代人们对勇武精神的崇拜和对卓越技能的极致追求。⑤后世影响:自此,“没石饮羽”便成为形容箭法绝伦的代名词,在后世文学作品中被频繁引用用来刻画武将形象。
文化背景
没石饮羽反映了中国秦汉时期对武德精神的推崇。在古代,射箭不仅是狩猎的技能,更是身份地位和英勇的象征。李广作为历史上的悲剧性英雄,尽管在政治上遭遇坎坷,但他在箭术上的成就被后世传颂。这个成语不仅是一个历史事件的缩影,更承载了中国传统文化中对“极致”的审美追求。
现代例句
这位年轻选手在射击赛上的表现简直惊人,每一支箭都能正中心,真有没石饮羽的功力。
小说中描写主角的武艺时,作者用没石饮羽一词来衬托他深不可测的威严。
经过多年刻苦苦练,他的木工技艺已达到了没石饮羽的境界,让同行都佩服得至。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(描述某人的技艺),也可作定语(形容某种高超的技能)。②搭配要求:常与“技艺”、“造诣”、“功夫”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学描写、历史评论或赞美某人在体育、射击、艺术等领域拥有卓越造诣的场合。④使用禁忌:由于褒义程度极高,不宜形容表现平平或尚有进步空间的人。⑤常见误用:部分学习者可能误解为箭射中了石头,而忽略了其形容技艺精湛的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“没”错写成“灭”,将“羽”错写成“木”。②容易读错的音:“饮”在这里读yǐ,而不是读yǐn。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通人的小聪明,必须是针对极高水平的专业技艺。
近义成语辨析
① 箭无虚发:侧重于箭头的精准,强调射击的准确率,而没石饮羽更强调射入的深度和技巧的精湛。② 势如破竹:形容气势非常强大,侧重于动态,没有没石饮羽那种具体的视觉美感描述。③ 百发百中:侧重于命中概率极高,属于结果性的描述,没石饮羽则是描述技艺的极致程度。
英文对照
直译: The arrow disappears into the stone and the feathers vanish. | 意译: To have superb archery skills. | 英语习语: To hit the bullseye / Like a sharpshooter
常见问题
没石饮羽中的“羽”指的是箭的部位?
这里的“羽”指的是箭翎。在古代,箭的尾部通常会插羽毛以保持飞行时的平衡,这种结构称为箭翎。
李广是谁?
李广是西汉时期著名的名将,号飞燕将军。他以善于作战和箭法精湛著称,是中国历史上著名的战神形象之一。
这个成语现在还可以用来射箭吗?
在现代生活中,它很少直接用于真实的射箭,更多是作为比喻,形容某人在某个领域的技术水平达到了令人难以置信的水平。