释义与用法
成语解释
两方面都愿意。多指婚姻或交易。
详细释义
逐字解释：两：指双方；相：相互、彼此；情：情愿、意愿；愿：愿意、许可。整体含义：指双方或双方都主观上愿意达成某种协议或决定。引申义：在现代生活中，这个词不仅常用于描述理想的婚姻感情关系，也广泛扩展到商业合作、朋友约定、利益交换等各种领域，强调双方的自愿与契合，没有任何强迫成分。感情色彩说明：褒义词，通常用于形容和谐、自愿的积极氛围。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第五回太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明代著名长篇小说《水浒全传》，背景设定在宋末民初。②主要人物：涉及宋江、西门庆、鲁太公等人物。③完整情节：在《水浒全传》第五回中，宋江为了报答西门庆之恩，提议让鲁太公招赘鲁太翠为女婿。在对话中，宋江调侃道：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”这段话反映了当时社会在处理婚姻大事时，虽然存在封建礼俗，但也强调了如果双方意愿不一致，婚姻就难以维系。④深层寓意：这个故事告诉我们，无论是婚姻还是人与人的合作，基础必须是双方的意愿一致。如果缺乏了这种内在的，关系就无法长久或和谐。⑤后世影响：此成语逐渐成为汉语中的常用词，成为描述双方达成自愿达成共识的标准表达。
文化背景
“两相情愿”反映了中国传统文化中对于婚姻从“父母之命”向“强调个人情感”的微妙演变。虽然古代封建社会强调家族意志，但在文学作品和民间观念中，人们始终认为个体意愿与双方契合的重要性。这个词体现了中国哲学中追求“和”的思想，同时也表达了对人格尊严和主体意愿的尊重。
成语例句
事毕，其字号存酬劳银一百两，即归我支用。～，决无虚假。★清·刘鹗《老残游记》第十九回
现代例句
他们从小青梅竹马，两相情愿地步入殿堂，如今生活过得非常幸福。
经过反复沟通，双方最终在互利且且两相情愿的基础上签署了这份合作合同。
去不去旅游呢？只要你俩两相情愿，去哪儿我都听你们的安排。
父母总是说，婚姻是两相情愿的事，强行规定孩子是不会有幸福的。
用法详解
①语法功能：在句中既可以作谓语（如：他们是两相情愿），也可以作状语（如：在两相情愿的情况下达成的协议）。②搭配要求：常与“不”、“是否”、“只要……等等词连用。③适用语境：适用于描述双方达成共识的场合，特别是在婚姻契约、商务谈判或人际交往中。④使用禁忌：不适用于描述带有强制性、被迫性或一方占便宜的行为。⑤常见误用：容易与“自愿”混淆，但“自愿”强调单方面，而“两相情愿”强调双方的互动一致性。
常见错误
①容易写错的字：误将“情”写成“清”，或将“愿”写成“远”。②容易读错的音：“相”字在此读xiāng，不要误读为xiàng。③容易用错的场景：在描述一方被逼、无奈的情况下绝不能使用此词，否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
①同心同德：侧重于大家目标一致、力量统一，多用于形容集体事业；而两相情愿侧重于主观意愿的一致。②两全其美：侧重于结果让双方都满意，不损害一方；而两相情愿强调过程中的自愿性。③自愿：强调单方面不被强迫，而两相情愿特别强调了“双方”的互动契合。
英文对照
直译: Both sides are willing | 意译: Two-way consent | 英语习语: To be of the same mind / Mutual consent
常见问题
“两相情愿”和“心甘情愿”有什么区别？
心甘情愿主要强调内心完全不受强迫；而“两相情愿”明确强调“双方”的意愿是一致的，更具互动性和平衡感。
这个成语可以形容商业买卖吗？
可以。在现代语境下，如果双方在价格公平的基础上都自愿交易，可以用两相情愿来形容这种和谐的氛围。
这个成语的反义词是什么？
最常用的反义词是“强迫所为”或“违背意愿”，表示一方要求另一方这样做。