释义与用法
成语解释
中伤攻击和陷害别人。制造谣言,陷害别人。
详细释义
①逐字解释:造,指制造、编造;谣,指没有根据的虚假传言;中,指暗中、在中间;伤,指伤害、攻击。②整体含义:指通过编造毫无根据的虚假言论来暗中伤害或陷害他人。③引申义:在现代社会中,该词常用于描述网络暴力、职场政治斗争或人际关系中那种通过传播不实信息来诋毁他人名誉、声望的行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有严厉批判和道德谴责的色彩。
成语故事
造谣中伤并非源于某个特定的历史典故或古代故事,而是由两个常用词组合演变而成的现代汉语成语。“造谣”一词在古代汉语中已有体现,指编造虚假的传闻;“中伤”则见于《史记·袁君列传》,指暗中伤害。在古代古代社会中,由于信息传递不便,人们往往为了政治斗争或私泄私怨,会利用信息差通过散布流言来打击对手的社会声誉。随着时代的发展,这种行为在职场和社交中愈发常见。这个成语的形成,深刻地揭示了这种行为的隐蔽性与毒害性。它告诫人们,名誉的建立需要多年,而通过虚假谎言来摧毁他人不仅是卑劣,更是违背了社会诚信的道德底线。
文化背景
在中国传统文化中,名誉被视为人的生命,即所谓的“名胜于”。因此,造谣中伤在古代被视为极度卑劣的行为,因为它直接破坏了一个人的尊严。在现代法律体系中,造谣中伤不仅是道德问题,更触犯了名誉法,反映了现代社会对人格权和信息真实性的高度重视。
成语例句
这人品质恶劣,对别人惯会造谣中伤。
现代例句
为了抢夺升职的机会,他竟然在背地里对同事造谣中伤,结果被大家识破了。
我们绝不能在网络匿名的情况下造谣中伤他人,这种行为是应该追究法律责任的。
那个女人品质极其恶劣,对谁惯会造谣中伤,所以大家都不愿意和她往来。
在讨论诚信教育时,老师强调要抵制造谣中伤的行为,营造文明的校园氛围。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他竟然造谣中伤同事)、宾语(如:造谣中伤的手段)或定语(如:造谣中伤的言行)。②搭配要求:常与恶意、肆意、蓄意、无忌等形容词或副词搭配。③适用语境:适用于指控某种不道德行为、描述名誉纠纷或批斥社会诽现象的场合。④使用禁忌:不宜用于描述客观的批评或合理的质疑,更不能在没有事实依据的情况下作为指控依据。⑤常见误用:人们常将其与“恶语伤人”混淆,前者强调的是编造假信息,后者强调的是言辞的难听。
常见错误
①容易写错的字:容易将“造”写成“左”,或将“伤”写成“商”。②容易用错的场景:有时人们把基于事实的批评误认为是造谣中伤,必须区分“事实性”与“虚假编造”。
近义成语辨析
① 血口喷人:指极其无理地指控他人罪名,语气比造谣中伤更重,且侧重于具体的指控(编造罪名)的过程。② 恶语伤人:指说话非常难听,伤害了别人的感情,但不一定涉及编造虚假事实。③ 蜚短流长:指私下议论别人的长处或缺点,侧重于信息的传播,而造谣中伤带有明确的主观恶意攻击性。
英文对照
直译: To fabricate rumors and slander others | 意译: To slander and maliciously attack | 英语习语: To smear someone / To throw mud at someone
常见问题
造谣中伤和恶语伤人有什么区别?
造谣中伤强调的是“编造假信息”,核心是虚假;而恶语伤人强调的是“说话态度恶劣”,内容可能是事实,但语气很刺耳。
造谣中伤的行为会触犯法律吗?
是的。根据中国法律,故意歪造事实、诽谤损害他人名誉的,需要承担民事侵权责任,严重的还可能触犯刑法。
如何防范被造谣中伤?
首先要保持理性思考,不轻信、不传播未经证实的消息;发现后要及时收集证据,通过法律途径维护自己的正当权益。