释义与用法
成语解释
比喻用恶毒的话污蔑或辱骂别人。
详细释义
①逐字解释:血,指血液,在这里比喻恶毒的言辞;口,指嘴巴;喷,向外吐出;人,指他人。②整体含义:比喻用极其恶毒、完全没有事实根据的话来污蔑或辱骂别人。③引申义:在现代社交中,该词常用来形容一个人为了达到某种目的或发泄私愤,通过造谣、反转事实等手段来毁他人的名誉,带有极强的指控色彩。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用来严厉地谴责对方极度恶劣的行为。
成语出处
宋·晓莹《罗湖野录》卷二含血喷人,先污其口;百丈野狐,失头狂走。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。当时的笔记小说集《罗湖野录》记录了许多民间流传的奇闻异事与社会百态。②主要人物:故事中涉及了一只具有奇幻色彩的动物——“百丈野狐”。③完整情节:根据《罗湖野录》的记载,有一只修炼了百丈长的野狐,在逃命时被斩掉了头。这只狐狸在临死之际,竟然依然疯狂地向前奔跑,在奔跑的过程中,它的口中不断喷出血来,仿佛在向路的人喷洒血液。这种荒诞且恐怖的形象,被后世用来比喻那些完全没有理据、凭空捏、用恶毒言语来诬陷他人的人。④深层寓意:这个故事通过狐狸的极端行为,形象地揭示了某些心术不正、丧心天良的人,在面对真相或报复时,会采取极尽卑劣的手段来攻击无辜。⑤后世影响:自宋代以后,这个词逐渐从带有奇幻色彩的描述演变为一个通用的社会用语,专门用来指控那种毫无根据的恶意诽谤行为。
文化背景
在中国文化中,“狐狸”形象常被视为狡诈、阴险的象征。“血口喷人”这一成语巧妙地利用了狐狸的负面文化意象,结合“喷血”这一视觉冲击力极强的动作,构建出一种极具张力的画面。它反映了古代社会对“言论信誉”的高度重视,以及对造谣诽谤行为的强烈道德谴责态度。
成语例句
她镇静起来,从炕上摸起一件上衣往身上披,用生硬的口吻说你别~!你,你不安好心……”★冯德英《苦菜花》第三章
现代例句
面对同事毫无根据的贪污指控,小王冷静地反驳道:你这完全是血口喷人!
老师严厉地批评道:同学之间要互相尊重,不能用这种血口喷人的方式来欺负好同学。
大妈因为赌气,竟然在邻居面前对她血口喷人,说她偷了别人的东西。
在网络上,这种不看证据就对他人进行血口喷人的行为是应该被大家抵制的的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他竟然在那里血口喷人)、状语(如:这种血口喷人的行为令人感到愤怒)或宾语。②搭配要求:常与“指控”、“污蔑”、“这种”、“这种于”等动词连用。③适用语境:适用于揭露他人进行毫无根据的指控、诽谤或极度恶意辱骂的场合。④使用禁忌:不用于描述中性的争论或有事实依据的批评,必须是在对方确实在捏造事实时才使用。⑤常见误用:许多人常将其与“出口伤人”混淆,但“血口喷人”更强调毫无事实根据且极具毒性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“喷”字写成“盆”。②容易读错的音:需注意“喷”读作pēn。③容易用错的场景:不要在对方确实有事实依据的情况下使用此词,因为它只适用于对方完全捏造事实的情况。
近义成语辨析
①含血喷人:与“血口喷人”意思相同,但“含血”更强调内心怀恨着恨意通过言语表现出来,程度稍逊前者。②出口伤人:指说话不好听,伤害了别人的感情,但不一定是在造谣事实,而“血口喷人”强调的是事实的虚假。③含沙射影:指用委婉的话暗中坏人,其手段比较隐晦,而“血口喷人”通常是直接、露骨且攻击性的。
英文对照
直译: To spit blood from one's mouth at others | 意译: To slander someone with malicious lies | 英语习语: To drag someone through someone's name / To falsely accuse
常见问题
“血口喷人”和“恶意中伤”有什么区别?
“血口喷人”侧重于完全没有事实根据,且言辞极度恶毒;而“恶意中伤”侧重于主观上的恶意。
这个成语可以用来形容批评吗?
绝对不可以。这是一个贬义词,专门用于谴责对方的污蔑行为,批评通常是有事实依据的。
这个成语真的在喷血吗?
不是。这是一种比喻手法,“血”代表恶毒的话,并不是真的生理血液。